Orthofix CONTOURS PHP, Инструкция

Страница: 127 / 176

使用前的 准 备 最 大程度地 减 少对患者、 工 作人员 以 及医 疗 设施 任何 区域 可 能带来 的 风险 。
工 作
•
建议 在使用后， 尽 快 对器械进 行 再处理 以 便 后续使用。
•
在 运 送 至 消毒区域 的 过 程中，应 确保 物品包 装 牢固 安 全。
用 过 的器械在
•
因 为金属部件 表面的损 伤 会 降低 器械的 强 度和 抗 疲劳 性 能 ，且可 能 产生 腐蚀 ，因此应 检查所
清洁 前的 准 备 有 部件 。
工 作
•
应 尽 可 能将 分解的 所 有 部件放置 于一个 容 器中。
•
在分解
/
装 配时，应 根据 操作手册中的详细 描述 使用 特 定器具。
第 一步 1 ：
•
清洁 是确保 有 效消毒 或 灭菌 的 先 决 条件 。
新 产品 清洁
•
对使用 过 的器械进 行 去污消毒 的 首 选 方法 是 先机 械 清洁 再进 行 消毒 。
•
如果没 有 自 动的 清洗
/
消毒 一体 机 ，可使用人 工清洁 ， 然 后进 行 消毒 。
手 工清洁 （ 浸洗 ）
所 需设备：
-
能容 纳 足 量 清洁剂 的 水槽 （不 是 洗 手 盆 ）或 容 器， 以保证 待清洁 器械可 以 完全 浸 没 ；
-
清洁剂溶液
Orthofix
使用 浓 度 为
0.3%
的 酶清洁剂溶液 ，在
40°C (104°F)
温 度下 浸泡
30
分 钟 。
切勿 使用 含氟 、 氯 、 溴 、 碘 或 氢氧 离 子 （ 自 由 卤素 离 子 或 氢氧化钠 ）的 清洁剂；
-
盛 放 清洗 用 水 的 容 器 ；
-
排水 面 ；
-
干净 、一次性、 吸 水 、不 掉 屑 的 布 或 机 械 干燥 设备（ 干燥箱 或 工 业 热风 机 ） ；
-
刷子 和 喷射 式 冲洗 器。
步骤：
I.
确保 清洁 容 器的 洁净 和 干燥 。
II.
穿 戴 好防 护用品， 将足 量的 水
/
清洁剂溶液 注入 容 器。
III.
将所 有 部件 小 心 浸 入 溶液 中， 消泡排气； 确保 清洁溶剂 能 够 接 触到所 有表面，包括有 孔 、
有 凹 处或中 空 的器械表面。
IV.
刷 、 擦 、 搅 、 冲洗 、 喷洗 或用手 喷洗 部件以 去 除 污 物，并 去 除 所 有可 见 尘埃 ， 确保 在 溶液
表面 以 下进 行 这些操作。
V.
从溶液 中取 出部件 并 排水 。
VI.
用 刷子 在流 水 中 刷去 所 有 残留 物。
VII.
将部件 浸泡 入无 菌 的 蒸馏水 中， 去 除 硬水痕迹 。
VIII.
从漂洗水 中取 出部件 并 排水 。
IX.
用 吸 水 、不 掉 屑 的 布 仔细 擦干 或用 工 业 热风 机吹干 ，或 置 于 干燥箱内 。
X.
填写 必要的操作 记录 。
XI.
进 行 消毒 。
机 械 清洁 （使用 自 动 清洗机 ）
•
先机 械 清洁 再进 行 消毒 是 对使用 过 的器械进 行 去污消毒 的 首 选 方法 。
•
如果 使用 清洗
/
消毒 一体 机 ， 机 器必须具有可 靠 有 效 的 循 环流程。
•
确保 清洗
/
消毒 一体 机 和 所 有设备均 运 转 正常。
•
根据清洗机 制造商 建议选择 并 启 动 循 环
切勿 使用 含氟 、 氯 、 溴 、 碘 或 氢氧 离 子 （ 自 由 卤素 离 子 或 氢氧化钠 ）的 清洁剂；
•
进 行 消毒 。
127