CARRARO Agricube, Operator'S Manual

Page: 126 / 407

AGRCCA_000351
AGRCCA_000350
AGRCCA_000349
AGRCCA_000352
AGRCCA_000084
5
pag.
44
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
Quando una ruota inizia a perdere
trazione, innestare il bloccaggio
del differenziale utilizzando l’
interruttore (1). Ridurre la velocità
e premere l’interruttore (1) il
bloccaggio è mantenuto fino a
quando non si preme nuovamente
l’interruttore (1). Per rilasciare
il bloccaggio del differenziale,
esercitare una pressione sul
pedale del freno.L’attivazione del
bloccaggio differenziale è segnalata
dall’accensione della spia (2) del
cruscotto.
ATTENZIONE:
non condurre il trattore a
velocità elevata o tentare di svoltare con il
bloccaggio del differenziale inserito.
IMPORTANTE
: per evitare danni alla
trasmissione, non inserire il bloccaggio del
differenziale quando una ruota gira e l’altra
è completamente ferma.
NOTA: Il bloccaggio del differenziale si disattiva
automaticamente quando la velocità supera i 14
km/h (8.69 mph).
NOTA: Il bloccaggio del differenziale si disattiva
automaticamente dopo lo spegnimento del
motore.
5.27 BLOCCAGGIO DEL DIFFERENZIALE 5.27 DIFFERENTIAL BLOCKING
When a wheel starts to lose grip,
engage differential blocking by
means of switch (1).
Decrease speed and press switch
(1), differential stays locked until
switch (1) is pressed again.
To release differential locking
press the brake pedal. Differential
locking activation is indicated by
the warning light (2) on instrument
panel turning on.
CAUTION: Do not drive tractor at high speed
or try to turn with differential locked.
IMPORTANT: To avoid damaging the
transmission, do not lock the differential
when one wheel is turning and the other
one is at a standstill.
NOTE: Differential locking is automatically
deactivated when speed exceeds 14 km/h (8.69
mph).
NOTE: Differential locking is automatically
deactivated after the engine has been switched-off