hidróxilo (iões sem halogéneo ou hidróxido de sódio) NÃO devem ser utilizados.
• Passe ao processo de desinfecção.
PASSO 2:
PROCEDIMENTO DE DESINFECÇÃO (MANUAL)
Desinfecção
Equipamento necessário:
- uma pia (não uma bacia de lavar à mão) ou um recipiente que contenha o volume suficiente de desinfectante
de modo a que a peça de equipamento a ser limpa possa ser totalmente mergulhada;
- uma solução de água/desinfectante compatível no grau de diluição e na temperatura recomendados pelo respectivo
fabricante.
Os desinfectantes que tenham na sua composição fluoretos, cloretos, brometos, iodetos ou
iões de hidróxilo (iões sem halogéneo ou hidróxido de sódio) NÃO devem ser utilizados. A Orthofix
recomenda o uso da imersão em peróxido de hidrogénio a 3%, durante 3 horas, à temperatura
ambiente;
- um recipiente para a água de enxaguamento;
- uma superfície de drenagem;
- um pano limpo, absorvente e descartável ou equipamento de secagem mecânica (compartimento de secagem
ou secador do tipo industrial);
- uma escova e equipamento de lavagem a jacto.
Procedimento:
I.
Utilizando equipamento de protecção, encha o recipiente com um volume suficiente de solução desinfectante
para assegurar a imersão completa da peça.
II.
Mergulhe cuidadosamente todos os componentes na solução de forma a eliminar o ar restante; é importante
certificar-se que a solução de limpeza chega a todas as superfícies, incluindo as dos dispositivos canulados.
III.
Deixe as peças mergulhadas na solução durante o tempo necessário (3 horas em peróxido de hidrogénio a 3%).
IV.
Retire as peças da solução e seque-as.
V.
Elimine os resíduos em água corrente utilizando uma escova.
VI.
Enxague em água destilada esterilizada para eliminar os vestígios de água calcária.
VII. Retire a peça da água de enxaguamento e seque.
VIII. Seque manualmente de forma cuidadosa, utilizando um pano absorvente, um secador do tipo industrial
ou colocando num compartimento de secagem.
IX. Preencha a documentação necessária.
X.
Passe ao processo de esterilização.
PROCEDIMENTO DE DESINFECÇÃO (AUTOMÁTICO)
Equipamento necessário:
I.
Equipamento de lavagem-desinfecção térmico, de compartimento ou do tipo de processo contínuo.
II.
Número suficiente de prateleiras para colocar as peças a serem processadas.
III. Um
desinfectante
compatível
e ajuda para o enxaguamento.
Os desinfectantes que tenham na sua
composição fluoretos, cloretos, brometos, iodetos ou iões de hidróxilo (iões sem halogéneo
ou hidróxido de sódio) não devem ser utilizados. A Orthofix recomenda o uso de solução
desinfectante fenólica a 0,5%, a uma temperatura de 80ºC. O período do ciclo validado
é de 80 minutos.
IV.
Uma superfície de drenagem.
V.
Um pano limpo, absorvente e descartável ou equipamento de secagem mecânica.
Procedimento:
I.
Certifique-se que o equipamento de lavagem-desinfecção e todas as funções estão operacionais.
II.
Utilizando equipamento de protecção, carregue a prateleira/máquina certificando-se que a disposição da carga
90
Содержание CONTOURS PHP
Страница 2: ......
Страница 106: ...Kirschner Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 BHMA 1 70 30 2 106...
Страница 107: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 3 1 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix 107...
Страница 108: ...Orthofix Orthofix 1 2 3 1 108...
Страница 109: ...Orthofix 0 3 30 40 C 104 F I II III IV V VI VII VIII IX X XI 109...
Страница 110: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I 110...
Страница 111: ...II III Orthofix 0 5 80 C 176 F 80 IV V I II III IV V I II III IV V I II Orthofix 0 5 111...
Страница 112: ...50 C 122 F 15 50 60 Hz III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 5 112...
Страница 113: ...Orthofix FDA Orthofix Orthofix 113 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Страница 117: ...K 1 2 1 1 70 30 2 3 1 FDA 117...
Страница 118: ...SINGLE USE SINGLE USE 30 SINGLE USE SINGLE USE 1 2 3 118 N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Страница 119: ...1 1 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 119...
Страница 120: ...2 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 0 5 80 C 176 F 80 IV V 120...
Страница 121: ...I II III IV V I II III IV V I II 0 5 50 C 122 F 15 50 60 HZ III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 121...
Страница 122: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 5 FDA 122...
Страница 125: ...3 4 5 6 7 Orthofix Contours PHP Orthofix Contours PHP Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 1 70 30 125...
Страница 126: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 2 3 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 3 126...
Страница 127: ...1 Orthofix 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 127...
Страница 128: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III ORTHOFIX 80 C 176 F 0 5 80 IV V I II III IV V I 128...
Страница 130: ...Orthofix 130...
Страница 162: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 1 70 30 2 3 1 FDA Orthofix 162...
Страница 163: ...1 Orthofix 1 30 Orthofix 1 1 Orthofix 1 Orthofix 1 2 3 1 0 3 40 C 104 F 30 163...
Страница 164: ...1 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 2 3 3 1 I 164...
Страница 165: ...II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 80 C 176 F 0 5 80 IV V 1 I II III IV V I II III IV V 1 I II 165...
Страница 167: ...Orthofix 167...
Страница 168: ...168...
Страница 169: ...169...
Страница 170: ...170...
Страница 171: ...171...
Страница 172: ...172...
Страница 175: ...JP CN CS PL SL KR 175...
