Raider RD-TC01 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

RAIDER

wer

tools

USER’S MANUAL

RD-TC01, TC02, TC03,

TC11, TC14, TC18

○ Машина за плочки

○ Tile cutter machine

○ Dispozitiv pt taiat placi

○ Машина за сеченье на

плочки

○ Mašina za sečenje

pločica

www.raider.bg

Contents

схема

оригинална инструкция за употреба

EN original instructions’ manual

RO instructiuni originale

инструкции

SR originalno uputstvo za upotrebu

Summary of Contents for RD-TC01

Page 1: ...e cutter machine Dispozitiv pt taiat placi Машина за сеченье на плочки Mašina za sečenje pločica www raider bg Contents 2 BG схема 3 BG оригинална инструкция за употреба 9 EN original instructions manual 14 RO instructiuni originale 19 MK инструкции 24 SR originalno uputstvo za upotrebu ...

Page 2: ...яло на ножа 1 G Триъгълно свредло 1 H Лост 1 I Водач за релси 1 J Режещо колело 1 K Чупеща пета 1 L Буфер 2 M Релси 2 N Носач на релсите 2 O Шестограмни болтове 4 P Шайби 4 Q Крилчата гайка 1 R Линеал 1 S Дръжка за затягане 1 T Крака на основата 4 U Прав ъгъл 1 V Основа 1 W Омекотяваща възглавница 2 X Рамка на режещото колело 1 Част No Описание Кол Може да има разлика във външния вид между машинат...

Page 3: ...а за управление на качеството ISO 9001 2008 с обхват на сертификацията Търговия внос износ и сервиз на професионални и хоби електрически пневматични и механични инструменти и обща железария Сертификатът е издаден от Moody International Certification Ltd England ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Модел мерна единица RD TC01 RD TC02 RD TC03 RD TC11 RD TC14 RD TC18 Дължина на плота mm 300 400 500 500 600 1000 Пазете т...

Page 4: ...ръжки винаги трябва да се съхраняват чисти сухи и свободни от мазнини и смазки 11 Бъдете нащрек Гледайте какво правите Не работете с машината когато сте уморени 12 Не работете с машината докато сте под влиянието на алкохол наркотици или лекарства с рецепта 13 Проверявайте за повредени части Преди да използвате инструментът всяка част която изглежда повредена трябва да бъдат внимателно проверена за...

Page 5: ... но ако искате да извършвате и кръгово рязане трябва да инсталирате устройството за рязане в кръг Отстранете устройството за рязане в кръг когато сте готови 1 Повдигнете дръжката H и плъзнете механизъмът далеч от района на кръговия нож към буфера L Фигура 2 Сглобяване на свредлото 2 Махнете гайката и шайбата от притискащата плочка E Бъдете внимателни да не изагубите тези части 3 Поставете механизм...

Page 6: ...рху плочката Уверете се че маркировката е изравнена с централната линия на машината за плочки и чупещата пета е приблизително в центъра на плочката като я обхваща 6 Натиснете дръжката надолу в постоянен натиск докато плочката се счупи Отстранете счупените парчета от машината Фигура 4 Настройка на линеала Използване на линеала за направата на Ъглови срезове 1 Повдигнете дръжката Разхлабете Крилчата...

Page 7: ...дръжката A надолу повдигайки точката на свредлото и тялото на ножа над нивото на основата 4 Поставете плочката на възглавницата с центъра на кръга директно под центъра на свредлото Отпускайте бавно дръжката и нагласете плочката внимателно в съответствие с триъгълната бургия G точката на дупката отбелязани на вашата плочка Фигура 7 Локализирайте плочката преди да освободите дръжката 5 Разхлабете га...

Page 8: ...fe Body 1 G Triangle Drill 1 H Handle Rod 1 I Sliding Frame 1 J Cutting Wheel 1 K Breaking Part 1 L Buffer Sleeve 2 Part No Description QTY M Tracks 2 N Track Holders 2 O Hex Head Bolts 4 P Washer Sets 4 Q Wing Nut 1 R Graduation Ruler 1 S Clamp 1 T Bottom Feet w hardware 4 U Try Square 1 V Base 1 W EVA Cushion 2 X Cutting Wheel Frame 1 There may be differences in appearance between the machinery ...

Page 9: ... export and servicing of hobby and professional electrical mechanical and pneumatic tools and general hardware The certificate was issued by Moody International Certification Ltd England TECHNICAL DATA Model unit RD TC01 RD TC02 RD TC03 RD TC11 RD TC14 RD TC18 Board length mm 300 400 500 500 600 1000 SAVE THIS MANUAL You will need this manual for the safety warnings and cautions assembly instructi...

Page 10: ... it will operate properly and perform its intended function Check for alignment and binding of moving parts any broken parts or mounting fixtures and any other condition that may affect proper operation Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by a qualified technician 14 REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES When servicing use only identical replacement parts available from Ha...

Page 11: ...sing Plate E under the tracks and circle cutter assembly with the threaded rod inserted upward through the hole in the base of the circle cutting assembly Re install the nut and washer and tighten Install the try square Depending on the model you purchased the try square may install with the arm extension of the try square either to the front of the tool or to the rear Both versions work equally w...

Page 12: ...to Make Angled Cuts 1 Lift the Handle Loosen the Wing Nut Q on the Graduated Ruler R Turn the Graduated Ruler to the desired cutting angle Read the angle by comparing the markings on the ruler with the arrow marker 2 When the desired angle has been set re tighten the Wing Nut 3 Place the tile against the graduated ruler and proceed to cut as described above The resulting cut will be at the pre set...

Page 13: ...directly under the center drill of the circle cutter Release the Press Handle slowly and adjust the tile to carefully align the Triangle Drill G with the enter point of the hole marked on your tile Figure 7 Locating the Tile Before Releasing the Press Handle 5 Loosen the nut on the Knife Body F and slide the knife body until the knife point aligns with the circumference you have marked on the tile...

Page 14: ...tional de Certificare Ltd Anglia DATE TEHNICE Model unitate RD TC01 RD TC02 RD TC03 RD TC11 RD TC14 RD TC18 Durata de blat de lucru mm 300 400 500 500 600 1000 Păstraţi acest manual Veţi avea nevoie de acest manual pentru a vă familiariza cu măsurile de siguranţă şi instrucţiunile de instalare procedurile de operare procedurile de întreţinere rezolvari de probleme lista de piese şi diagrama Păstra...

Page 15: ...iţie care poate afecta funcţionarea corespunzătoare Orice parte care este deteriorat trebuie să fie corect reparate sau înlocuite de un tehnician calificat 14 Piese de schimb si accesorii Atunci când service piese de utilizarea numai de schimb originale Utilizarea altor părţi va duce la pierderea garanţiei ATENŢIONARE SPECIALĂ atunci când utilizaţi această maşină pentru dale Utilizând acest instru...

Page 16: ...l al unui gaură în centrul bazei 4 Se pune placa presare E în şine şi dispozitivul de montare pentru tăierea unui cerc cu o manivela a adăugat deasupra gaura în centrul mecanismului Fructe cu coajă lemnoasă remount şi şaibe şi strângeţi Instalaţi unghi drept În funcţie de modelul achiziţionat la un unghi drept poate fi instalat pe braţul extinderea în partea din faţă a instrumentului sau în spate ...

Page 17: ...aripi Q din liniar R Rotiţi pe domnitor la unghiul de tăiere dorit Găsiţi unghiul prin compararea mărcii pe rigla cu săgeata de pe marcaj 2 Atunci când unghiul dorit este setat strângeţi piuliţa din nou aripi 3 Publicaţi tigla împotriva domnitorului şi să continue să reducă aşa cum este descris mai sus Ca rezultat o parte vor fi taiate unghi prestabilite Folosind un unghi drept pentru tăierea dale...

Page 18: ...ct de mai jos centrul burghiu De presă încet placa de prindere şi a stabilit cu atenţie în conformitate cu triunghiular burghiu G punctul de la gaura marcat pe farfurie Fig 7 Localizaţi tigla înainte de a vă elibera mânerul 5 Slăbiţi piuliţa de pe corpul de cutit F şi trageţi corpul cuţitul până la punctul de cuţit este egal cu circumferinta care sunt marcate pe placă Strângeţi piuliţa 6 Prindeţi ...

Page 19: ...ng 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година во компанијата е воведен системот за управување со квалитетот ISO 9001 2008 со опсег на сертификација Трговија увоз извоз и сервис на професионални и хоби електрични пневматски и механички алатки и заедничка хардвер Сертификатот е издаден од Moody International Certification Ltd England ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Мо...

Page 20: ...тствата за подмачкување и замена на опрема Контролните рачки секогаш треба да се чуваат чисти суви и слободни од масти и средства за подмачкување 11 Бидете внимателни Гледајте што правите Не работете со машината кога сте уморни 12 Не работете со машината додека сте под влијание на алкохол дрога или лекови на рецепт 13 Проверувајте за оштетени делови Пред да користите алатката секој дел што изгледа...

Page 21: ...т за сечење во круг Отстранете уредот за сечење во круг кога сте подготвени 1 Подигнете рачката H и влечете механизам далеку од реонот на кружни нож во просторот L Слика 2 Составување на свредлото 2 Отстранете навртката и подлошки од притискаат плочка E Бидете внимателни да не изагубите овие делови 3 Ставете механизмот за сечење во круг на Шините М со рачката A насочена десно далеку од делот на та...

Page 22: ...те на дршката надолу во постојан притисок додека плочка се скрши Отстранете скршени парчиња од машината Слика 4 Поставување на линеарен Користење на линеарен за правење на аголни срезове 1 Подигнете ја рачката Олабавете Крилчатата навртка Q на линеарен R Свртете линеарен до саканиот агол на сечење Преглед на аголот со споредување на ознаката на линийката со стрелката на маркерот 2 Кога саканиот аг...

Page 23: ...со центарот на кругот директно под центарот на свредлото Опуштите полека рачката и наместете плочка внимателно во согласност со триаголни бургия G точката на дупката означени на вашата плочка Слика 7 Локализираат плочка пред да се ослободи рачката 5 Разхлабете навртката на телото на мечот F и влечете телото на мечот додека точка на мечот се израмни со турнејата која сте ги означиле на плочки Затег...

Page 24: ...di međunarodnih sertifikata doo Engleska TEHNIČKI PODACI Model jedinica RD TC01 RD TC02 RD TC03 RD TC11 RD TC14 RD TC18 Dužina radne ploče mm 300 400 500 500 600 1000 Držite ovo uputstvo Morac ete ovo uputstvo da se upoznate sa merama bezbednosti i uputstva za instalaciju operativne procedure procedure održavanja rešavanje problema delovi listu i dijagram Čuvajte svoje fakture sa ovog priručnika N...

Page 25: ...va ili montažu armatura kao i bilo koji drugi uslov koji mogu da utiču pravilan rad Bilo koji deo koji je oštec en treba da bude pravilno popraviti ili zameniti od strane kvalifikovanih tehničara 14 Rezervni delovi i pribor Kada servisiranje koristite samo originalne rezervne delove Upotreba drugih delova poništava garanciju Posebna upozorenja kada se koristi ova mašina za pločice Korišc enjem ovo...

Page 26: ...a pranje i zategnite Instalirajte prav ugao U zavisnosti od modela koji ste kupili na pod pravim uglom može da se instalira na produžetak ruke ispred instrumenta ili u zadnjem delu Obe verzije rade podjednako dobro Merenje vaga na vašem instrumentu može biti označen u milimetrima ili inčima 1 Pozicija desnom uglu U na visini Mesto otvoreno ruku na desnom uglu iznad vozača na osnovu instrumenta Pri...

Page 27: ...avrtanj stezanje S i prevucite prave ugao U na željenu širinu ploče vec smanjile Možete da vidite upoređivanjem veličinatraga naprave ugao sa strelicom na instrumentu Ponovo pritegnite zavrtnje 2 Mesto pločica protiv vladara i prava ugla I secite ploča na u običajeni način Možete da se ponavljaju smanjenja iste veličine ako želite 3 Takođe možete da izaberete željenu širinu pločica to stavi namaši...

Page 28: ...elunožem F i prevucitetelo nožem dok nož tačka je jednakaobimu koji su označeni na tanjiru Zategnite orah 6 Uhvatiteploča najastuk tako da uključite B usmeru kazaljke na satu za bušenje pločica i isec ikrug Nastaviti rotirajuc e ručice dok krug potpuno rez pločica Slika 8 Okrenite kurble da bi rupu ...

Page 29: ...ТА ПЕЧАТ попълва се от служителя попълва се от служителя попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис ЦЕНТРАЛЕН СЕРВИЗ СОФИЯ БУЛ ЛОМСКО ШОСЕ 246 02 934 99 80 www raider bg за подробности виж гаранционните условия ...

Page 30: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Page 31: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Page 32: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Page 33: ...ice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________din______...

Page 34: ...iei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI SI...

Page 35: ...a produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa ...

Page 36: ...L PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 ...

Page 37: ...oževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sledećim ...

Page 38: ...es frames rulers etc Cord and plug Overall damage to instruments caused by natural disasters such as fires floods earthquakes etc The warranty is not valid in cases where Inconsistent serial number of this article with a completed warranty card The label is removed or completely missing one Is attempting to unauthorized interference with unauthorized service base camp Damage caused due to misuse n...

Page 39: ...daje Ta ga rancija se izda samo za stranke ki so orodje plačila V primeru težav ki jih povzroča proiz vodna napaka v garancijskem roku proizvajalec nadomestil brezplačno menjavo delov za priznano napako Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi slabega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne p...

Page 40: ...40 www raider bg ...

Page 41: ...атот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис се обиде...

Page 42: ...42 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Search results

Summary of Contents for RD-TC01

Reviews:

Related manuals for RD-TC01

Brands by name

Popular brands

Raider RD-TC01, User Manual

Search results

Summary of Contents for RD-TC01

Reviews:

Related manuals for RD-TC01

Brands by name

Popular brands