CARRARO Agricube, Operator'S Manual

Page: 11 / 407

pag. 3
2
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
Numero di identificazione della struttura di
protezione
La targhetta (2) con il numero di identificazione del
trattore è situata nella parte posteriore del veicolo.
L’ubicazione e le dimensioni della targhetta di
identificazione possono variare a seconda delle diverse
regolamentazioni vigenti in alcuni paesi.
Numero di identificazione della
struttura di protezione
………………………………
Protection structure identification number
Nameplate (2) bearing the tractor identification number
is at the rear end of the vehicle.
Identification plate location and dimensions can vary
according to the various regulations applicable in some
countries.
Protection structure identification
number
…………………………………
Numero di serie motore
La targhetta (3) con il numero di serie del motore è
situata sul lato sinistro del motore.
Numero di serie motore
……………………………………
Engine serial number
Nameplate (3) bearing the engine serial number is on
the engine LH side.
Engine serial number
…………………………………
Numero di serie della trasmissione
La targhetta (4) con il numero di serie della trasmissione
è situata sul retro della macchina, sull’angolo superiore
sinistro della scatola cambio.
Numero di serie della trasmissione
………………………………
Transmission serial number
Nameplate (4) bearing the transmission serial number
is at the back of the machine, in the top
LH corner of
the gearbox.
Transmission serial number
…………………………………
AGRCCA_000067
AGRCCA_000066
AGAC_0504 AGRCCA_000038