pag. 23
6
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
AGRCCA_000553
6.5.9 - Sostituzione/pulizia filtri aria motore
6.5.9 - Replace/clean engine air filters
ATTENZIONE: Utilizzare sempre i DPI
specifici per l’operazione da eseguire.
Prestare attenzione al rischio ustione
dovuto alla temperatura del liquido refrigerante e
delle parti calde del motore.
ATTENZIONE: Non eseguire mai nessun
lavoro di manutenzione in prossimità di
parti rotanti o in movimento. Non rimuovere
né aprire gli sportelli di servizio o altre protezioni
quando il motore è in movimento o è caldo. Non
eseguire nessun lavoro di manutenzione sul
motore o intorno ad esso, quando questo è in moto.
IMPORTANTE: Spegnere il motore. Non avviare il
motore quando i filtri sono smontati.
IMPORTANTE: Questa operazione di manutenzione
deve essere eseguita con la massima cura ed al
riparo dalla polvere in quanto da essa dipende la
longevità del motore.
Se la spia del filtro dell’aria (1) si accende durante il
funzionamento, rimuove e pulire l’elemento filtrante
primario (5). L’intervallo di manutenzione può essere
brevemente prolungato, ad esempio, fino alla prossima
occasione adatta.
Purché il filtro sia revisionato correttamente, questo
servizio non influisce negativamente sulla prestazione.
L’elemento filtrante primario (5) può essere pulito fino a
5 volte. Successivamente, deve essere sostituito dopo
le prime 500 ore di funzionamento o ogni 1000 ore.
CAUTION: Always use the specific PPE for
the operation concerned. Beware of burns
caused by hot coolant and engine parts
.
CAUTION: Never carry out servicing next to
rotating or moving parts. Do not remove or
open the service doors or other protections
when engine is running or hot. Do not service
engine or surrounding parts, with engine running.
IMPORTANT: Stop the engine. Do not start the
engine when filters are removed.
IMPORTANT: This service operation shall be carried
out with utmost care and away from dust since it
heavily affects engine life.
If the air cleaner, indicator light (1) comes on during
operation, remove, and clean the primary filter element
(5).The service interval can be extended briefly, for
example, until the next suitable opportunity. Provided
the filter is serviced properly, this service is not
adversely affecting the performance.
The primary filter element (5) can be cleaned up to 5
times. Thereafter, it must be replaced after first 500
hours of operation or every 1000 hours.
AGRCCA_000552
AGRCCA_000554
AGRCCA_000555
Summary of Contents for Agricube
Page 2: ......
Page 14: ......
Page 335: ...AGRCCA_000587 pag 81 6 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 336: ...AGRCCA_000935 6 pag 82 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 337: ...AGRCCA_000936 pag 83 6 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 338: ...AGRCCA_000937 6 pag 84 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 339: ...AGRCCA_000588 pag 85 6 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 340: ...AGRCCA_000589 6 pag 86 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 341: ...AGRCCA_000590 pag 87 6 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 342: ...AGRCCA_000590 6 pag 88 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 343: ...AGRCCA_000592 pag 89 6 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 344: ......
Page 368: ......
Page 378: ......
Page 388: ......
Page 390: ......
Page 392: ......
Page 394: ......
Page 396: ......
Page 398: ......
Page 400: ......
Page 402: ......
Page 404: ......
Page 406: ......