![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4114/rlm4114_original-instructions-manual_1505197164.webp)
Polski
162
OBJA NIENIE:
W przypadku wymiany nale
ż
y u
ż
y
ć
zalecanych
ś
wiec zap
ł
onowych lub odpowiednika:
TORCH F7RTC or LG F7RTC.
■
Zmierzy
ć
szczelin
ę
ś
wiecy. Prawid
ł
owa szczelina
wynosi od 0,71 mm do 0,79 mm. Aby w razie potrzeby
zwi
ę
kszy
ć
szczelin
ę
, nale
ż
y delikatnie odgi
ąć
elektrod
ę
uziemiaj
ą
c
ą
(górn
ą
). Aby zmniejszy
ć
szczelin
ę
, nale
ż
y
delikatnie postuka
ć
elektrod
ę
uziemiaj
ą
c
ą
na twardej
powierzchni.
■
Umie
ś
ci
ć
prawid
ł
owo
ś
wiec
ę
zap
ł
onow
ą
– wkr
ę
ci
ć
r
ę
cznie, aby unikn
ąć
uszkodzenia gwintu.
■
Dokr
ę
ci
ć
kluczem do podk
ł
adki
ś
ciskowej. Je
ś
li
ś
wieca
zap
ł
onowa jest nowa, nale
ż
y wykona
ć
1/2 obrotu,
aby odpowiednio
ś
cisn
ąć
podk
ł
adk
ę
ś
ciskow
ą
. W
przypadku wkr
ę
cania starej
ś
wiecy zap
ł
onowej nale
ż
y
wykona
ć
1/8-1/4 obrotu, aby odpowiednio docisn
ąć
podk
ł
adk
ę
ś
ciskow
ą
.
OBJA NIENIE:
Nieprawid
ł
owo dokr
ę
cona
ś
wieca
zap
ł
onowa bardzo mocno si
ę
nagrzeje i mo
ż
e to
spowodowa
ć
uszkodzenie silnika.
■
Na
ł
o
ż
y
ć
os
ł
on
ę
ś
wiecy zap
ł
onowej.
OBS
Ł
UGA ZESPO
Ł
U NAP DOWEGO
Zobacz rysunek 12.
Aby zapewni
ć
p
ł
ynn
ą
prac
ę
kó
ł
, zespó
ł
kó
ł
nale
ż
y czy
ś
ci
ć
przed odstawieniem kosiarki do przechowania.
■
Zdj
ąć
za
ś
lepk
ę
piasty.
■
Odkr
ę
ci
ć
nakr
ę
tk
ę
oraz ko
ł
o i od
ł
o
ż
y
ć
obok.
■
Zdj
ąć
os
ł
on
ę
, pier
ś
cie
ń
, sworznie i ko
ł
o nap
ę
dowe.
Oczy
ś
ci
ć
te elementy i ko
ń
cówk
ę
wa
ł
u nap
ę
dowego,
przecieraj
ą
c je such
ą
szmatk
ą
. W razie potrzeby,
mo
ż
na je przetrze
ć
roztworem alkoholu, aby usun
ąć
uporczywe zabrudzenia.
UWAGA
Nie nale
ż
y smarowa
ć
elementów zespo
ł
u ko
ł
a.
Smarowanie mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodzenie elementów
kó
ł
podczas u
ż
ytkowania, powoduj
ą
c uszkodzenie kosiarki.
■
Za
ł
o
ż
y
ć
ko
ł
o nap
ę
dowe skierowane strza
ł
kami w
kierunku przodu kosiarki. Zamocowa
ć
ko
ł
ki, podk
ł
adk
ę
,
pier
ś
cie
ń
e oraz os
ł
on
ę
py
ł
ow
ą
.
■
Za
ł
o
ż
y
ć
ko
ł
o i nakr
ę
tk
ę
. Dokr
ę
ci
ć
mocno nakr
ę
tk
ę
.
ZA
Ł
O Y
Δ
KO
Ł
A
Zobacz rysunek 13.
OSTRZE ENIE
Stosowa
ć
wy
łą
cznie ko
ł
a zamienne rekomendowane
przez producenta. Stosowanie kó
ł
, które nie
zosta
ł
y zatwierdzone przez producenta kosiarki jest
niebezpieczne i mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia
cia
ł
a.
■
Zatrzyma
ć
urz
ą
dzenie. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie
elementy ruchome zosta
ł
y ca
ł
kowicie zatrzymane.
Nale
ż
y odczeka
ć
, a
ż
silnik ostygnie. Zatrzyma
ć
prac
ę
silnika i od
łą
czy
ć
przewód
ś
wiecy zap
ł
onowej.
■
Zdj
ąć
za
ś
lepk
ę
piasty.
■
Odkr
ę
ci
ć
nakr
ę
tk
ę
od osi ko
ł
a, a nast
ę
pnie zdj
ąć
ko
ł
o.
■
Zast
ą
pi
ć
nowym ko
ł
em i przykr
ę
ci
ć
dobrze nakr
ę
tk
ę
.
PRZECHOWYWANIE URZ DZENIA
W przypadku gdy kosiarka ma by
Ε
sk
ł
adowana przez
co najmniej 30 dni:
■
Je
ś
li za pomoc
ą
stabilizatora paliwa, post
ę
puj zgodnie
z zaleceniami producenta, aby doda
ć
stabilizator
stabilizator benzyny w zbiorniku paliwa. Uruchom silnik
co najmniej 10 minut po dodaniu stabilizatora, aby
umo
ż
liwi
ć
stabilizator dotrze
ć
do ga
ź
nika.
OSTRZE ENIE
Nie przechowywa
ć
produktu z benzyn
ą
w zbiorniku
wewn
ą
trz budynku, gdzie opary mog
ą
dotrze
ć
do
otwartego p
ł
omienia lub iskry.
■
Je
ś
li nie u
ż
ywasz stabilizatora paliwa, pozwoli
ć
, aby
silnik pracowa
ł
a
ż
produkt jest ca
ł
kowicie z benzyn
ą
.
■
Gdy silnik zatrzyma si
ę
, nale
ż
y odczeka
ć
a
ż
ostrze
ca
ł
kowicie si
ę
zatrzyma i od
łą
czy
ć
przewód
ś
wiecy
zap
ł
onowej od
ś
wiecy.
■
Ustaw zawór paliwa w pozycji zamkni
ę
cia
■
Przechyli
ć
kosiark
ę
na bok (tak aby ga
ź
nik by
ł
skierowany do góry) i usun
ąć
skrawki trawy
nagromadzone pod spodem kosiarki.
■
Czyszczenie spodu podwozia kosiarki.
■
Produkt nale
ż
y przeciera
ć
czyst
ą
, mi
ę
kk
ą
szmatk
ą
.
■
Sprawdzi
ć
wszystkie nakr
ę
tki,
ś
ruby, pokr
ę
t
ł
a, elementy
mocuj
ą
ce, czy s
ą
dobrze zamocowane.
■
Sprawdzi
ć
, czy elementy ruchome nie s
ą
uszkodzone,
p
ę
kni
ę
te lub zu
ż
yte. Elementy zu
ż
yte lub brakuj
ą
ce
odda
ć
do naprawy, za
ł
o
ż
y
ć
.
■
Kosiark
ę
nale
ż
y przechowywa
ć
w dobrze wietrzonym
miejscu, które jest czyste, suche oraz znajduje si
ę
poza
zasi
ę
giem dzieci.
■
Nie nale
ż
y przechowywa
ć
w pobli
ż
u materia
ł
ów
korodotwórczych, takich jak nawozy sztuczne lub sól
do posypywania chodników.
Aby opu
ś
ci
Ε
d wigni
ę
przed odstawieniem kosiarki do
przechowania
Zobacz rysunek 14.
■
Poluzowa
ć
pokr
ę
t
ł
o prowadnicy linki rozruchowej.
Zdj
ąć
link
ę
rozruchow
ą
z prowadnicy i pozwoli
ć
, aby
cofn
ęł
a si
ę
do silnika.
■
Ca
ł
kowicie poluzowa
ć
pokr
ę
t
ł
a po obydwu stronach
uchwytu i z
ł
o
ż
y
ć
w dó
ł
górn
ą
cz
ęść
uchwytu.
■
Nacisn
ąć
po obu stronach doln
ą
cz
ęść
uchwytu i
podnie
ść
boku dolnej cz
ęś
ci uchwytu tak, aby przesz
ł
y
poza kraw
ę
dzie wsporników monta
ż
owych.
■
Przechyli
ć
dolny uchwyt do przodu, zwracaj
ą
c uwag
ę
,
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...