ORSI Acrobat 4.4, Translation Of The Original Instructions

Page: 166 / 258

Fig. 126
Fig. 127
2
1
Fig. 128
oppure
Fig. 129
4
3
Fig. 130
PULSANTE INGRESSO MENU
Prendo il pulsante
oppure
si entra nel MENU (“Fig. 126”).
MENU INPUT BUTTON
I take the button
or
you enter in the MENU (“Fig. 126”).
Sul display appaiono le seguenti tipologie:
LAVORO
DIAGNOSTICA
IMPOSTAZIONI
STORICO
La scelta delle varie tipologie si ottiene
ruotando il potenziometro (1, “Fig. 127”)
oppure premendo il pulsante (3, “Fig. 128”)
Una volta scelta la tipologia per entrarvi
occorre premere il pulsante (2, “Fig. 127”)
del potenziometro oppure premere il pul-
sante (4, “Fig. 129”)
TIPOLOGIA “LAVORO “
Scelta la tipologia “LAVORO“, premendo
il pulsante del potenziometro, sul display
appare la schermata indicante tutte le fun-
zioni lavorative (“Fig. 130”).
On the display appear the following types:
WORK
DIAGNOSTICS
SETTINGS
HISTORY
The choice of the various types is
obtained by turning the potentiometer (1,
“Fig. 127”) or by pressing the button (3,
“Fig. 128”)
7)
Once the type has been chosen to enter
it, press button (2, “Fig. 127”) of the po-
tentiometer or press button (4, “Fig. 129”)
TYPE “WORK”
Once the “WORK” type has been
selected, by pressing the button on the
potentiometer, the display shows the
screen showing all the working functions
(“Fig. 130”)
166
ITALIANO ENGLISH