Postopek:
I.
Preverite, da je ultrasoniãni pomivalni stroj ãist in suh pred uporabo.
II.
Nadenite si za‰ãitno opremo, napolnite rezervoar za tekoãino z dovolj veliko koliãino ratopine voda/razkuÏilo, da
zagotovite popolno potopitev predmetov.
RazkuÏila s flour, klor, brom, jod ali vodikovimi ioni (prosti
halogenski ali natrijev hidroksid) se NE SME uporabljati; Orthofix priporoãa uporabo 0,5%
fenoliãne raztopine razkuÏila in potopitev pri 50°C (122°F) za 15 minut (frekvenca ultrazvoka
50/60 Hz).
III.
Vklopite in pustite za potreben ãas, da voda degazira.
IV.
Odprite pokrov in previdno potopite predmet in pri tem preverite, da je zrak, ki ga je vseboval predmet, izrinjen.
Namoãite cevne predele.
V.
Ponovno zaprite pokrov in pustite za stati priporoãeni ãas (15 minut).
VI.
Ugasnite, dvignite pokrov, odstranite predmet in ga odcedite predno ga prenesete na ãistilno-splakovalno posodo.
VII. Temeljito splaknite s ãisto vodo in pri tem namoãite tudi svetline in posu‰ite.
VIII. Previdno roãno posu‰ite z absorbcijsko, netkano krpo ali s su‰ilcem z vroãim zrakom ali s pomoãjo omarice za
su‰enje.
IX.
Izplonite potrebno dokumentacijo.
X.
Priãnite s sterilizacijo.
3. KORAK:
Previdno roãno posu‰ite z absorbcijsko, netkano krpo ali s su‰ilcem z vroãim zrakom ali s pomoãjo omarice za su‰enje.
Su‰enje
4. KORAK:
• Vsi instrumenti in komponente pripomoãkov morajo biti vizualno pregledani za ãistoão in moÏne znake po‰kodb,
Pregledovanje,
(kot so razpoke in po‰kodovane povr‰ine), ki lahko povzroãijo odpovedi v delovanju. Pregledati je potrebno tudi
vzdrÏevanje in
fumkcije delovanja pred sterilizacijo (glej podrobnosti v "Priroãnik za operativno tehniko" in "Navodila za uporabo").
testiranje
Posebno pozornost je potrebno nameniti naseldnjim delom:
- Cevni deli (np.: cevasti svedri - uporaba samo za enega pacienta)
- Ostri robovi: Odstranite tope ali po‰kodovane instrumente
- Zaklepni mehanizmi morajo biti preverjeni, ãe delujejo pravilno.
• âe ugotovite, da je instrument pokvarjen, po‰kodovan, ali da za to obstaja Ïe sum, se ga NE SME UPORABLJATI.
• âe je instrument del sestavnega mehanizma, preverite sestavni mehanizem s pripadajoãimi komponentami.
•
Kadar koli je mazanje potrebno, namažite vse dele.
(glej podrobnosti v Priroãnik operativne tehnike).
5. KORAK:
Sterilizacija
• PAKIRANJE: Pri tistih pripomoãkih, ki so zapakirani, da se ohrani njihovo sterilnost po sterilizaciji in da se prepreãi
po‰kodbe instrumentov pred njihovo uporabo, se mora uporabiti primerna medicinska pakiranja. Potrebno je
preveriti, da so pakiranja dovolj velika, da instrument ne po‰koduje robov.
• STERILIZACIJSKE POSODE: Instrumente se lahko poloÏi na poseben pladenj za instrumente ali na sterilizacijski
pladenj za splo‰no uporabo. Zagotovite, da so ostri robovi za‰ãiteni in da pladenj ne presega priporoãene vsebnosti
ali maksimalne teÏe, ki jo je predpisal proizvajalec.
Pladnji morajo biti oviti s steriliziranim ovojem, odobrenim s
strani Ameriškega vladnega urada za zdravila in prehrano (FDA), izdelanim iz netkanega materiala sestavljenega iz
celuloze in poliestra.
• STERILIZACIJA: Orthofix priporo
č
a sterilizacijo s paro z gravitacijskim spodrivom ali s postopkom dinami
č
nega
izlo
č
anja zraka skladno s spodaj navedenimi parametri:
157
Содержание CONTOURS PHP
Страница 2: ......
Страница 106: ...Kirschner Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 BHMA 1 70 30 2 106...
Страница 107: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 3 1 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix 107...
Страница 108: ...Orthofix Orthofix 1 2 3 1 108...
Страница 109: ...Orthofix 0 3 30 40 C 104 F I II III IV V VI VII VIII IX X XI 109...
Страница 110: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I 110...
Страница 111: ...II III Orthofix 0 5 80 C 176 F 80 IV V I II III IV V I II III IV V I II Orthofix 0 5 111...
Страница 112: ...50 C 122 F 15 50 60 Hz III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 5 112...
Страница 113: ...Orthofix FDA Orthofix Orthofix 113 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Страница 117: ...K 1 2 1 1 70 30 2 3 1 FDA 117...
Страница 118: ...SINGLE USE SINGLE USE 30 SINGLE USE SINGLE USE 1 2 3 118 N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Страница 119: ...1 1 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 119...
Страница 120: ...2 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 0 5 80 C 176 F 80 IV V 120...
Страница 121: ...I II III IV V I II III IV V I II 0 5 50 C 122 F 15 50 60 HZ III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 121...
Страница 122: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 5 FDA 122...
Страница 125: ...3 4 5 6 7 Orthofix Contours PHP Orthofix Contours PHP Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 1 70 30 125...
Страница 126: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 2 3 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 3 126...
Страница 127: ...1 Orthofix 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 127...
Страница 128: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III ORTHOFIX 80 C 176 F 0 5 80 IV V I II III IV V I 128...
Страница 130: ...Orthofix 130...
Страница 162: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 1 70 30 2 3 1 FDA Orthofix 162...
Страница 163: ...1 Orthofix 1 30 Orthofix 1 1 Orthofix 1 Orthofix 1 2 3 1 0 3 40 C 104 F 30 163...
Страница 164: ...1 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 2 3 3 1 I 164...
Страница 165: ...II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 80 C 176 F 0 5 80 IV V 1 I II III IV V I II III IV V 1 I II 165...
Страница 167: ...Orthofix 167...
Страница 168: ...168...
Страница 169: ...169...
Страница 170: ...170...
Страница 171: ...171...
Страница 172: ...172...
Страница 175: ...JP CN CS PL SL KR 175...
