![Ryobi RLM4114 Original Instructions Manual Download Page 181](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4114/rlm4114_original-instructions-manual_1505197181.webp)
Magyar
179
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Az elektromos szerszámgépeket ne m
ű
ködtesse
robbanásveszélyes környezetben, mint például
robbanásveszélyes folyadékok, gázok vagy porok
jelenlétében. A gépben szikrák keletkeznek, amik
begyújthatják a port vagy a g
ő
zöket.
■
Ne használja a gépet vizes f
ű
ben vagy es
ő
ben.
■
Ne használja a terméket, ha villámlás veszélye áll fenn.
■
Jegyezze meg, hogy a kezel
ő
vagy a felhasználó
felel
ő
s a más embereknek vagy tulajdonuknak okozott
veszélyekért vagy balesetekért.
■
Tragikus balesetek fordulhatnak el
ő
, ha a kezel
ő
nem
veszi észre a gyerekek jelenlétét. A gyerekeknek
figyelmét felkelti a gép és a f
ű
nyírás. Ne feltételezze
azt, hogy a gyerekek ugyanott maradnak, ahol utoljára
látta
ő
ket.
■
A nyírandó területt
ő
l a gyerekeket tartsa távol, és a
kezel
ő
n kívüli felel
ő
s feln
ő
tt körültekint
ő
en felügyelje
ő
ket, aki álljon készenlétben és a terméket kapcsolja ki,
ha egy gyerek belép erre a területre.
■
Vak sarkok, bokrok, fák vagy egyéb tárgyak, pl. a látást
korlátozó belógó bokrok megközelítésekor rendkívül
óvatos legyen.
■
Tartsa tisztán a munkaterületet. A rendetlen vagy sötét
munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
F NYÍRÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
■
Használat el
ő
tt mindig vizsgálja át vizuálisan a
szerszámot, és ellen
ő
rizze, hogy a kések, a kések
csavarjai valamint a vágószerelvény nincsenek
elhasználódva és nem sérültek meg.
■
Az egyensúly megtartása érdekében az elhasználódott
vagy sérült késeket és csavarokat teljes készletben
cserélje ki.
■
Soha ne m
ű
ködtesse a f
ű
nyírót, ha a kezel
ő
jelenlétét
érzékel
ő
vezérl
ő
elengedése nem állítja le a motort.
■
Ne használja a terméket anélkül, hogy a teljes fûfelfogót
vagy az
ő
r a önzáró kiadónyíiására a helyén.
■
A termékre szerelt kés éles. Óvatosan járjon el, és
viseljen nehéz igénybevételre tervezett keszty
ű
t a
felszerelésükkor, cseréjükkor, tisztításukkor vagy a
csavarok ellen
ő
rzésekor.
■
A sérült vagy olvashatatlan címkék cseréjéhez vigye
vissza a terméket egy hivatalos szervizközpontba.
■
Gyakori id
ő
közönként ellen
ő
rizze a csavaranyák,
csavarok és fejescsavarok megfelel
ő
meghúzását,
hogy a termék biztonságos üzemi állapotban legyen.
■
Rendszeresen ellen
ő
rizze a f
ű
gy
ű
jt
ő
kopását,
kilyukadását vagy károsodását. Ez tárgyak a gép által a
kezel
ő
felé vetését okozhatja.
■
A termék használata el
ő
tt cserélje ki az elhasználódott
vagy sérült alkatrészeket.
■
A felhasználó a biztonsági zónában, a fogantyúrudak
mögött tartózkodva körültekint
ő
en kapcsolja be a
motort. Ne indítsa be a terméket, ha:
●
nincs mind a négy kereke a talajon
●
a f
ű
kidobó csúszda kint van, és nem védi a f
ű
doboz
és a f
ű
kidobó csúszda fedele
●
a gép körül álló személyek keze és lába nincs távol
a vágókések burkolatától
■
Ne er
ő
ltesse a terméket. A gép jobban teljesít
és biztonságosabban dolgozik olyan sebesség
használatakor, amilyenre azt tervezték.
■
Ne terhelje túl a terméket. Hosszú, s
ű
r
ű
f
ű
vágása
a motor fordulatszámának csökkenését vagy az
áramellátás megszakítását okozhatja. Hosszú, vastag
f
ű
nyírásakor a terhelés csökkentéséhez az els
ő
vágásnál nagy vágási magasságot állítson be.
■
Kavicsos felületeken való áthaladáskor állítsa le a
f
ű
nyírót.
■
Ne húzza vissza a terméket, hacsak nem
elkerülhetetlen. Ha vissza kell húznia a gépet egy faltól
vagy akadálytól, el
ő
ször nézzen le és maga mögé,
nehogy elessen vagy a lábaira húzza a gépet.
■
Állítsa le a motort, és hagyja megállni kést, ha a f
ű
nyírót
a szállításhoz meg kell dönteni a nem füves területeken
való áthaladáskor, valamint amikor a nyírni kívánt
területre szállítja vagy onnan elviszi a gépet.
■
Soha ne m
ű
ködtesse a gépet hibás véd
ő
burkolatokkal
vagy véd
ő
lemezekkel, illetve biztonsági berendezések,
például felhelyezett terel
ő
lemez és/vagy f
ű
gy
ű
jt
ő
nélkül.
■
Ne döntse meg a f
ű
nyírót a motor indításakor vagy a
motor m
ű
ködése közben. Ezzel szabaddá válik a kés,
és megn
ő
a tárgyak kivetésének valószín
ű
sége.
■
Az utasításoknak megfelel
ő
en, óvatosan indítsa be a
motort, a kezét és a lábát tartsa távol a vágási területt
ő
l.
Ne helyezze kezét vagy lábát a forgó részek alá vagy
közelébe. A kiürít
ő
nyílás legyen mindig akadálymentes.
Ne indítsa be a motort, amikor az ürít
ő
csúszda el
ő
tt áll.
■
Ne emelje fel és ne szállítsa a terméket m
ű
köd
ő
motorral.
■
Használaton kívül a f
ű
nyírót jól szell
ő
z
ő
, száraz helyen
kell tárolni - gyerekekt
ő
l elzárva.
■
A tartozékok megfelel
ő
összeszereléséhez és
használatához kövesse a gyártó utasításait. Csak a
gyártó által engedélyezett tartozékokat használja.
■
Ne m
ű
ködtesse a motort olyan zárt területen, ahol
veszélyes szén-monoxid gázok gy
ű
lhetnek össze.
■
Ne változtassa meg a motor fordulatszám-beállításait
és ne hajtsa túl a motort.
●
Állítsa le a motort, várja meg a kés teljes
leállását és a termék leh
ű
lését, majd húzza ki a
gyújtásvezetéket:
●
amikor felügyelet nélkül hagyja a gépet (beleértve a
levágott f
ű
kidobását is).
●
egy eltöm
ő
dés vagy az eldugult ürít
ő
csúszda
tisztítása el
ő
tt
●
ellen
ő
rzés, karbantartás vagy a gépen végzett
bármilyen m
ű
velet megkezdése el
ő
tt;
●
idegen tárgyak eltalálása után; a gép újraindítása
és m
ű
ködtetése el
ő
tt vizsgálja meg a gépet
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...