CARRARO Agricube, Operator'S Manual

Page: 275 / 407

pag. 21
6
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
AGRCCA_000550
6.5.7 - Verificare la tensione della cinghia
dell’alternatore e della pompa dell’acqua
6.5.7 - Check the engine alternator and water
pump belt tension
- Allentare la vite (4).
- Allentare il controdado (6).
- Rimuovere il dado (1).
- Svitare la vite (5) fino alla fine del supporto
allungato (3) in modo che l’apertura sia in contatto
con la vite (2).
- Verificare la tensione della cinghia (7).
- Una volta raggiunta la tensione della cinghia,
serrare il bullone di fissaggio (2), il controdado (6)
e il dado (1).
- Remove the bolt (4).
- Loosen the locknut (6).
- Remove nut (1).
- Tighten the screw (5) until the end of the oblong
holder (3) opening is in contact with the screw (2).
- Check the condition and tension of the belt (7).
- Once the belt tension is reached, tighten the
mounting bolt (2), the locknut (6), and the nut (1).