T-Fal 5252 User Manual Download

Page: 1 / 48

Réf : 5252

September 2004

Ref. : 3306879

Document subject to modification • Document sujet à modification • Documento sujeto a modificaciones

Réalisation : Espace Graphique

Summary of Contents for 5252

Page 1: ...R f 5252 September 2004 Ref 3306879 Document subject to modification Document sujet modification Documento sujeto a modificaciones R alisation Espace Graphique...

Page 2: ...T FAL Corporation P O BOX 2001 PINE BROOK NJ 07058 Groupe SEB Canada Inc 455 Finchdene Square Scarborough Ontario M1X 1B7 G S E B Mexicana S A de C V Goldsmith 38 401 Piso 4 Polanco Chapultepec Migue...

Page 3: ...2 3 4 5 6 a 7 g h d 1 f e c b i 9 8 11 10 12 14 13 according to model selon mod le seg n modelo...

Page 4: ...s on it or is injured by it c The extension should be equipped with a ground cable if the plug of the cable of your equip ment is equipped with a ground electrode IMPORTANT SAFEGUARDS A certain number...

Page 5: ...efect occurs after every use before changing its posi tion and before washing it Do not use metallic buffers or abrasive cleaning agents Metallic particles may come off and touch the electrical parts...

Page 6: ...offers you the following advantages 2 ovens for greater cooking flexibility and for reheating dishes of all kinds 6 slice capacity for easy browning of your toast and bagels A multifunction toaster o...

Page 7: ...appears The default temperature of 350 F will be shown blinking on the display Press on to select a temperature of 500 F Select the cooking time Press the TIME button Pilot light in the TIME button a...

Page 8: ...he system The default setting of 0 30 30 minutes will appear blinking on the display Adjust the cooking time according to your recipe by pressing the or buttons Press START The appliance will beep and...

Page 9: ...m The display will show the remaining cooking time Changing the time during cooking The cooking time is counting down Press the TIME button pilot light in the TIME button appears The time display will...

Page 10: ...sired press the BROIL button Pilot light in the BROIL button appears The display will show HI the fast default setting of the grill Press the button to reduce the grill temperature and LO will appear...

Page 11: ...button pilot light in the TEMP button appears The current grill setting will be displayed Cooking continues If it shows HI press to select LO and vice versa The display will blink Press the TEMP butto...

Page 12: ...to deliver a result exactly to your taste The default setting 4 will appear on the display Press the or buttons to modify to your desired toasting setting Press START the appliance will beep and toas...

Page 13: ...eat time 0 15 will be shown blinking on the display Adjust the cooking time in one second steps by pressing the or buttons Press START the appliance will beep and reheating or cooking will start The t...

Page 14: ...eated In this case the cooking time is determined according to the food being cooked in the main oven The oven will stop at the end of this cooking time You will therefore need to keep an eye on the c...

Page 15: ...damp sponge and a mild detergent Do not use aggressive cleaning products especially soda based oven cleaners scouring sponges or abrasive pads All accessories shelf grill broiling and baking trays sho...

Page 16: ...pizza 1 lb BAKE 475 F 30 minutes Pizza fresh dough BAKE 350 F 22 30 minutes Depending on taste Pizza pre cooked reheated TOAST Depending on taste Chicken baked BAKE 450 F 80 85 minutes 2 Chicken legs...

Page 17: ...or by phone at 800 418 3325 in case the defect can be corrected without returning the product In the U S A Do not send the product back to the shop where you bought it or to an after sales service ce...

Page 18: ...de terre si la fiche du cordon de votre appareil est quip e d une prise de terre PR CAUTIONS IMPORTANTES Lors d utilisation d appareils lectriques un certain nombre de r gles l mentaires doivent tre...

Page 19: ...r ils pourraient s enflammer ou cr er un court circuit Prenez d extr mes pr cautions si vous utilisez des plats dans d autres mat riaux que du m tal ou du verre compatible au four D branchez l apparei...

Page 20: ...fre les avantages suivants 2 compartiments pour davantage de polyvalence dans la cuisson et le r chauffage de tout type de plats Une capacit de 6 tranches pour griller facilement vos toasts et vos bag...

Page 21: ...e voyant de la touche BAKE appara t La temp rature par d faut qui est de 350 F appara t en clignotant sur l cran Appuyez sur pour choisir la temp rature de 500 F S lectionnez le temps de cuisson Appuy...

Page 22: ...temp rature choisie Le temps de cuisson par d faut de 0 30 30 minutes appara t en clignotant sur l cran R glez le temps de cuisson en appuyant sur les touches ou selon la recette choisie Appuyez sur...

Page 23: ...on restant appara t l cran Changement du temps en cours de cuisson Le d compte du temps de cuisson est en cours Appuyez sur la touche TIME l affichage du temps clignote La cuisson continue Le voyant d...

Page 24: ...S lectionnez la touche BROIL Le voyant de la touche BROIL appara t Le r glage par d faut HI grillage rapide s affiche l cran Si vous d sirez r duire la temp rature du gril appuyez sur la touche et LO...

Page 25: ...ur la touche TEMP et la puissance de gril pr c demment choisie s affiche l cran Le voyant de la touche TEMP appara t La cuisson continue Si l indicatif HI appara t appuyez sur pour choisir LO ou vice...

Page 26: ...r un r sultat parfaitement adapt votre go t Le niveau de grillage 4 appara t par d faut Appuyez sur la touche ou pour s lectionner le niveau de grillage d sir Appuyez sur START un bip retentit le gril...

Page 27: ...ez sur la touche WARMER le temps de r chauffage 0 15 clignote par d faut Le voyant de la touche WARMER appara t R glez le temps de cuisson seconde par seconde en appuyant sur les touches ou Appuyez su...

Page 28: ...sup rieur Dans ce cas le temps de cuisson est d termin en fonction de l aliment plac dans le compartiment principal Le four s arr tera la fin de ce temps de cuisson Veillez donc surveiller la cuisson...

Page 29: ...rgent doux N utilisez ni produit d entretien agressif notamment les produits de nettoyage pour le four base de bicarbonate de soude ni tampons m talliques ou abrasifs Tous les accessoires grille plat...

Page 30: ...lb BAKE 475 F 30 minutes Pizza fra che BAKE 350 F 22 30 minutes Selon vos go ts Pizza pr cuite r chauffage TOAST Selon vos go ts Poulet au four BAKE 450 F 80 85 minutes 2 cuisses de poulet BAKE 475 F...

Page 31: ...u par t l phone au cas o il serait possible de corriger la d fectuosit sans renvoyer le produit Aux tats Unis Ne renvoyez pas le produit dans le magasin ou vous l avez achet ni dans un centre apr s ve...

Page 32: ...que nadie tropiece o se lesione c La extensi n debe tener un conductor de tierra si el enchufe del cable de su aparato est equipado con un enchufe de tierra PRECAUCIONES IMPORTANTES Durante la utiliz...

Page 33: ...s precauciones necesarias si utiliza moldes de otros materiales que no sean metal o cristal compatible con el horno Desenchufe el aparato si una anomal a de funcionamiento ocurriese despu s de cada ut...

Page 34: ...rsible El tostador oven Avant Elite le ofrece las siguientes ventajas 2 cavidades para mayor polivalencia en la cocci n y el calentamiento de cualquier plato Una capacidad 6 rebanadas para tostar f ci...

Page 35: ...El indicador luminoso de la tecla BAKE se enciende La temperatura 350 F aparecer por defecto parpadeando en la pantalla Presionar para elegir la temperatura de 500 F Seleccionar el tiempo de cocci n P...

Page 36: ...de Esta operaci n validar la temperatura En la pantalla 0 30 parpadear por defecto 30 minutos Ajustar el tiempo de cocci n presionando las teclas o seg n la receta Presionar en START Sonar un bip y em...

Page 37: ...cocci n restante aparece en la pantalla Cambio de tiempo durante la cocci n El descuento del tiempo de cocci n est en curso Presionar la tecla TIME la imagen del tiempo parpadear El indicador luminoso...

Page 38: ...ar la tecla BROIL El indicador luminoso de la tecla BROIL se enciende En la pantalla se visualizar HI que corresponde al nivel de parrilla m s fuerte por defecto Presionar la tecla y aparecer LO en la...

Page 39: ...Presionar la tecla TEMP el indicador luminoso de la tecla TEMP se enciende Entonces la potencia de la parrilla seleccionada anteriormente se visualizar La cocci n continuar Si el indicativo HI aparece...

Page 40: ...para un resultado perfectamente adaptado a su elecci n El nivel de tostado 4 aparecer por defecto Presionar la tecla o para seleccionar el nivel de tostado deseado Presionar en START sonar un bip y la...

Page 41: ...iento 0 15 parpadear por defecto El indicador luminoso de la tecla WARMER se enciende Ajustar el tiempo de calentamiento presionando las teclas o pasa por segundo Presionar en START sonar un bip y el...

Page 42: ...modo permite calentar la cavidad superior En este caso el tiempo de cocci n se determina en funci n del alimento colocado en la cavidad principal El horno se parar cuando termine este tiempo de cocci...

Page 43: ...as con un estropajo h medo y detergente suave No utilice productos de mantenimiento agresivos especialmente los decapantes a base de sosa ni un estropajo que rasque ni un tamp n abrasivo Todos los acc...

Page 44: ...BAKE 475 F 30 minutos Pizza de masa fresca BAKE 350 F 22 30 minutos Seg n sus gustos Pizza precocida recalentar TOAST Seg n sus gustos Pollo horneado BAKE 450 F 80 85 minutos 2 ancas al horno BAKE 475...

Page 45: ...gir el defecto sin reenviar el producto En USA No reenv e el producto a la tienda donde lo haya comprado ni a un centro post venta Deber respetar el siguiente procedimiento 1 Contacte con nuestro serv...

Page 46: ...43...

Page 47: ...44...

Page 48: ...45...

Search results

Summary of Contents for 5252

Reviews:

Related manuals for 5252

Brands by name

Popular brands

T-Fal 5252, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 5252

Reviews:

Related manuals for 5252

Brands by name

Popular brands