6
pag. 20
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
Whenever dirt build up on the front grill (1) and side grill
(2) of the bonnet, it must be cleaned.
Lifting the bonnet and the accumulated dirt level by the
brushing or blowing with compressed air.
CAUTION: with the open bonnet, always
turn off the engine, as with an open bonnet
the protection from rotating parts is reduced.
In this case, pay also great attention to hot parts.
Wear specific PPE and keep away any persons not
required for the service operations.
IMPORTANT: Do not use a high-pressure water jet
cleaner for cleaning the components.
Ogni qualvolta che lo sporco si accumula sulla griglia
anteriore (1) e laterale (2) del cofano motore , occorre
effettuarne la pulizia.
Sollevare il cofano motore e in base al livello di sporco
accumulato , la pulizia può essere effettuata mediante
spazzolatura o soffiatura con aria compressa.
ATTENZIONE: con il cofano aperto, spegnere
sempre il motore in quanto con il cofano
aperto vi è una ridotta protezione contro gli
elementi rotanti. In questo caso prestare particolare
attenzione alle parti calde, indossare i DPI specifici
e tenere a distanza persone non necessarie
all’esecuzione della manutenzione.
IMPORTANTE: Non utilizzare idropulitrice per la
pulizia dei componenti.
AGRCCA_000547
6.5.5 - Pulire le griglie del cofano
6.5.5 - Clean the hood grilles
AGRCCA_000549
6.5.6 - Verificare la cinghia dell’alternatore e
della pompa dell’acqua
6.5.6 - Check the engine alternator and water
pump belt
1- Alternatore
2- Puleggia
3- Albero a gomiti
4- Pompa dell’acqua
5- Cinchia
Ispezionare la cinghia (5) su tutta la lunghezza,
controllando che non ci siano segni di sfregamento,
screpolature o tagli e segni di usura in genere. Se
in dubbio, rivolgersi al concessionario ufficiale per
l’installazione di una nuova cinghia.
1- Alternator
2- Pulley
3- Crankshaft
4- Water Pump
5- Crankshaft
Inspect the belt (2) on its whole length to make sure
there are no chafing signs, cracks or cuts and wearing
signs in general. In case of any doubts, refer to
your Dealer to install a new belt.
AGRCCA_000548
Summary of Contents for Agricube
Page 2: ......
Page 14: ......
Page 335: ...AGRCCA_000587 pag 81 6 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 336: ...AGRCCA_000935 6 pag 82 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 337: ...AGRCCA_000936 pag 83 6 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 338: ...AGRCCA_000937 6 pag 84 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 339: ...AGRCCA_000588 pag 85 6 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 340: ...AGRCCA_000589 6 pag 86 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 341: ...AGRCCA_000590 pag 87 6 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 342: ...AGRCCA_000590 6 pag 88 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 343: ...AGRCCA_000592 pag 89 6 revision 2 date 07 19 doc AG475426 Speciali...
Page 344: ......
Page 368: ......
Page 378: ......
Page 388: ......
Page 390: ......
Page 392: ......
Page 394: ......
Page 396: ......
Page 398: ......
Page 400: ......
Page 402: ......
Page 404: ......
Page 406: ......