Türkçe
300
Benzinli çim biçme makinenizin tasar
ı
m
ı
nda güvenlik,
performans ve güvenilirli
ğ
e en yüksek öncelik verilmi
ş
tir.
KULLANIM AMACI
Benzinli çim biçme makinesi yaln
ı
zca d
ı
ş
mekanlarda
kullan
ı
m için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Ürün evde veya domestik kullan
ı
m için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Kesme b
ı
ça
ğ
ı
yakla
ş
ı
k olarak üzerinden geçilen yere
paralel
ş
ekilde dönmelidir. Dört tekerle
ğ
in tamam
ı
çim
biçme i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda yere temas etmelidir.
Ürün, elle itilecek ya da kendi kendine çal
ı
ş
ma özelli
ğ
i
kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda kullan
ı
c
ı
taraf
ı
ndan yönlendirilecek
ş
ekilde
tasarlanm
ı
ş
, yaya
ş
ekilde kontrol edilen, arkas
ı
ndan
yürünen bir biçme makinesidir.
Çim biçme makinesi hiçbir zaman tekerlekleri havadayken
kullan
ı
lmamal
ı
, çekilmemeli veya üzerine ç
ı
k
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Bahçe çimi d
ı
ş
ı
nda herhangi bir
ş
ey kesmek için
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Ba
ş
ka herhangi bir amaçla kullanmay
ı
n.
GENEL GÜVENL
İ
K UYARILARI
UYARI
Bu ürünü kullan
ı
rken güvenlik kurallar
ı
na uyulmal
ı
d
ı
r.
Kendi güvenli
ğ
iniz ve çevrenizdeki ki
ş
ilerin güvenli
ğ
i
için ürünü kullanmadan önce bu talimatlar
ı
tamamen
okumal
ı
ve anlamal
ı
s
ı
n
ı
z. Lütfen bu talimatlar
ı
daha
sonra kullanmak üzere güvenli bir yerde saklay
ı
n.
UYARI
Ciddi
fi
ziksel yaralanmalar
ı
önlemek için kullan
ı
c
ı
k
ı
lavuzunu tamamen okuyup anlayana kadar bu ürünü
kullanmaya çal
ı
ş
may
ı
n. E
ğ
er kullan
ı
c
ı
k
ı
lavuzundaki
uyar
ı
lar
ı
ve talimatlar
ı
anlamad
ı
ysan
ı
z bu ürünü
kullanmay
ı
n. Yard
ı
m için yetkili servis merkezini aray
ı
n.
K
İŞİ
SEL GÜVENL
İ
K
■
Bu ürün ellerinizi ve ayaklar
ı
n
ı
z
ı
kesebilir veya nesneleri
f
ı
rlatabilir. Güvenlik talimatlar
ı
na tamamen uyulmamas
ı
ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.
■
Ürünün kontrollerini ve nas
ı
l do
ğ
ru
ş
ekilde
kullan
ı
laca
ğ
ı
n
ı
ö
ğ
renin.
■
Her kullan
ı
m öncesi tüm kontrollerin ve güvenlik
cihazlar
ı
n
ı
n do
ğ
ru
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
E
ğ
er “kapal
ı
” anahtar
ı
ürünü durdurmuyorsa ürünü
kullanmay
ı
n.
■
Çocuklar
ı
n ya da bedensel, duyusal ya da zihinsel
yetkinlikleri azalm
ı
ş
ki
ş
ilerin bu ürünü çal
ı
ş
t
ı
rmalar
ı
na,
temizlemelerine ya da bak
ı
m
ı
n
ı
yapmalar
ı
na asla izin
vermeyin. Yerel yönetmelikler kullan
ı
c
ı
n
ı
n ya
ş
ı
na
k
ı
s
ı
tlama getirebilir. Ürünle oynamad
ı
klar
ı
ndan emin
olmak için çocuklara uygun
ş
ekilde nezaret edilmelidir.
■
Bir elektrikli alet kullan
ı
rken dikkatli olun, yapt
ı
ğ
ı
n
ı
z
i
ş
e dikkat edin ve sa
ğ
duyulu olun. Ürünü hiçbir zaman
yorgunken,hastayken veya alkol, uyu
ş
turucu veya ilaç
etkisi alt
ı
ndayken kullanmay
ı
n. Ürünü kullan
ı
rken bir
anl
ı
k dikkatsizlik ciddi ki
ş
isel yaralanmaya yol açabilir.
■
A
ğ
ı
r, uzun pantolon, uzun kollu k
ı
yafetler ve kaymaz
ayakkab
ı
giyin. K
ı
sa pantolon ve sandalet kullanmay
ı
n,
yal
ı
nayak çal
ı
ş
may
ı
n. Üzerinize bol olan veya iplerin
veya ba
ğ
c
ı
klar
ı
n sarkt
ı
ğ
ı
k
ı
yafetler giymekten kaç
ı
n
ı
n.
■
Her zaman yan siperlere sahip güvenlik gözlükleri tak
ı
n.
■
Ürünü kullan
ı
rken her zaman kulak t
ı
kac
ı
ve güvenlik
gözlü
ğ
ü tak
ı
n. E
ğ
er tozlu bir çal
ı
ş
ma yap
ı
l
ı
yorsa ayr
ı
ca
bir toz maskesi tak
ı
n.
■
Kulak t
ı
kac
ı
kullan
ı
m
ı
uyar
ı
lar
ı
(sesler veya alarmlar)
duyma kabiliyetinizi azalt
ı
r. Kullan
ı
c
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
nda
yap
ı
lan i
ş
e ekstra dikkat etmelidir.
■
Yak
ı
nda benzer aletler kullanmak hem i
ş
itme kayb
ı
riskini hem de di
ğ
er insanlar
ı
n çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
n
ı
z alana girme
riskini art
ı
r
ı
r.
■
E
ğ
imli yerlerde yere her zaman sa
ğ
lam bast
ı
ğ
ı
n
ı
zdan
emin olun. Yere sa
ğ
lam bas
ı
n ve dengede durun.
Yukar
ı
ya do
ğ
ru eri
ş
meye çal
ı
ş
may
ı
n. Yukar
ı
ya
eri
ş
meye çal
ı
ş
mak dengenizi kaybetmenize neden
olabilir.
■
Çimleri e
ğ
im yüzeyine paralel
ş
ekilde biçin, hiçbir
zaman yukar
ı
veya a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru biçmeyin. E
ğ
imler
üzerinde yön de
ğ
i
ş
tirirken çok dikkatli olun.
■
Yamaçlar
ı
n, hendeklerin, a
ş
ı
r
ı
dik e
ğ
imlerin veya
toprak setlerin yak
ı
n
ı
nda çim biçmeyin. Yere sa
ğ
lam
basmamak kayma ve dü
ş
me kazalar
ı
na neden olabilir.
■
Malzemenin yola, kald
ı
r
ı
mlara, yak
ı
n
ı
n
ı
zdaki insanlara
vb. do
ğ
ru bo
ş
alt
ı
lmas
ı
n
ı
önlemek için çim biçme
ş
ablonunuzu planlay
ı
n. Ayr
ı
ca malzemenin kullan
ı
c
ı
ya
do
ğ
ru geri sekmesine neden olabilecek bir duvara veya
engele do
ğ
ru bo
ş
alt
ı
lmas
ı
n
ı
önleyin.
ÇALI
Ş
MA ALANI GÜVENL
İĞİ
■
B
ı
çakla temas eden nesnelerin f
ı
rlama tehlikesi
oldu
ğ
undan 15 metre civar
ı
n
ı
zda ki
ş
iler, özellikle
çocuklar ve evcil hayvanlar varsa ürünü hiçbir zaman
kullanmay
ı
n.
■
Çim biçme makinesinin b
ı
ça
ğ
ı
na çarpan nesneler
ciddi fiziksel yaralanmalara neden olabilir. Makinenin
kullan
ı
laca
ğ
ı
alan
ı
iyice inceleyin ve tüm kayalar
ı
, tahta
parçalar
ı
n
ı
, metalleri, kemikleri, oyuncaklar
ı
veya di
ğ
er
yabanc
ı
nesneleri temizleyin.
İ
p ya da kablonun kesme
araçlar
ı
na dolanabilece
ğ
ini unutmay
ı
n.
■
Ürünü gün
ı
ş
ı
ğ
ı
nda ya da iyi yapay ayd
ı
nlatmayla
kullan
ı
n. Kullan
ı
c
ı
n
ı
n potansiyel tehlikeleri belirlemesi
için çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
net olarak görmesi gerekir.
■
Elektrikli aletleri yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar
ı
n, gazlar
ı
n veya tozun
mevcut oldu
ğ
u patlay
ı
c
ı
atmosferlerde kullanmay
ı
n.
Ürün doz ya da dumana yol açan k
ı
v
ı
lc
ı
mlar üretir.
■
Makineyi
ı
slak çim üzerinde veya ya
ğ
murda
kullanmay
ı
n.
■
Çim biçme makinesini y
ı
ld
ı
r
ı
m riski oldu
ğ
unda
Summary of Contents for RLM4114
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 142: ...140 15...
Page 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Page 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Page 148: ...146 6 15 7 3 3...
Page 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Page 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Page 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Page 276: ...274 FF M...
Page 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 278: ...276...
Page 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Page 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Page 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Page 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Page 286: ...284 30 10 14...
Page 288: ...286 15...
Page 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Page 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Page 296: ...294 7 3 3 8...
Page 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Page 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...