CARRARO Agricube, Operator'S Manual

Page: 222 / 407

5
pag. 140
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
AGRCCA_000393
NOTA: E’ necessario arrestare il trattore e azionare
il freno di stazionamento prima di accedere al
menù.
Funzione dei pulsanti
(1) (2)
Premuto per
meno di 0.3
secondi
passaggio al
menù
successivo
passaggio al
menù
precedente
Premuto per
1 secondo o
maggiormente
conferma
ingresso menù
accesso/uscita
al sottomenù
NOTE: It’s necessary to stop the tractor and
engage the park brake before accessing the menù.
Functions of buttons
(1) (2)
Pressed for less
than 0.3
seconds
Navigate
upward
Navigate
downward
Pressed for 1
second or
longer Confirm entry Access and
exit the sub
menu
Stato delle spie del DPF
Stato spie DPF
Spia ON Pulizia filtro
attivata
Spia ON Pulizia filtro
inibita
Spia
lampeggiante
Pulizia filtro
richiesta
L’avviso del DPF può essere attivato in base al
messaggio ricevuto dalla centralina.
Lo status della spia:
- Spia DPF ON. La rigenerazione manuale o
automatica è in corso.
- DPF inibito e spia accesa. La rigenerazione
automatica è inibita.
- Spia DPF lampeggiante. E’ richiesto un ciclo di
rigeneratione.
NOTA: Nel caso la spia sia lampeggiante,
effettuare la rigenerazione manuale.
Status of DPF warning light
Status of DPF warning light
Light ON
Exhaust filter
cleaning
activated
Light ON
Exhaust filter
cleaning
INHIBITED
Light blinking Exhaust filter
cleaning
requested
The DPF warning can be activated according to the
message received from the ECU.
The status of the light are:
-
DPF warning light ON. The Automatic or manual
regeneration is ongoing.
- DPF inhibited warning light ON. The automatic
regeneration is inhibited.
- DPF warning light BLINKING. A regeneration is
needed.
NOTE: In case that the DPF warning light is
blinking perform a manual regeneration.
Accesso al menù DPF sul display digitale Access the DPF Menu on the Digital Display