CARRARO Agricube, Operator'S Manual

Page: 46 / 407

3
pag. 32
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
AGRCCA_000257
Hydraulic Lines and Hydraulic Components — Rear
hitch, front hitch
(if present)
and front distributors (if
present).
Hydraulic system components can get hot. Touching
hot surfaces of the hydraulic system, accessories, or
hoses and leads can cause personal injuries. Wear
work gloves or allow the hydraulic components to cool
before starting maintenance work on the hydraulic
system.
CAUTION: Avoid crushing and pinching.
Tubi e componenti idraulici — Sollevatore posteriore,
sollevatore anteriore (se presenti) e distributori
anteriori (se presenti).
I componenti del sistema idraulico possono
surriscaldarsi. Il contatto con le superfici surriscaldate
del sistema idraulico, degli accessori, di tubi flessibili
e fili può causare lesioni personali. Indossare guanti
da lavoro o lasciare raffreddare i componenti idraulici
prima di avviare eventuali lavori di manutenzione sul
sistema idraulico.
ATTENZIONE: Evitare lesioni da
schiacciamento e iniezione di fluidi.
AGRCCA_000258
AGRCCA_000255
AGRCCA_000256
Sollevatore anteriore
Non esercitare una trazione superiore a 3 tonnellate
sul gancio di rimorchio anteriore.
Front Hitch
Do not exert a traction greater than 3 metric tons on
the front tow hook.
AGRCCA_000254