CARRARO Agricube, Operator'S Manual

Page: 301 / 407

pag. 47
6
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
6.7.6 - Front-wheel drive axle - Replace oil in
the final drive housing
6.7.6 - Assale anteriore - Sostituire l’olio nel
riduttore finale
AGAC_0348
AGAC_0341
CAUTION: Use suitable personal protection
equipment.
4-wheel drive front axle final drives
- Set vehicle on a flat horizontal surface.
- Turn wheel until drain plug (B) is at the bottom.
Remove drain plug and drain oil into a suitable
container.
- Set front axle with “OIL LEVEL” indication in
horizontal.
-
Fill with proper oil, check lubricant table (chapter
8.1) in the manual.
- Tighten plug (1) to the specified torque.
Final drives oil plug: Models V = 40 Nm
Final drives oil plug: Models VL and F = 80 Nm
IMPORTANT: Recheck oil level after 30 minutes.
Add oil as needed.
ATTENZIONE: Utilizzare dei dispositivi di
protezione individuale idonei.
Riduttori finali dell’assale anteriore 4 ruote motrici:
- Posizionare il veicolo su una superficie piana ed
orizzontale.
- Girare la ruota finché il tappo di scarico (1) si trovi
nella parte inferiore. Rimuovere il tappo di scarico e
scaricare l’olio in un contenitore adatto.
- Posizionare l’assale anteriore con la scritta “OIL
LEVEL” in orizzontale.
- Riempire con olio idoneo, vedere tabella dei
lubrificanti (capitolo 8.1) nel manuale.
- Riavvitare il tappo (1) secondo la coppia specificata.
Tappo olio riduttori finali: Modelli V = 40 Nm
Tappo olio riduttori finali: Modelli VL ed F = 80 Nm
IMPORTANTE: Verificare il livello olio dopo 30
minuti. Aggiungere olio se necessario.
6.7.7 - Hydrostatic Steering - Check the
operation
This operation must be done by an authorised service
centre.
6.7.7 - Idroguida - Verificare il corretto
funzionamento
Questa operazione deve essere effettuata da un
centro di assistenza autorizzato.
AGRCCA_000932 AGRCCA_000931
6.7.8 - Front-wheel drive axle - check the end
play of king pins
This operation must be done by an authorised service
centre.
6.7.8 - Assale anteriore - verificare il fine corsa
dei perni di rotazione
Questa operazione deve essere effettuata da un
centro di assistenza autorizzato.