CARRARO Agricube, Operator'S Manual

Page: 182 / 407

5
pag. 100
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
Valvola deviatrice di flusso
Tramite la manopola (1), la quantità totale di olio
erogato dalla pompa idraulica può essere divisa tra i
distributori e il sollevatore posteriore.
Il flusso erogato dai ditributori dipende dal regime
motore e dal set di manopole.
Indipendentemente dal set della manopola (1), il
sollevatore posteriore ha una priorità rispetto al livello
di flusso dell’olio erogato dalla pompa.
Flow divider valve
By the knob (1), the total amount of oil delivered by the
hydraulic pump can be divided between the SCV’s and
the rear hitch.
The low delivered by the SCV’s, is depending from the
engine rpm and from the knob set.
lndependently from the set of the knob (1), the rear
hitch has a priority in respect to the oil low delivered by
the pump.
Comandi della valvola deviatrice di flusso
Il regolatore di flusso (2) può essere montato su
un trattore dotato di 2 o 3 configurazioni di pompe
idrauliche, il comportamento del circuito idraulico può
variare di conseguenza.
NOTA: la posizione può essere diversa in base alla
configurazione del trattore.
Configurazione 2 pompe
Se ci sono trattori con configurazione a 2 pompe, con
l’impostazione della manopola (2) l’olio può essere
diviso tra i distributori (4) sopra il regolatore di flusso
e i distributori (3) compreso il gancio posteriore sotto
il regolatore di flusso. Il flusso di olio erogato dai
distributori (4) non è costante in base al set della
manopola (2). In questo caso, il flusso aumenta o
diminuisce in base al regime del motore. Il flusso
dell’olio erogato dai distributori è costante in base
al set della manopola (2), in questo caso il flusso
impostato dalla manopola (3) non dipende dal numero
di giri del motore.
Flow Regulator Valve Control
The Flow regulator (2) can be fitted on tractor equipped
with 2 or 3 pumps configuration, the behavior of the
hydraulic circuit can change according.
NOTE: The position can be different according to
the tractor configuration.
2 Pump configuration
lf there are tractors with 2 pumps configuration, by the
set of the knob (2) the oil low can be divided between
the SCV’s (4) above the low regulator and the SCV’s
(3) including the rear hitch below the low regulator.
The oil low delivered by the SCV (4) is not constant
according to the set of the knob (2). ln this case, the low
increases or decreases according to the engine rpm.
The oil low delivered by the SCV’s is constant according
to the set of the knob (2), in this case the low set by the
knob (3) is not depending on the engine rpm.
AGRCCA_000938
AGRCCA_000940