![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4114/rlm4114_original-instructions-manual_1505197301.webp)
українська
мова
299
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ϣϢϬϧϞ
І
ϧϥϧϡϙϡϡϳ
ϡϙϥϣϤϔВϡϢϥϦϙϝ
ϣЄЂϵϿϹЀа
ϠЂϺϿиві
ϣЄиЋиЁи
ϤіЌϹЁЁГ
Ручка
у
неправиль
-
ному
положенні
.
Ручка
встановлено
неправильно
.
Перевірте
,
щоб
нижня
частина
ручки
була
натиснута
повністю
назад
та
зафіксована
в
потрібному
положенні
.
Кулясті
кнопки
ручки
не
затягнуті
.
Затягніть
кулясті
ручки
.
Двигун
не
заво
-
диться
.
Паливо
відсутнє
Залийте
в
газонокосарку
паливо
.
кщо
двигун
не
за
-
пускається
,
поверніть
інструмент
до
авторизованого
сервісного
центру
для
подальшої
перевірки
.
Двигун
залитий
.
Почекайте
15
хвилин
,
потім
спробуйте
запустити
газонокосарку
ще
раз
.
Не
підкачуйте
паливо
перед
спробою
запуску
.
Тепер
трос
запуску
тягнеться
склад
-
ніше
,
ніж
новий
.
Зверніться
до
авторизованого
сервісного
центру
.
Складно
товкати
газонокосарку
.
Трава
,
яку
ви
збираєтесь
косити
,
занадто
висока
.
Корпус
газонокосарки
та
лезо
заплу
-
туватимуться
у
густій
траві
.
висота
зкошення
занижена
Збільшіть
висоту
різання
.
Треба
почистити
вузол
коліс
.
Почистіть
вузол
коліс
.
Див
.
керівництво
з
технічного
обслуговування
приводу
.
Газонокосарка
на
високій
швидкості
вібрує
.
Лезо
не
збалансоване
.
Заміна
леза
Вал
двигуна
зігнутий
.
Зупиніть
пристрій
.
Переконайтеся
,
що
всі
рухомі
ча
-
стини
зупинилися
.
Изчакайте
двигателя
да
се
охлади
.
Від
'
єднайте
провід
свічки
запалювання
.
перевірити
на
наявність
пошкоджень
Перед
повторним
запуском
зверніться
до
авторизованого
сервісного
центру
за
ремонтом
.
Збирач
трави
не
наповнюється
тра
-
вою
,
навіть
,
якщо
трава
скошується
.
олоб
викиду
закупорений
.
Зупинка
продукта
Переконайтеся
,
що
всі
рухомі
ча
-
стини
зупинилися
.
Изчакайте
двигателя
да
се
охлади
.
Від
'
єднайте
провід
свічки
запалювання
.
Зніміть
травоу
-
ловлювач
та
підніміть
кришку
жолобу
викидання
.
Леза
гострі
;
уникайте
контакту
з
ними
.
Видаліть
відкладення
на
жолобі
викидання
.
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...