CARRARO Agricube, Operator'S Manual

Page: 250 / 407

5
pag. 168
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
COMANDI RISCALDATORE - CONDIZIONATORE
ARIA VERSIONE CABINA LOW PROFILE
La cabina è stata progettata in modo da assicurare
condizioni di lavoro confortevoli per l’operatore con tutti
i finestrini chiusi. È possibile convogliare aria fresca
dall’esterno o usufruire del ricircolo dell’aria interna
riscaldata o raffreddata. I comandi sono i seguenti:
1- Interruttore comando aria condizionata.
2- Regolazione temperatura
3- Regolazione velocità della ventola
La manopola (3) avvia la ventola e imposta la velocità
desiderata.Ruotare la manopola in senso antiorario
fino alla posizione “0” per spegnere la ventola
Utilizzare l’interruttore di controllo del climatizzatore
per attivare o arrestare il sistema di climatizzazione.
La manopola di controllo della temperatura serve per
regolare la temperatura desiderata.
CONTROLS FOR HEATER - AIR CONDITIONER
LOW PROFILE CAB VERSION
The cab is designed to ensure comfortable work
conditions for the operator with all windows closed. It
is possible to convey fresh air from outside or use the
airrecirculation system with internal air being warmed
up or chilled. Controls are:
1- Air Conditioning Control Switch
2
Temperature Control
3 Fan Speed Control
The knob (3) starts the fan and sets the desired speed.
Turn the knob counterclockwise to the “0” position to
switch off the fan.
Use the air conditioning control switch to activate or
stop the air conditioning system.
Temperature control knob is used to adjust the desired
temperature.
AGRCCA_000527
AGRCCA_000528 AGRCCA_000530
AGRCCA_000529