Middleby Marshall PS570 series, Owner'S Operating & Installation Manual

Page: 64 / 76

4-20
SECTION 4 SECTION 4
MAINTENANCE ENTRETIEN
6. Install the bronze washer between
the two portions of the idler shaft
assembly.
6. S’assurer que la rondelle de bronze
est en place entre les deux demi-arbres.
7. Reinstall the idler shaft assembly
into the conveyor frame. Refas-
ten the adjustment screws (ar-
row, Figure 4-41).
8. Loosen the setscrew on each
roller chain sprocket. Remove the
sprockets and spacer from the
drive shafts.
9. Loosen the setscrew of the split
locking collar. Then, slide it along
the shaft toward the nearest con-
veyor belt drive sprocket.
7. Remettre en place l’ensemble d’arbre
de renvoi et les vis de réglage. Voir
Figure 4-41.
8. Desserrer la vis de fixation des deux
pignons d’entraînement du
convoyeur. Ôter les pignons et la
bague d’espacement des arbres
d’entraînement.
9. Desserrer la vis du collier fendu de
fixation et le faire coulisser vers le
pignon d’entraînement du tapis de
convoyeur le plus proche.
Figure 4-40
Figure 4-40
Figure 4-41
Figure 4-41
Figure 4-42
Figure 4-42
Figure 4-43
Figure 4-43