CARRARO Agricube, Operator'S Manual

Page: 190 / 407

AGAC_0570
AGRCCA_000447
5
pag. 108
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
3 prese laterali con Elettrodistributori
Le prese di pressione (1) e (4) sono pilotate dai comandi
(1) e dal joystick (4).
- Per pilotare le prese di pressione (1): Azionare il
comando (1).
- Per pilotare le prese di pressione (4): Azionare il
joystick (4).
- Per pilotare le prese di pressione (3): Azionare il
joystick (3).
3 side sockets with Electrohydraulic control
valves
The pressure connectors (1) and (4) are controlled by
controls (1) and joystick (4).
- To control the pressure connectors (1): Use the
control (1).
- To control the pressure connectors (4): Use the
joystick (4).
- To control the pressure connectors (3): Use the
joystick (3).
AGRCCA_000442 AGRCCA_000446
La presa di ritorno (1) priva di pressione è utilizzata per
ricondurre l’olio dall’attrezzatura collegata alla scatola
cambio.
1 – Zona prese idrauliche posteriori
2 – Zona prese idrauliche frontali
Return output (1) is not pressurised and is used to take
oil back from connected implement to gearbox.
1 – Rear hydraulic outputs area
2 – Front hydraulic outputs area
5.47 PRESA DI RITORNO LIBERO ALLA
SCATOLA CAMBIO
5.47 RETURN OUTPUT TO GEARBOX