
18.
모든 환자의 치료 상태를 주의
깊
게 모니
터링
해야 합니다
.
가골이
느
리게 발
달
하는 경우 골
접
합이나 임플란트
교
환 등 가골 형성을
촉진
하기 위한 다른 방법이
필
요할 수 있습니다
.
19.
지연 유합이나 불유합으로 인해 부하가 증가할 경우 고정 기구가 손상될 수 있습니다
.
20. Orthofix Contours PHP
를 사용하여 치료하는 동안 환자는 판에 부하를 줄 수 있는
목
발이나 기타 보
행
보조 기구를 사
용하지 말아야 합니다
.
21.
수술 의사가
Orthofix Contours PHP
의 삽입 기법에 대한 지침을
받
고
,
기구 및 임플란트의 전체 집합을 사용할 수 있
는 것이 매우 중요합니다
.
22.
환자는 부작용이나 예기치 않은 영향이 발
생
할 경우
담당
의사에게 보고하도
록
지시해야 합니다
.
23.
기구 제거
:
외과의는 임플란트를 제거할 수 있는지 여부에 대해 최
종
결정을
내
려야 합니다
.
임플란트를 제거한
경우 재골절을 피하기 위해 적절한 수술 후 관리가
필
요합니다
.
환자가 고
령
이고 활동 수준이 낮은 경우
담당
의
사가 임플란트를 제거하지 않기로 결정하고
, 2
차 외과 수술에 포함되는 위
험
을 배제할 수도 있습니다
.
24.
시술 및 제거를 위해 연조직 견인기와
같
은 추가 장비가
필
요할 수 있습니다
.
경고
: Orthofix Contours PHP
가 있으면
MRI(
핵
자기 공명 영상 검사
)
이미지 품질에 영향을 미
칠
수 있습니다
. MR
환경
에서는
Orthofix Contours PHP
의 안전 및
호
환성을 테스트하지 않
았
습니다
. MR
환경에서는
Orthofix Contours PHP
의
가
열
및 이동에 대해 테스트하지 않
았
습니다
.
발
생
할 수 있는 부작용
1.
이식된 구성품의 이완
,
구부
러짐
또는 손상
.
2.
불유합으로 인한 해부학적 위치의 손실
.
3.
통증 또는 신경 주위에 신경학적 손상을 야기할 수 있는 상
처
형성
.
4.
마취 및 수술 자체의 위
험
.
출
혈
,
혈
종
,
장액
종
,
색전증
,
부
종
,
뇌졸
중
,
과다
출
혈
,
정
맥
염
,
상
처
또는 뼈의
괴
사
,
상
처
감염
,
혈관 또는 신경 손상
.
5.
임플란트 손상으로 이어질 수 있는 불유합 또는 지연 유합
.
6.
이물질에 대한 금속 민감도 또는 알레르기 반
응
.
7.
기구의
존
재감으로 인한 통증
,
불
편
감 또는 이상한
느낌
.
경고
:
이 기구는 경추
,
흉
추
,
요추의
posterior elements (pedicles)
에 스크류로 부
착
또는 고정하도
록 승
인된 제품이
아닙니다
.
중요 사항
모든 수술에서 성공적인 결과를
얻
을 수 있는 것은 아닙니다
.
부적절한 사용
,
의료적 원인 또는 기구 고장으로 인해
내
부 고정 기구를 제거하거나
교
체하기 위한 외과적 재삽입이
필
요한 합
병
증이 추가로 발
생
할 수도 있습니다
.
수술 기법 및 기구의 적절한 선택 및 배치를 포함하여 수술 전 및 수술 절차에 대한 지식이 외과의의 성공적인 기구
활용을 위한 중요한 고려 사항입니다
.
올바른 환자 선
별
과 환자의 의사 지시 이
행
및
처
방된 치료계
획
의 준수 여부에
따라 결과가 크게
달
라질 수 있습니다
.
신체적 및
/
또는 정신적 활동 요건 및
/
또는 제한 사항을 고려하여 환자를 선
별
하고 가장 적합한 치료법을 선택해야 합니다
.
수술 대기자에게 금기증이 있거나
그러
한 소지가 있는 경우
Orthofix
Contours PHP
를 사용하지 마십시오
.
재질
Orthofix Contours PHP
시스템은 티타늄 합금 및 스테인레스 스
틸
구성품으로 구성됩니다
.
이식형 구성품은 티타늄 합금
으로 제작되며 환자와
접촉
하는 이식형 구성품은 외과용 스레인레스 스
틸
로 제작됩니다
.
멸균
및 비
멸균
제품
Orthofix
는 티타늄 상완골 판
,
주 고정 및 골간 스크류
, Kirschner
와이어 및 육각 파인 스레드 스크류를
멸균
상태로 제공합
161
Содержание CONTOURS PHP
Страница 2: ......
Страница 106: ...Kirschner Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 BHMA 1 70 30 2 106...
Страница 107: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 3 1 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix 107...
Страница 108: ...Orthofix Orthofix 1 2 3 1 108...
Страница 109: ...Orthofix 0 3 30 40 C 104 F I II III IV V VI VII VIII IX X XI 109...
Страница 110: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I 110...
Страница 111: ...II III Orthofix 0 5 80 C 176 F 80 IV V I II III IV V I II III IV V I II Orthofix 0 5 111...
Страница 112: ...50 C 122 F 15 50 60 Hz III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 5 112...
Страница 113: ...Orthofix FDA Orthofix Orthofix 113 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Страница 117: ...K 1 2 1 1 70 30 2 3 1 FDA 117...
Страница 118: ...SINGLE USE SINGLE USE 30 SINGLE USE SINGLE USE 1 2 3 118 N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Страница 119: ...1 1 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 119...
Страница 120: ...2 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 0 5 80 C 176 F 80 IV V 120...
Страница 121: ...I II III IV V I II III IV V I II 0 5 50 C 122 F 15 50 60 HZ III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 121...
Страница 122: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 5 FDA 122...
Страница 125: ...3 4 5 6 7 Orthofix Contours PHP Orthofix Contours PHP Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 1 70 30 125...
Страница 126: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 2 3 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 3 126...
Страница 127: ...1 Orthofix 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 127...
Страница 128: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III ORTHOFIX 80 C 176 F 0 5 80 IV V I II III IV V I 128...
Страница 130: ...Orthofix 130...
Страница 162: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 1 70 30 2 3 1 FDA Orthofix 162...
Страница 163: ...1 Orthofix 1 30 Orthofix 1 1 Orthofix 1 Orthofix 1 2 3 1 0 3 40 C 104 F 30 163...
Страница 164: ...1 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 2 3 3 1 I 164...
Страница 165: ...II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 80 C 176 F 0 5 80 IV V 1 I II III IV V I II III IV V 1 I II 165...
Страница 167: ...Orthofix 167...
Страница 168: ...168...
Страница 169: ...169...
Страница 170: ...170...
Страница 171: ...171...
Страница 172: ...172...
Страница 175: ...JP CN CS PL SL KR 175...