background image

V4.0 

8597312 

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for 

future reference. 

 

User Manual 

 

Laminate Floor Cutter 

Summary of Contents for 8597312

Page 1: ...V4 0 8597312 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual Laminate Floor Cutter ...

Page 2: ...se familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or u...

Page 3: ...rovide front and side protection for the eyes Eye protection equipment should comply with CSA Z94 3 07 or ANSI Z87 1 standards based on the type of work performed 2 Wear gloves that provide protection based on the work materials orto reduce the effects of tool vibration 3 Wear protective clothing designed forthe work environment and tool 4 Non skid footwear is recommended to maintain footing and b...

Page 4: ...ck thatall hardware remains tight 6 Inspect material for foreign objects such as staples nails or debris Remove from material before cutting UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage Make sure ...

Page 5: ...e up and the tongue closest to the open cutting blade 5 7 Place the V support 17 under the longer end of the laminate Position the support so the laminate remains flat on the cutter 8 Line up the laminate s cut mark with the cutting blade s outer edge The mark and discard section must be under the blade as it will remove a section equal to the blade s width This will leave the correct length for i...

Page 6: ...hould repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others CLEANING Clean the cutter with a damp rag Remove laminate debris from the cutting blade carefully to avoid cutting yourself LUBRICATION Inspect and lubricate the tool when required Only use light oil to lubricate the tool Other lubricants may not be suitable and could damage the tool or cause a malfunc...

Page 7: ...IPTION QTY 1 Locknut M10 1 2 Washer Ø10 1 3 Axis M10 1 4 Plastic Spacer 2 5 Cutting Blade 1 6 Blade Assembly 1 7 Washer Ø6 8 8 Locknut M6 4 9 Plastic Nut 1 10 Washer 1 11 Hook 1 12 Thermoplastic Rubber Handle 1 13 Steel Handle 1 14 Screw 1 15 Screw M6x17 3 16 Rubber Mat 1 17 V Support 1 18 Bulkhead 4 19 Cutter Base 1 ...

Page 8: ...8597312 Laminate Floor Cutter V4 0 8 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 9: ... 8597312 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Outil de coupe pour plancher lamellé ...

Page 10: ...sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel Un avis est une alerte indiquant qu il existe un risque de dommage à la propriété de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et parti...

Page 11: ...e protection personnelle homologué par l Association canadienne de normalisation CSA ou l American National Standards Institute ANSI ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE 1 Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux L équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94 3 07 ou ANSI Z87 1 fonction du type de trava...

Page 12: ...pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu 2 N utilisez pas l outil si des pièces présentent des dommages ou sont déplacées Réparez ou remplacez les pièces 3 Maintenez la lame de coupe en position de fermeture complète lorsqu elle n est pas utilisée 4 Gardez les mains éloignées de la surface de c...

Page 13: ...ais côté Placez la de manière à ce qu elle touche le mur et chevauche le plancher lamellé déjà posé 2 Marquez le côté fini du plancher lamellé au point de chevauchement Inscrivez la marque sur la partie que vous jetez 3 Placez l outil de coupe sur un plancher de niveau 4 Desserrez l écrou en plastique no 9 et sortez le crochet no 11 d en dessous du cadre Serrez l écrou en plastique pour maintenir ...

Page 14: ... et serrez l écrou SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon état sera efficace plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement 2 Inspectez les composants de l outil régulièrement Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés Employez seulement des pièce autorisées 3 Gardez les poignées de l outil propres sèches et exemptes d huile ou de graiss...

Page 15: ...sation ENTREPOSAGE Si l outil n est pas utilisé pendant une période prolongée appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en acier pour éviter qu elles ne rouillent Enlevez le lubrifiant avant de réutiliser l outil MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s il est impossible de le réparer DÉPANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement o...

Page 16: ...ontre écrou M10 1 2 Rondelle ø10 1 3 Axe M10 1 4 Entretoise de plastique 2 5 Lame de coupe 1 6 Ensemble de lame 1 7 Rondelle ø6 8 8 Contre écrou M6 4 9 Écrou en plastique 1 10 Rondelle 1 11 Crochet 1 12 Poignée en caoutchouc thermoplastique 1 13 Poignée en acier 1 14 Vis 1 15 Vis M6X17 3 16 Tapis en caoutchouc 1 17 Support en V 1 18 Cloison 4 19 Base de l outil de coupe 1 ...

Reviews: