McCulloch M195-42T Operator'S Manual Download

Page: 1 / 60

583 87 25-49

English/Spanish

Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is acceptable for use in this machine. The use of any gasoline

exceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
Esta máquina puede utilizar gasolina con un contenido de hasta el 10% de etanol (E10). El uso de una

gasolina que supere el 10% de etanol (E10) anulará la garantía del producto. the product warranty.

Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the

machine.
Por favor lea cuidadosamente y comprenda estas intrucciones antes de usar esta maquina.

Operator’s Manual

Manual de Operario

M195-42T

Original Instructions in English, all others are translations.

Summary of Contents for M195-42T

Page 1: ...e hasta el 10 de etanol E10 El uso de una gasolina que supere el 10 de etanol E10 anulará la garantía del producto the product warranty Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Por favor lea cuidadosamente y comprenda estas intrucciones antes de usar esta maquina Operator s Manual Manual de Operario M195 42T Original Instruc...

Page 2: ...lope Keep all movement on the slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction which could cause the machine to roll over Use extra care while operating machine with grass catch ers or other attachments they can affect the stability of the machine Do no use on steep slopes Do not try to stabilize the machine by putting your foot on the ground Do not mow near drop offs ditch...

Page 3: ...Use extra care when approaching blind corners shrubs trees or other objects that may block your view of a child IV TOWING Tow only with a machine that has a hitch designed for towing Do not attach towed equipment except at the hitch point Follow the manufacturer s recommendation for weight limits for towed equipment and towing on slopes Never allow children or others in or on towed equipment On sl...

Page 4: ...ive Equipment PPE while operating this machine including at a minimum sturdyfootwear eyeprotection andhearingprotection Do not mow in shorts and or open toed footwear Always let someone know you are outside mowing WARNING This tractor is equipped with an internal com bustion engine and should not be used on or near any un improved forest covered brush covered or grass covered land unless the engin...

Page 5: ...ey s Slope Sheet Keys Steering Wheel Steering Boot Steering Extension Shaft Steering Wheel Adapter 1 Hex Bolt 1 Lock Washer 1 Large Flat Washer Steering Wheel Insert Seat 1 Seat Quick Connect Oil Drain Extension 1 Large Flat Washer 1 Bolt ...

Page 6: ...ter from steering wheel and slide adapter onto steering shaft extension Position steering wheel so cross bars are horizontal left to right and slide inside boot and onto adapter Assemble large flat washer lock washer hex bolt and tighten securely Snapsteeringwheelinsertintocenterofsteeringwheel Remove protective materials from tractor hood and grill IMPORTANT CHECK FOR AND REMOVE ANY STAPLES IN SK...

Page 7: ...s mower housing should be prop erly leveled See TO LEVEL MOWER HOUSING in the Service and Adjustments section of this manual CHECK FOR PROPER POSITION OF ALL BELTS See the figures that are shown for replacing motion and mower blade drive belts in the Service and Adjustments section of this manual Verify that the belts are routed correctly CHECK BRAKE SYSTEM Afteryoulearnhowtooperateyourtractor che...

Page 8: ...ing Check mower and drive belts Ensure they are routed properly around pulleys and inside all belt keepers Check wiring See that all connections are still secure and wires are properly clamped Before driving tractor ensure freewheel control is in TRANSMISSION ENGAGED position See TO TRANSPORT intheOperationsectionofthismanual WHILELEARNINGHOWTOUSEYOURTRACTOR PAYEXTRA ATTENTION TO THE FOLLOWING IMP...

Page 9: ...ety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard which if not avoided might result in minor or moderate injury CAUTION when used without the alert symbol...

Page 10: ...e engine C PARKING BRAKE Locks clutch brake pedal into the brake position D THROTTLE CHOKE CONTROL Used for starting and controlling engine speed E ATTACHMENT CLUTCH LEVER Used to engage the mower blades or other attachments mounted to your tractor F IGNITION SWITCH Used for starting and stopping the engine G REVERSE OPERATION SYSTEM ROS ON POSITION Allows operation of mower or other powered attac...

Page 11: ...TLE CONTROL D See Fig 8 Always operate engine at full speed fast Operating engine at less than full speed fast reduces the engine s operating efficiency Full speed fast offers the best mower performance Fig 8 Fig 7 GROUND DRIVE To stop ground drive depress brake pedal into full BRAKE position IMPORTANT FORWARD AND REVERSE DRIVE PEDALS RETURN TO NEUTRAL POSITION WHEN NOT DEPRESSED ENGINE Move throt...

Page 12: ...es the cutting height Put attachment lift lever in desired cutting height slot The cutting height range is approximately 1 to 4 The heights are measured from the ground to the blade tip with theenginenotrunning Theseheightsareapproximateand may vary depending upon soil conditions height of grass and types of grass being mowed The average lawn should be cut to approximately 2 1 2 during the cool se...

Page 13: ...ewithaminimumof 87 octane Use of leaded gasoline will increase carbon and lead oxide deposits and reduce valve life Do not mix oil with gasoline Purchase fuel in quantities that can be used within 30 days to assure fuel freshness CAUTION Wipe off any spilled oil or fuel Do not store spill or use gasoline near an open flame IMPORTANT WHENOPERATINGINTEMPERATURESBELOW 32 F 0 C USE FRESH CLEAN WINTER ...

Page 14: ... brake slowly return to operating position Allow one minute for transmission to warm up This can be done during the engine warm up period The attachments can also be used during the engine warm upperiodafterthetransmissionhasbeenwarmed up NOTE If at a high altitude above 3000 feet or in cold temperatures below 32 F 0 C the carburetor fuel mixture may need to be adjusted for best engine performance...

Page 15: ...R GREASE THE PIVOT POINTS WHICH HAVE SPECIAL NYLON BEARINGS VISCOUS LUBRICANTS WILL ATTRACT DUST AND DIRT THAT WILL SHORTENTHELIFEOFTHESELF LUBRICATINGBEARINGS IF YOU FEEL THEY MUST BE LUBRICATED USE ONLY A DRY POWDERED GRAPHITE TYPE LUBRICANT SPARINGLY T R A C T 0 R 1 Change more often when operating under a heavy load or in high ambient temperatures 2 Service more often when operating in dirty o...

Page 16: ... reverse should shut off the engine When the engine is running with the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should NOT shut off the engine BLADE CARE Forbestresultsmowerbladesmustbekeptsharp Replace bent or damaged blades CAUTION Useonlyareplacementbladeap proved by the manufacturer of your tractor Using a blade...

Page 17: ...oil changeifthetractorisusedmorethan100hoursinoneyear TRANSAXLE MAINTENANCE The transaxle was sealed at the factory and fluid mainte nance is not required for the life of the transaxle Should the transaxle ever leak or require servicing contact your nearest authorized service center department TO CHANGE ENGINE OIL See Fig 18 Determine temperature range expected before oil change All oil must meet ...

Page 18: ...gh to a water spigot for your garden hose to reach IMPORTANT Make certain the tractor s discharge chute is directed AWAY from your house garage parked cars etc Remove bagger chute or mulch cover if attached 2 Ensure the attachment clutch control is in the DISENGAGED position set the parking brake and stop the engine 3 Threadthenozzleadapter packagedwithyourtractor s Operator s Manual onto the end ...

Page 19: ...ect mower suspension arm A from chassis pin B and rear lift link C from rear mower bracket D remove retainer springs and washers CAUTION AFTER REAR LIFT LINKS ARE DISCONNECTED THE ATTACH MENT LIFT LEVER WILL BE SPRING LOADED HAVE A TIGHT GRIP ON LIFT LEVER WHEN CHANGING POSITION OF THE LEVER Slide mower out from under right side of tractor IMPORTANT IF AN ATTACHMENT OTHER THAN THE MOWER IS TO BE M...

Page 20: ... Repeat on opposite side of tractor ATTACH REAR LIFT LINKS C Lift rear corner of mower and position slot in link assembly over pin D on rear mower bracket and secure with washer and retainer spring Insert end of link E into hole in front mower bracket and secure with washer and retainer spring J Hook end of clutch cable spring Q into hole in idler arm R Push clutch cable housing guide P into brack...

Page 21: ...nut will change mower height about 3 16 Test your adjustment by mowing some uncut grass and visually checking the appearance Readjust if necessary until you are satisfied with the results PRECISION SIDE TO SIDE ADJUSTMENT See Fig 30 With all tires properly inflated park tractor on level ground or driveway CAUTION Blades are sharp Protect your hands with gloves and or wrap blade with heavy cloth Ra...

Page 22: ...des Install mower See TO INSTALL MOWER in this section of manual Fig 33 MANDREL PULLEY IDLER PULLEYS MANDREL PULLEY Fig 34 TO REPLACE MOTION DRIVE BELT See Fig 34 Park the tractor on level surface Engage parking brake For assistance there is a belt installation guide decal on bottom side of left footrest BELT REMOVAL 1 Removemower See TOREMOVEMOWER section in this manual NOTE Observe entire motion...

Page 23: ...PED WITH A 12 VOLT SYSTEM THE OTHER VEHICLE MUST ALSO BE A 12 VOLT SYSTEM DO NOT USE YOUR TRACTOR BATTERY TO START OTHER VEHICLES TO ATTACH JUMPER CABLES Connect one end of the RED cable to the POSITIVE terminal of each battery A B taking care not to short against tractor chassis ConnectoneendoftheBLACKcabletotheNEGATIVE terminal C of fully charged battery Connect the other end of the BLACK cable ...

Page 24: ...ctor Stand in front of tractor Grasp hood at sides tilt toward engine and lift off of tractor To replace reverse above procedure ENGINE TO ADJUST THROTTLE CONTROL CABLE The throttle control has been preset at the factory and adjustment should not be necessary If adjustment is nec essary see engine manual TO ADJUST CHOKE CONTROL Thechokecontrolhasbeenpresetatthefactoryandadjust ment should not be n...

Page 25: ...LFUELSYSTEMPARTSSUCH AS CARBURETOR FUEL FILTER FUEL HOSE OR TANK DURING STORAGE ALSO EXPERIENCE INDICATES THAT ALCOHOL BLENDED FUELS CALLED GASOHOL OR USING ETHANOLORMETHANOL CANATTRACTMOISTUREWHICH LEADSTOSEPARATIONANDFORMATIONOFACIDSDURING STORAGE ACIDIC GAS CAN DAMAGE THE FUEL SYSTEM OF AN ENGINE WHILE IN STORAGE Empty the fuel tank by starting the engine and let it run until the fuel lines and...

Page 26: ... 6 Check all wiring 7 Faulty ignition switch 7 Check replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks but will not start 1 Weak or dead battery 1 Recharge or replace battery 2 Corroded battery terminals 2 Clean battery terminals 3 Loose or damaged wiring 3 Ch...

Page 27: ...rn 8 Replace mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace with blades listed in parts manual 11 Cloggedmowerdeckventholesfrombuildup of grass leaves trash around mandrels 11 Clean around mandrels to open vent holes Headlight s not working if so equipped 1 Switch is OFF 1 Turn switch ON 2 Bulb s or lamp s burned out 2 Replace b...

Page 28: ... never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page along dotted line indicated above 2 Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure 3 Sight across the fold in the direction of hill slope ...

Page 29: ... used for rental or commercial purposes is limited to 90 days from the date of origi nal purchase 5 This Warranty applies only to products which have been properly assembled adjusted operated and maintained in ac cordance with the instructions furnished This Warranty does not apply to any product which has been subjected to altera tion misuse abuse improper assembly or installation delivery damage...

Page 30: ...u otros es combros que pueden tocar el tubo de escape partes del motor calientes y quemarse No permitir que el puente del cortacésped cargue hojas u otros residuos que pu eden causar acumulaciones Limpiar toda salpicadura de aceite o carburante antes de hacer operaciones sobre la máquina o guardarla Dejarla enfriar antes de guardarla II FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES Las pendientes son el mayor fact...

Page 31: ...l depósito de carburante o la abertura del contenedor durante toda la operación de abastecimiento No utilizar un dispositivo con boquilla cerrada abierta OPERACIONES DE SERVICIO GENERALES Nunca hacer funcionar la máquina en un área cerrada Mantener todas las tuercas y pernos apretados para asegu rarse de que trabaja en condiciones seguras Nunca modificar los dispositivos de seguridad Controlar su ...

Page 32: ... Siga las instrucciones descritas en las secciones Manten imiento y Almacenamiento de este manual Utilice prendas de seguridad adecuadas al manejar la máquina incluidos como mínimo calzado de seguridad gafasprotectorasyprotecciónauditiva Noutilicepantalones cortos y o calzado abierto cuando corte la hierba Informe siempre a alguien de que se dispone a cortar la hierba en el exterior ADVERTENCIA Es...

Page 33: ...ite Accesorio de transción de la dirección Adaptador Eje de Extención Inserto del volante de dirección Volante de dirección Volante de dirección 1 Arandela 1 Arandela de seguridad 5 16 1 Perno hexagonal 5 16 18 x 4 Asiento 1 Asiento Hoja de pendiente Arandela Perno hexagonal ...

Page 34: ... eje de dirección Ponga el volante de dirección de manera que las barras transversales queden horizontales izquierda a dere cha y deslícelo al interior del eje y sobre el adaptador Monte la arandela plana grande arandela de seguridad perno hexagonal en forma segura Presione el inserto del volante de dirección en el centro de éste Remueva el embalage de cartón del capó y de la rejilla IMPORTANTE Re...

Page 35: ...A TRANS PORTAR en la sección de Operación de este manual Haga rodar el tractor hacia delante fuera de la corredera Remueva las bandas que sujetan la protección contra la descarga en contra del tractor Continuar con las siguientes instrucciones REVISIÓNDELAPRESIÓNDELASLLANTAS Las llantas en su unidad fueron infladas demasiado en la fábrica por razones de envío La presión de las llantas correctas es...

Page 36: ...rese que recorran el paso adecuado alrededor de las poleas y dentro de todos los fijadores de las correas Reviseelalambrado Fíjesequetodaslasconexionestodavía estén seguras y que los alambres estén sujetos en forma adecuada Antes de conducir el tractor asegúrese que el control de rueda libre este en la posición de transmisión enganchada Vea PARA TRANSPORTAR en la sección de la Operación de este ma...

Page 37: ... No seguir las siguientes instrucciones puede provocar heridas o muerte Los símbolos de aviso de seguridadse utilizan para identificar informaciones de seguridad relativas a peligros que puedenprovocar la muerte heridas graves y o daños a la máquina PELIGRO indica un peligro que si no se evita provoca muerte o lesiones graves ADVERTENCIA indica un peligro que si no se evita puede provocar muerte o...

Page 38: ...cesorios montados en su tractor F INTERRUPTOR DE IGNICIÓN Se usa para hacer arrancar o hacer parar el motor G SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO HACIA ATRÁS ROS EN POSICIÓN ON Permite la operación del conjunto segador o otro accesorio accionado mientras que en revés H INTERRUPTOR DE LA LUZ Enciende y apaga las luces delanteras K PEDAL DE MARCHA ADELANTE Se utiliza para el mov imiento del tractor hacia adel...

Page 39: ...uede producir daños graves en éstos Siempre use anteojos de seguridad o protecciones para los ojos mientras opere su tractor o cuando haga ajustes o reparaciones Recomendamos gafas de seguridad o una máscara de visión amplia de seguridad usada sobre las gafas PARADA Vea Fig 7 CUCHILLAS DE LA SEGADORA Mueva el control del embrague del accesorio a la posición DESENGANCHADO IMPULSIÓN DE RECORRIDO Par...

Page 40: ... el suelo a la punta de la cuchilla cuando el motor no está funcionando Estas alturas son aproximadas y pueden variar dependiendo de las condiciones del suelo de la altura del césped y del tipo del césped que se está segando El césped promedio debe cortarse aproximadamente a 2 1 2 pulgadas durante la temporada fría y sobre 3 pulgadas durante los meses calurosos Para obtener un césped más saludable...

Page 41: ...el aceite para poderarrancarmásfácilmente Vea TabladeViscosidadDel Aceite en la sección de Mantenimento de este manual Para cambiar el aceite del motor vea la sección de Manteni mento en este manual AGREGUE GASOLINA Llene el estanque de combustible Llene hasta la parte in ferior del cuello de relleno del estanque de gasolina No lo llene demasiado Use gasolina regular sin plomo nueva y limpia con e...

Page 42: ...n en el área que ya ha sido cortada Mantenga el área de corte a la derecha del tractor Esto producirá una distribución más pareja de los recortes y un corte más uniforme Al segar las área grandes empiece girando a la derecha de modo que los recortes se descarguen alejándose de los arbustos cercos entradas de automóviles etc Después de una o dos vueltas siegue en la dirección opuesta haciendo viraj...

Page 43: ...más ANTES DE CADA USO Revise el nivel del aceite del motor Revise la operación de los frenos Revise la presión de las llantas Verifique que el sistema de presencia del operado y ROS funcionen adecuatamente Revise si hay sujetadores sueltos TABLA DE LUBRICACIÓN Revisar la operación del freno Revisar la presión de las llantas Vérifiéz la commande de présence d opérateur et le sistema d ROS Revisar s...

Page 44: ... de viajar marcha atrás NO apagará el motor 02828 POSICIÓN ROS ON MOTOR EN POSICIÓN ON OPERACIÓN NORMAL REMOCIÓN DE LA CUCHILLA Vea Fig 15 Levante la segadora a su posición más alta para permitir el acceso a las cuchillas AVISO Proteja sus manos con guantes y o envuelva la cuchilla con una tela gruesa Remuevaelpernodelacuchilladandolevueltasenelsentido inverso al de las agujas del reloj Instale la...

Page 45: ...filtrase o necesitase servicio haga el favor de ponerse en contacto con un otro centro de servicio cualificado Fig 17 PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR Vea Fig 17 Determine la gama de la temperatura esperada antes de cam biar el aceite Todo el aceite debe cumplir con la clasificación de servicio API SG SL Asegúrese que el tractor esté en una superficie nivelada El aceite se drenará más fácilmente c...

Page 46: ...ón DESENGANCHADO ponga el freno de estacionamiento y apague el motor 3 Enrosque el adaptador de la boquilla empaquetado con el manualdeloperadordeltractor enelextremodelamanguera del jardín 4 Eche hacia atrás la abrazadera de cierre del adaptador de la boquilla y empuje éste en el puerto de lavado de la cubierta en el extremo izquierdo de la cubierta de la segadora Suelte la abrazadera de cierre p...

Page 47: ...el resorte de contención y la arandela Por uno de los lados de la cortadora desconecte el brazo de suspensión de la cortadora A del chasis y la pieza de unión posterior C de la barra posterior de la cortadora D retire los resortes de contención y las arandelas CUIDADO UNA VEZ QUE SE DES CO NECTEN LAS PIEZAS DE UNIÓN POS TERIORES LAPALANCAELEVADORA FUNCIONARÁ A RESORTE SUJETE CON FUERZA LA PALANCA ...

Page 48: ... FIJE LAS PIEZAS DE PROPULSIÓN POSTERIORES C Levante la parte posterior de la cortadora ubique la ranura de la pieza de unión D por encima de la clavija que hay en la barra posterior de la cortadora y fíjela con una arandela y un resorte de contención Meta el fin de la conexión E en el hoyo en el suporte anterior de orificio y conecte con arandela e Retén del resorte J Conecte el fin de la primave...

Page 49: ...hay entre el borde inferior de la cuchilla y el suelo Dicha distancia debe ser la misma a ambos lados En caso que sea necesario realizar un ajuste lea los paso 2 de las instrucciones de Regulación Visual que aparecen más arriba Vuelva a verificar las medidas y ajuste nuevamente en caso necesario hasta que ambos lados queden iguales AJUSTE DE DELANTE A ATRÁS Vea Fig 30 y 31 IMPORTANTE El piso debe ...

Page 50: ...n de todas las guías y guardacorreas 2 Retire la correa del piñón estacionario A y del piñón de embrague B 3 Retire la correa del piñón central C 6 Jale el cable de la correa hacia la parte de atrás del tractor Con mucho cuidado retire la correa de la polea de entrada de la transmisión moviéndola hacia arriba y pasándola por encima de las paletas del ventilador D 4 Retire la correa de la polea del...

Page 51: ... batería está demasiado baja como para hacer arrancar el motor tiene que volverse a cargar Vea Batería en la sección de Mantenimiento de este manual Si se usan cables de empalme para un arranque de emergen cia siga este procedimiento IMPORTANTE SUTRACTORESTAEQUIPADOCONUNSISTE MA DE 12 VOLTS EL OTRO VEHÍCULO TAMBIÉN TIENE QUE TENERUNSISTEMADE12VOLTS NOUSELABATERÍADESU TRACTOR PARA HACER ARRANCAR A ...

Page 52: ...ecesitar ajustes Sin embargo se pueden necesitar ajustes de menor importancia para compensar por las diferencias en el combustible temperatura altura o carga Si el carburador nece sita ajustes vea de manual de motor ENTRECIERRE Y RELÉS El alambrado suelto o dañado puede producir el mal funcio namiento de su tractor o que deje de funcionar o le impida el arrancar Revise el alambrado REEMPLAZAR LA B...

Page 53: ...el carburador el filtro del combustible la manguera del combustiblesmezcladosconalcohol conocidocomogasohol o que tienen etanol o metanol pueden atraer humedad lo que conduce a la separación y a la formación de acudos durante elalmacenamiento Lagasolinaacidicapuededañarelsistemade combustible de un motor durante el periodo de almacenamiento Vaciar el depósito del carburante poniendo en marcha el m...

Page 54: ... la batería 6 Alambrado suelto o dañado 6 Revise todo el alambrado 7 Interruptor de la ignición fallado 7 Revise cambie el interruptor de la ignición 8 Solenoide o arrancador fallados 8 Revise cambie el solenoide o arrancador 9 Interruptor es que exige n la presencia del operador fallado 9 Póngase en contacto con un centro de servicio cuali ficado El motor suena pero no arranca 1 Batería baja o de...

Page 55: ...uchilla Apriete el perno de la cuchilla 7 Acumulación de césped hojas y basura debajo de la segadora 7 Limpie la parte inferior de la cajade la segadora 8 La correa de impulsión de la segadora está des gastada o desajustada 8 Cambie ajuste la correa de impulsión de la segadora 9 Las cuchillas están mal coninstaladas 9 Vuelva a instalar las cuchillas elborde afilado hacia abajo 10 Cuchillas inadecu...

Page 56: ...nunca transversalmente con respecto a las pendientes No cortar pendientes mayores de 15 grados Haga los virajes gradualmente para evitar volcarse o la pérdida de control Tenga mucho cuidado cuando cambie de dirección en las pendientes 1 Plegar esta página a lo largo de la línea punteada arriba indicada 2 Tener la página ante de sí mismos de modo que su borde izquierdo sea vertical paralelo al tron...

Page 57: ...lizado con fines comerciales o de alquiler está limitado a 90 días desde la fecha original de compra 5 Esta garantía se aplica solo a productos que han sido ensamblados ajustados operados y conservados correctamente y de acuerdo con las instrucciones provistas Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya estado sujeto a alter aciones uso indebido abuso ensamblado o instalación incorrectas...

Page 58: ...58 SERVICE NOTES AVISO ...

Page 59: ...59 SERVICE NOTES AVISO ...

Page 60: ...12 07 12 TH Printed in U S A ...

Search results

Summary of Contents for M195-42T

Reviews:

Related manuals for M195-42T

Brands by name

Popular brands

McCulloch M195-42T, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for M195-42T

Reviews:

Related manuals for M195-42T

Brands by name

Popular brands