CARRARO Agricube, Operator'S Manual

Page: 30 / 407

3
pag.
16
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
• Non permettere a nessuno di passare o lavorare
sotto un caricatore sollevato.
• Non usare il caricatore come piattaforma di
lavoro. • Non sollevare o trasportare nessuno
sul caricatore, nella benna o su un’altra attrezzatura.
• Abbassare il caricatore al suolo prima di uscire
dalla stazione dell’operatore.
3.21 USO DEL CARICATORE FRONTALE SUI
TRATTORI SPROVVISTI DI CABINA
Osservare rigorosamente le seguenti avvertenze
precauzionali:
• Non sollevare il caricatore frontale ad un’altezza
tale da poter causare la caduta di oggetti
sull’operatore.
• Utilizzare sempre l’attrezzatura corretta (forche
mordenti, benne, ecc.) per lo specifico lavoro da
svolgere al fine di essere certi di avere la massima
stabilità del carico.
• La struttura di protezione ribaltamento (ROPS)
NON offre una protezione sufficiente dalla caduta
di carichi sulla stazione dell’operatore. Per evitare
che i carichi cadano sulla stazione dell’operatore,
utilizzare sempre attrezzature adeguate per le
specifiche applicazioni.
3.22 USO DEL SISTEMA DI MOVIMENTAZIONE
SUPER CREEPER IDRAULICO (HSC)
Il sistema di movimento “Super creeper” viene attuato
da un motore idraulico. Questo modulo è progettato
per garantire una velocità continua e controllata tra 0
e 300 metri/ora in avanti, ed in retromarcia.
NOTA: per utilizzare questo modulo la trasmissione
tradizionale deve avere in folle marce, gamme ed
inversore.
AVVISO: All’inserimento del HSC, le
condizioni di stazionamento del veicolo a
velocità zero non sono garantite (il veicolo
può muoversi)
ATTENZIONE: Non abbandonare il trattore
con HSC inserito: il movimento a bassa
velocità o uno spostamento inaspettato in
folle, potrebbero causare danni a persone e/o cose
presenti nell’area di lavoro del veicolo.
ATTENZIONE: Non attivare il comando
dell’HSC se le marce, le gamme e l’inversore
non sono in posizione neutra, in modo da
evitare seri danni al sistema di trasmissione, al
guidatore e a persone e/o cose presenti nell’area di
lavoro del veicolo.
• Do not lift or carry anyone on the loader, inside
bucket or on any other equipment.
• Move loader to the ground before leaving operator
station.
3.21 USING THE FRONT LOADER ON TRACTORS
WITHOUT CAB
Strictly follow the precautions below:
• Do not lift the front loader to such a height as to
cause objects to fall on the operator.
• Always use the correct equipment (bale grabs,
buckets, etc.) suitable for the specific job to be
performed in order to ensure load stability.
• The roll over protection structure (ROPS) is
not enough to protect against loads falling onto
operator station To prevent loads from falling onto
operator station, always use suitable equipment
according to the specific applications.
3.22 USING OF HSC MOVEMENT SYSTEM
HSC is a plug-in hydraulic motor actuated super
creeper system. This module is designed to provide to
the vehicle the feature of a continuous controlled speed
variation between 0 and 300 meters per hour both in
forward and in reverse.
NOTE: when this module is active, the traditional
transmission must be with reverser, gears and
ranges in neutral conditions.
CAUTION
: At HSC engagement, vehicle
stationary condition at zero speed is not
guaranteed (vehicle can move).
CAUTION: Do not leave the vehicle with HSC
engaged: the movement at low speed or
unexpected movement in neutral status
could cause damage to driver, persons and/or
things present within the range of the vehicle.
CAUTION: Do not command the HSC
engagement if the speed gears, ranges and
reverser are not in neutral position in order
to avoid serious damages to the driveline system
and to driver, persons and/or things present within
the range of the vehicle.