Middleby Marshall PS570 series, Owner'S Operating & Installation Manual

Page: 59 / 76

4-15
SECTION 4 SECTION 4
MAINTENANCE ENTRETIEN
6. If the drive sprocket assembly was removed, reassemble it
into the conveyor drive shaft. Be sure that the flat surface of
the drive shaft aligns with the set screw in the conveyor shaft
collar. Once the sprocket and adapter are in place, tighten
the set screw.
6. Si l’ensemble de pignons d’entraînement a été démonté, le remonter
sur l’arbre d’entraînement du convoyeur. S’assurer que le méplat
usiné à l’extrémité de l’arbre soit aligné avec la vis de fixation du
collier d’arbre et serrer cette vis.
Figure 4-29 - Drive Chain Reassembly
Figure 4-29 - Remise en place de la chaîne d’entraînement
7. Soulever le convoyeur et
placer la chaîne sur le pignon
d’entraînement du convoyeur
et sur le pignon menant du
moteur.
7. Lift the conveyor and in-
stall the drive chain be-
tween the conveyor drive
sprocket and the motor
sprocket.
8. Replace the conveyor
drive motor cover, and
tighten the two screws that
hold it in place.
8. Remettre en place le carter du
mèchanisme d'entraînement
du convoyeur.
Figure 4-30 - Drive Motor Cover Reassembly
Figure 4-30 - Remise en place du capot du moteur
d’entraînement