![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4114/rlm4114_original-instructions-manual_1505197304.webp)
Türkçe
302
●
Herhangi bir gev
ş
ek parçaya kar
ş
ı
kontrol edin ve
s
ı
k
ı
n;
■
E
ğ
er ürün yabanc
ı
bir nesneye çarparsa
ş
u ad
ı
mlar
ı
izleyin:
●
Motoru durdurun ve buji kablosunu ay
ı
r
ı
n.
●
Biçme makinesi ve çim yakalay
ı
c
ı
da hasar olup
olmad
ı
ğ
ı
n
ı
iyice inceleyin.
●
Ürünü yeniden çal
ı
ş
t
ı
rmadan ve kullanmaya devam
etmeden önce hasarlar
ı
onar
ı
n.
■
Deliklerden, oluklardan, tümseklerden, kayalardan,
temel kaz
ı
klar
ı
ndan veya di
ğ
er gizli nesnelerden
kaç
ı
n
ı
n. Düz olmayan araziler kayma ve dü
ş
me
kazalar
ı
na neden olabilir.
■
Depolamadan önce motorun so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
■
Yang
ı
n riskini azaltmak için motoru, susturucuyu ve
benzin depolama alanlar
ı
n
ı
çimden, yapraklardan ve
a
ş
ı
r
ı
gresten uzak tutun.
■
E
ğ
er yak
ı
t deposunun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
gerekiyorsa bunu
aç
ı
k alanda yap
ı
n.
■
Herhangi bir ayarlama, ta
ş
ı
ma ya da depolama
i
ş
leminden önce buji kablosunu sökün. Bu gibi önleyici
güvenlik tedbirleri elektrikli aletin kazara çal
ı
ş
ma riskini
azalt
ı
r.
■
Bu ürün son derece gürültülüdür ve e
ğ
er maruz kalma
sürenizi s
ı
n
ı
rland
ı
rma, gürültüyü azaltma ve kulak t
ı
kac
ı
takma önlemlerine s
ı
k
ı
bir
ş
ekilde uyulmazsa kal
ı
c
ı
i
ş
itme kayb
ı
na neden olabilir.
SERV
İ
S
■
Ürün üzerindeki bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
sadece nitelikli
onar
ı
m personeli taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Niteliksiz
personel taraf
ı
ndan yap
ı
lan servis veya bak
ı
m
çal
ı
ş
malar
ı
kullan
ı
c
ı
n
ı
n yaralanma veya ürünün hasar
görme riski ile sonuçlanabilir.
■
Servis yap
ı
l
ı
rken sadece ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullan
ı
n.
İ
zin verilmeyen parçalar
ı
n kullan
ı
lmas
ı
kullan
ı
c
ı
için
ciddi yaralanma veya üründe hasar riski olu
ş
turabilir.
NOT:
Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
n
ı
bu k
ı
lavuzda aç
ı
kland
ı
ğ
ı
ş
ekilde
gerçekle
ş
tirebilirsiniz. Servis için ürünü onar
ı
m amac
ı
yla
size en yak
ı
n yetk
ı
̇
l
ı
̇
serv
ı
̇
s merkez
ı
̇
’ne göndermenizi
öneriyoruz.
Bu k
ı
lavuzu ileride ba
ş
vurmak üzere saklay
ı
n. S
ı
k
s
ı
k bunlara ba
ş
vurun ve bunlar
ı
di
ğ
er kullan
ı
c
ı
lar
ı
bilgilendirmek için kullan
ı
n. E
ğ
er bu aleti ba
ş
ka bir ki
ş
iye
kiralarsan
ı
z talimatlar
ı
da beraberinde verin.
ARTIK R
İ
SKLER
Ürün belirtilen
ş
ekilde kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda bile belirli art
ı
k risk
faktörlerini tamamen ortadan kald
ı
rmak mümkün de
ğ
ildir.
Kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda a
ş
a
ğ
ı
daki tehlikeler ortaya ç
ı
kabilir
ve kullan
ı
c
ı
n
ı
n a
ş
a
ğ
ı
daki durumlar
ı
önlemek için özellikle
dikkatli olmas
ı
gerekir:
■
Titre
ş
im nedeniyle yaralanma.
●
İş
için her zaman do
ğ
ru aleti kullan
ı
n. Belirtilen
kulplar
ı
kullan
ı
n ve çal
ı
ş
ma ve maruz kalma süresini
s
ı
n
ı
rland
ı
r
ı
n.
■
Gürültü nedeniyle yaralanma
●
Gürültüye maruz kalmak i
ş
itme sorunlar
ı
na neden
olabilir. Kulak t
ı
kac
ı
tak
ı
n ve maruz kalma süresini
s
ı
n
ı
rland
ı
r
ı
n.
■
b
ı
çaklara temastan yaralanmalar
■
F
ı
rlayan nesnelerin yol açt
ı
ğ
ı
yaralanma
R
İ
SK AZALTMA
El aletlerinden kaynaklanan titre
ş
imlerin belirli ki
ş
ilerde
Raynaud Sendromu ad
ı
verilen bir durumu etkiledi
ğ
i
bildirilmi
ş
tir. Semptomlar içerisinde parmaklarda genellikle
so
ğ
u
ğ
a maruz kald
ı
ğ
ı
nda aç
ı
ğ
a ç
ı
kan kar
ı
ncalanma,
hissizlik ve a
ğ
arma yer bulunabilir. Kal
ı
t
ı
msal faktörler,
so
ğ
u
ğ
a ve neme maruz kalma, diyet, sigara içme ve
çal
ı
ş
ma uygulamalar
ı
n
ı
n hepsinin bu semptomlar
ı
n
geli
ş
imini etkiledi
ğ
i dü
ş
ünülmektedir. Titre
ş
im etkilerini
azaltmak için kullan
ı
c
ı
taraf
ı
ndan al
ı
nabilecek önlemler
vard
ı
r:
■
So
ğ
uk havada vücut
ı
s
ı
n
ı
z
ı
koruyun. Ürünü kullan
ı
rken
ellerinizi ve bileklerinizi s
ı
cak tutmak için eldiven giyin.
So
ğ
uk havan
ı
n Raynaud Sendromu’nu etkileyen
önemli bir faktör oldu
ğ
u bildirilmi
ş
tir.
■
Her kullan
ı
m süresinden sonra kan dola
ş
ı
m
ı
n
ı
art
ı
rmak
için egzersiz yap
ı
n.
■
S
ı
k çal
ı
ş
ma molas
ı
verin. Günlük maruz kalma miktar
ı
n
ı
s
ı
n
ı
rlay
ı
n.
E
ğ
er bu durumla ilgili herhangi bir semptom görürseniz
çal
ı
ş
may
ı
derhal b
ı
rak
ı
n ve bu semptomlar hakk
ı
nda
doktorunuza ba
ş
vurun.
UYARI
Ürünün uzun süre kullan
ı
lmas
ı
nedeniyle yaralanmalar
meydana gelebilir veya kötüle
ş
ebilir. Herhangi bir alet
uzun süre kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda düzenli molalar verdi
ğ
inizden
emin olun.
SEMBOLLER
Bu alet üzerinde a
ş
a
ğ
ı
daki sembollerden baz
ı
lar
ı
kullan
ı
lm
ı
ş
olabilir. Lütfen bunlar
ı
inceleyin ve anlamlar
ı
n
ı
ö
ğ
renin. Bu sembolleri do
ğ
ru yorumlamak aleti daha iyi ve
daha güvenli kullanman
ı
z
ı
sa
ğ
layacakt
ı
r.
Güvenli
ğ
iniz ile ilgili önlemler.
Yaralanma riskini azaltmak için kullan
ı
c
ı
ürünü kullanmadan önce kullan
ı
c
ı
k
ı
lavuzunu okuyup anlamal
ı
d
ı
r.
Koruyucu gözlük ve kulak t
ı
kac
ı
kullan
ı
n.
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...