Royal Catering RCGT-2 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 11

background image

R O Y A L C A T E R I N G

expondo.de



RCGT

-2

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEMÜSESCHNEIDER

USER MANUAL

VEGETABLE CUTTER

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KRAJALNICA DO WARZYW

ISTRUZIONI D‘USO

TAGLIA VERDURE

MANUEL D‘UTILISATION

COUPE LÉGUMES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CORTA VERDURAS

1
2
3
...
»

Summary of Contents for RCGT-2

Page 1: ...expondo de RCGT 2 BEDIENUNGSANLEITUNG GEMÜSESCHNEIDER USER MANUAL VEGETABLE CUTTER INSTRUKCJA OBSŁUGI KRAJALNICA DO WARZYW ISTRUZIONI D USO TAGLIA VERDURE MANUEL D UTILISATION COUPE LÉGUMES MANUAL DE INSTRUCCIONES CORTA VERDURAS ...

Page 2: ...i der Wartung des Gerätes insbesondere der Schneidscheiben Seien Sie vorsichtig während der Reinigung und der Instandhaltung des Gerätes und seien Sie sich der Restrisiken bewusst um Unfälle zu vermeiden Sehr scharfe Messer nicht berühren II AUFBAU DES GERÄTES 3 1 Hebel 2 Sperrbolzen zum Blockieren des Hebels 3 Führungen des Stößels 4 Sperrbolzen zum Blockieren des Hebels und Stößels 5 Stößel 6 Sp...

Page 3: ... Entfer nen Sie danach den Stößel von den Führungen des Stößels 3 Entfernen Sie den Sperrbolzen zum Blockieren des Hebels 2 und bauen Sie den Hebel 1 ab Platzieren Sie die Klingen im Gemüseschneider Berücksichtigen Sie dabei die Montageöffnungen an den Klingen und Sperrbolzen 6 am Gehäuse des Geräts Bringen Sie den Stößel 5 an den Führungen 3 an Bauen Sie den Hebel unter Berücksichtigung der Sperr...

Page 4: ...e can be sent back to the service centre in accurate condition V USE OF THE DEVICE Before using it for the first time the device must be cleaned with a mild deter gent Please put the machine on an even place which is tilt resistant and can support the combined weight of the machine ASSEMBLING THE DEVICE Assemble the four legs with four screws 8 Before assembling the cutting blades 7 the pusher 5 a...

Page 5: ...Należy zachować ostrożność podczas czyszczenia i wykonywania prac mających na celu utrzymanie urządzenia w należytym stanie oraz być świadomym zagrożeń co pozwoli na uniknięcie wypadków Noże są bardzo ostre nie należy ich nigdy dotykać II BUDOWA URZĄDZENIA 1 dźwignia 2 sworzeń blokujący dźwignię 3 prowadnice 4 sworzeń blokujący dźwignię i popychacz 5 popychacz 6 sworznie blokujące ostrza tnące 7 o...

Page 6: ...eń blokujący dźwignię i popychacz i wyjąć popy chacz z prowadnic 3 Wyjąć sworzeń blokujący dźwignię 2 i zdemontować dźwignię 1 Umieścić ostrza tnące wewnątrz krajalnicy biorąc pod uwagę otwory montażowe w obudowie ostrzy tnących oraz sworznie blokujące 6 w obudowie urządzenia Zamontować popychacz 5 na prowadnicach 3 Zamontować dźwignię umieszczając sworznie blokujące 2 oraz 4 w odpo wiednich miejs...

Page 7: ...en za il prodotto possa essere rispedito con la migliore protezione possibile V USO Pulire tutte le parti e gli accessori con acqua tiepida prima dell utilizzo iniziale Fissare il taglia verdure su una superficie piana stabile e asciutta banco di lavoro lontano dal bordo o dagli spigoli della superficie di fissaggio ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Montare i 4 piedi con l aiuto delle viti di fissaggio ...

Page 8: ...particulièrement attention aux lames Pour éviter les accidents faites preuve de prudence lors du nettoyage et de l uti lisation de l appareil Lames très aiguisées ne pas toucher II APERCU DE L APPAREIL 1 Levier 2 Tête de verrouillage du levier 3 Maintiens du pressoir 4 Tête de verrouillage du levier et du pressoir 5 Pressoir 6 Tête de verrouillage avec écrous des lames 7 Lames 8 Vis de fixation po...

Page 9: ...e pressoir des maintiens du pressoir 3 Retirez la tête de verrouillage du levier 2 et retirez le levier 1 Placez les lames dans le coupe légumes Prenez en considération les trous de montage présents sur les lames et sur les têtes de verrouillage de la structure de l appareil Insérez le pressoir 5 sur les maintiens 3 Remontez le levier en prenant en considération les têtes de verrouillage 2 et 4 à ...

Page 10: ...deseche el material del embalaje cartón bridas y poliestireno para poder enviar lo de vuelta lo mejor protegido posible en caso de reparación V UTILIZACIÓN Limpie todas las piezas y los accesorios con agua caliente antes del primer uso Fije el corta verduras sobre una superficie recta estable y seca banco de traba jo lejos del borde de dicha superficie INSTRUCCIONES DE MONTAJE Monte los cuatro pie...

Page 11: ... Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NOTRE BUT PREMIER ESTVOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE CI CONTATTINO SOTTO CONTACT expondo Polska sp z o o sp...

Reviews:

No comments

Related manuals for RCGT-2

Brand: R-Tech Pages: 11

Brand: IDEAL Pages: 4

Brand: benza Pages: 100

Brand: Celec Pages: 10

Brand: Bodor Pages: 8

Brand: Raider Pages: 30

Brand: Raider Pages: 33

Brand: Raider Pages: 33

Brand: Stiga Pages: 2

Brand: Land Pride Pages: 2

Brand: Agrimate Pages: 30

Brand: CanyCom Pages: 95

Brand: CanyCom Pages: 103

Brand: Sunex Tools Pages: 4

Brand: 909 Pages: 42

SmartCut A525pro

Brand: Rexel Pages: 1

Brand: Baier Pages: 84

Brand: Zenoah Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands