ORSI Acrobat 4.4, Translation Of The Original Instructions

Page: 177 / 258

Typ “GESCHICHTE”
Sobald der Typ “GESCHICHTE”
ausgewählt wurde, wird durch Drü-
cken der Taste am Potentiometer der
Bildschirm angezeigt, der Folgendes
anzeigt (“Fig. 140”):
• DATUM
• ARBEITSSTUNDE
• ÖLTEMPERATUR
• ÖLTEMPERATURALARM
Beim Drücken der Taste (1, “Fig. 140”)
erscheint die Ziffernanzeige auf dem
Display (“Fig. 141”) und durch Auswahl
von “JA” werden alle gespeicherten Daten
gelöscht.
Um zur Liste EINSTELLUNGEN
zurückzukehren, drücken Sie die Taste
Modalité “HISTORIQUE”
Une fois la modalité “HISTORIQUE”
sélectionné, en appuyant sur le bouton du
potentiomètre,sur l’écran s’affiche: (“Fig.
140”):
• DATE
• HEURES DE TRAVAIL
• TEMPERATURE DE L’HUILE
• ALARME DE TEMPÉRATURE D’HUILE
En appuyant sur le bouton (1, “Fig. 140”)
la figure apparaît sur l’écran (“Fig. 141”)
et en sélectionnant “OUI” toutes les
données stockées se suppriment.
Pour revenir à la liste des RÉGLAGES,
appuyez sur le bouton
Tipología “HISTORIA”
Una vez que se ha seleccionado el tipo
de “HISTORIA”, al presionar el botón del
potenciómetro, la pantalla mostrará la
pantalla que indica (“Fig. 140”):
• FECHA
• HORAS DE TRABAJO
• TEMPERATURA DEL ACEITE
• ALARMA DE TEMPERATURA DE
ACEITE
Al presionar el botón (1, “Fig. 140”) apare-
ce la pantalla de la figura (“Fig. 141”)
en la pantalla y al seleccionar “SÍ” se
eliminan todos los datos almacenados.
Para regresar a la lista de AJUSTES,
presione el botón
177
DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS