ORSI Acrobat 4.4, Translation Of The Original Instructions

Page: 49 / 258

2.10.2 TechnischeDaten
grabenfräse mit
Hydraulikmotor
2.10.2 Caractéristiques
techniques cureuse
de fossés avec
moteur hydraulique
2.10.2 Datos técnicos
binadera para
acequias con motor
hidráulico
2.10.3 Données techniques
de barre de coupe
2.10.3 Heckenschere holz
technische daten
2.10.3 Datos técnicos de la
barra de setos
Données techniques cureuse de fossés / Technische Daten von grabenfräse / Datos técnicos de binadera para acequias
Débit maximum / Maximale Durchflussrate / Caudal máximo
int. 125 bar
picco 210 bar
Pression d’entrée maximale / Maximaler Eingangsdruck / Presión máxima de entrada
int. 250 bar
picco 300 bar
Pression de retour maximale (pas de drainage) / Maximaler Rücklaufdruck (keine Entwässerung) /
Presión de retorno máxima (sin drenaje)
int. 75 bar
Pression de retour maximale (avec drainage) / Maximaler Rücklaufdruck (mit Drainage) / Presión de
retorno máxima (con drenaje)
int. 175 bar
picco 210 bar
Pression maximale sur le drain / Maximaler Druck auf den Abfluss / Máxima presión en el drenaje int. 75 bar
Pression de démarrage sous vide maximale / Maximaler Vakuumstartdruck / Máxima presión de
arranque al vacío
10 bar
Données techniques de barre de coupe / Heckenschere holz technische daten / Datos técnicos de la barra de
setos
Débit d’huile / Öldurchfluss / Caudal de aceite
min. 35 l/min.
max 60 l/min
Pression hydraulique / Hydraulikdruck / Presión hidráulica
min. 80 bar
max 180 bar
Diamètre de coupe / Schnittdurchmesser / Diámetro de corte cm 2
49
DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS