CARRARO Agricube, Operator'S Manual

Page: 177 / 407

pag. 95
5
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
When the lever is in the Float position (piston moves
freely inside the remote cylinder), the mounted
implement follows the ground contours.
N0TE: After the engine has been switched-off,
Continuous Detent is automatically deactivated
within 20 seconds. lf this function is manually set
(by the relevant knob on the valve), it is restored
when the engine is switched-on again. To avoid
continuous Detent engagement, completely
unscrew the knob to reach No Detent position.
The mechanical SCVs are kept in neutral position
(safety condition) by a mechanical detention system. ln
order to activate the SCV, pull up the locking plate (A),
then move forward or backwards as needed.
5.43 USO DEI COMANDI DEI DISTRIBUTORI
AUSILIARI ELETTROIDRAULICI
5.43 USING AUXILIARY ELECTRO HYDRAULIC
CONTROL VALVES
L’ordine delle leve di comando dei distributori idraulici
(1), (2), (3) e (4) corrisponde a quello delle prese
idrauliche (1), (2), (3) e (4) dei distributori posteriori.
1- Pulsante con spia di attivazione dei distributori
elettroidraulici.
2- Leve di comando dei distributori.
3- Manopola di regolazione dei temporizzatori
idraulici dei distributori.
4- Pulsante di attivazione della funzione F4
5- Pulsante di attivazione della funzione F3
6- Joystick di comando distributori elettroidraulici
7- Pulsante con spia di attivazione del joystick
8- Manopola di regolazione della portata dei
distributori
1- Electro hydraulic valve control activation button
with indicator light
2- Electro hydraulic valve control lever.
3- Electro hydraulic valve control hydraulic timer
adjustment knob
4- Activation button for additional function F4
5- Activation button for additional function F3
6- Electro hydraulic valve control joystick
7- Joystick activation button
with indicator light
8- Electro hydraulic valve control flow rate
adjustment knob
Il cilindro remoto è tenuto in posizione quando la leva
è in neutro. Quando la leva è in posizione Flottante (il
pistone si muove liberamente all’interno del cilindro
remoto), l’attrezzo montato segue il profilo del terreno.
NOTA: Dopo che il motore è stato spento, il fermo
continuo viene automaticamente disattivato entro
20 secondi. Se questa funzione viene impostata
manualmente (tramite la relativa manopola sulla
valvola), viene ripristinata quando si riaccende
il motore. Per evitare l’innesto continuo del
fermo, svitare completamente la manopola per
raggiungere la posizione Nessun fermo.
I ditributori ausiliari meccanici sono tenuti in posizione
neutra (condizione di sicurezza) da un sistema di fermo
meccanico. Per attivare l’SCV, sollevare la piastra di
bloccaggio, quindi spostarsi in avanti o all’indietro
secondo necessità.
Sequence of hydraulic distributors control levers (1),
(2), (3) and (4) corresponds to the hydraulic outputs
one, (1), (2), (3) and (4) of rear distributors.
AGRCCA_000425 AGRCCA_000426
AGRCCA_000427 AGRCCA_000428