![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4114/rlm4114_original-instructions-manual_1505197278.webp)
България
276
остриетата
и
увеличава
риска
от
отхвърчане
на
предмети
.
■
Следвайте
инструкциите
за
внимателно
стартиране
на
двигателя
и
пазете
ръцете
и
краката
си
далеч
от
зоната
на
рязане
.
Не
поставяйте
ръцете
или
краката
си
близо
до
или
под
въртящите
се
части
.
Винаги
стойте
далеч
от
улея
за
изхвърляне
.
Не
стартирайте
двигателя
,
докато
сте
пред
улея
за
изхвърляне
на
трева
.
■
Никога
не
вдигайте
и
не
носете
продукта
,
докато
моторът
му
работи
.
■
Когато
не
се
използва
,
косачката
трябва
да
се
съхранява
на
сухо
,
проветриво
място
и
да
е
заключена
,
за
да
не
могат
да
я
достигат
деца
.
■
Следвайте
инструкциите
на
производителя
за
правилна
работа
с
косачката
и
монтаж
на
принадлежности
.
Използвайте
само
одобрени
от
производителя
аксесоари
.
■
Не
стартирайте
двигателя
в
затворени
помещения
,
където
може
да
се
натрупа
опасен
въглероден
оксид
.
■
Не
променяйте
регулираните
настройки
на
двигателя
и
не
го
претоварвайте
.
●
Спрете
двигателя
,
изчакайте
,
докато
острието
спре
напълно
,
оставете
продукта
да
се
охлади
и
извадете
свещта
:
●
когато
оставяте
продукта
без
надзор
(
включително
,
за
да
изхвърлите
тревните
отрязъци
);
●
преди
почистване
на
запушване
или
отпушване
на
отвеждащия
улей
●
преди
проверка
,
почистване
или
работа
по
уреда
●
след
сблъсък
с
друг
предмет
;
инспектирайте
уреда
за
повреди
и
извършете
необходимите
поправки
,
преди
да
рестартирате
машината
и
да
я
използвате
отново
.
●
преди
да
свалите
кутията
за
трева
или
да
отворите
капака
на
улея
за
изхвърляне
на
трева
●
преди
зареждането
с
гориво
■
ако
уредът
започне
да
вибрира
неестествено
(
проверете
незабавно
)
●
когато
инспектирате
за
повреди
,
особено
когато
проверявате
остриетата
.
●
заменете
или
ремонтирайте
всички
повредени
детайли
●
проверете
има
ли
незатегнати
детайли
и
при
необходимост
ги
затегнете
■
Ако
машината
се
удари
в
чужд
предмет
,
следвайте
тези
стъпки
:
●
Спрете
двигателя
и
откачете
проводника
на
запалителната
свещ
.
●
Старателно
инспектирайте
косачката
и
коша
за
трева
за
щети
.
●
Ако
има
повредени
части
,
поправете
ги
,
преди
да
стартирате
отново
косачката
и
да
продължите
работата
си
с
нея
.
■
Избягвайте
дупки
,
бразди
,
издутини
,
камъни
или
други
скрити
предмети
.
Неравният
терен
може
да
доведе
до
подхлъзване
и
падане
.
■
Изчакайте
двигателят
да
се
охлади
,
преди
да
приберете
машината
за
съхранение
в
затворено
помещение
.
■
За
да
намалите
опасността
от
пожар
,
поддържайте
двигателя
,
заглушителя
и
мястото
,
където
съхранявате
бензин
,
чисти
от
трева
,
шума
и
прекомерно
количество
смазка
.
■
Ако
източвате
горивния
резервоар
,
правете
го
само
на
открито
.
■
Изключете
свързването
на
свещта
,
преди
да
правите
каквито
и
да
е
настройки
,
да
транспортирате
или
да
съхранявате
продукта
.
Тези
превантивни
мерки
за
безопасност
намаляват
риска
от
задействане
на
продукта
по
невнимание
.
■
Тази
машина
е
изключително
шумна
и
може
да
възникне
трайна
загуба
на
слуха
,
ако
не
се
спазват
стриктно
предпазните
мерки
за
ограничаване
на
излагането
и
намаляване
на
нивата
на
шума
,
както
и
за
носене
на
защитни
средства
за
слуха
.
ϥϙϤВϜЗϡϢ
ϢϕϥϟϧϚВϔϡϙ
■
Само
квалифициран
сервизен
техник
може
да
ремонтира
този
продукт
.
Сервизни
действия
или
поддръжка
,
извършени
от
неквалифицирано
лице
,
може
да
доведе
до
нараняване
на
потребителя
или
до
повреди
в
продукта
.
■
При
извършване
на
сервизни
дейности
използвайте
само
оригинални
резервни
части
от
производителя
.
Използването
на
неодобрени
от
производителя
резервни
части
може
да
доведе
до
сериозни
физически
наранявания
на
потребителя
или
повреди
в
продукта
.
ЗϔϕϙϟϙϚϞϔ
:
Извършвайте
само
задачите
,
посочени
в
това
ръководство
.
За
сервизно
обслужване
занесете
продукта
в
оторизиран
сервизен
център
.
Запазете
това
ръководство
за
бъдеща
справка
.
Препрочитайте
го
редовно
и
го
използвайте
,
когато
трябва
да
инструктирате
друго
лице
,
което
ще
борави
с
този
продукт
.
Ако
заемате
на
някого
инструмента
,
предайте
му
и
това
ръководство
.
ϡϙϣϤϙϘВϜϘϙϡϜ
ϤϜϥϞϢВϙ
.
Дори
когато
продуктът
се
използва
по
предназначение
,
е
невъзможно
напълно
да
се
ограничи
влиянието
на
определени
рискови
фактори
.
Рисковете
,
описани
по
-
долу
,
може
да
възникнат
по
време
на
употреба
и
операторът
трябва
да
внимава
за
избягването
на
следното
:
■
Нараняване
,
причинено
от
вибрация
.
●
Винаги
използвайте
правилния
инструмент
за
съответната
работа
.
Като
ограничавате
времето
на
работа
и
излагането
на
рискове
.
■
Наранявания
,
причинени
от
шум
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...