CARRARO Agricube, Operator'S Manual

Page: 333 / 407

pag. 79
6
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
Sostituzione
ATTENZIONE: per le operazioni di
manutenzione che devono essere eseguite
ad una altezza superiore a 1,5 m, utilizzare
un mezzo di salita idoneo.
- Per accedere ai filtri dell’aria in cabina, rimuovere
su entrambi i lati del tetto i pomelli di fissaggio (1).
- Rimuovere il coperchio (2) su entrambi i lati del
tetto della cabina.
- Ruotare la leva (3) ed estrarre gli elementi del
filtro (4).
- Estrarre i filtri e sostituirli.
- Rimontare l’insieme nell’ordine inverso rispetto a
quello di smontaggio, rispettando l’orientamento
dei pezzi.
ATTENZIONE: I filtri dell’aria della cabina
non proteggono dal contatto e dall’inalazione
di pesticidi nocivi. Durante le operazioni di
manutenzione indossare guanti e protezioni
respiratorie appropriate all’interno della cabina.
Replacement
CAUTION: For any maintenance to be
carried out at a height over 1.5 m, use
suitable means for reaching required
height.
- Remove knobs (1) to reach the cab air filters.
- Remove cover (2) on either side of cab roof.
- Turn lever (3) and take out filter elements (4).
- Take out the filters and replace theirs.
- Reassemble the assembly in the reverse order
of disassembly, respecting the orientation of the
pieces.
CAUTION: Cab air filters do not protect
against breathing harmful pesticides and
contact of this. During maintenance, wear
appropriate gloves and respiratory protection
inside the cab.
Low Profile Cab Version:
- Unscrew the three screw (2).
- Remove the protection side grille (1).
- Take out the filter (3).
- Replace the filter (3).
- Install the protection side grille (1), tight the screw
(2).
Cabina Low Profile:
- Svitare le tre viti (2).
- Togliere la griglia (1) di protezione laterale.
- Estrarre il filtro (3).
- Sostituire il filtro (3).
- Reinstallare la griglia (1), avvitando le viti (2)
AGAC_0309 AGAC_0310
AGAC_031
1
AGAC_0312