
λε
π
τού σ
π
ειρώµατος
π
ρέ
π
ει να εισάγονται χειροκίνητα ή να αφαιρούνται
.
11.
Οι βίδες λε
π
τού σ
π
ειρώµατος
π
ρέ
π
ει να έχουν µέγιστηγωνίωση
+/-15°
αναλογικά µε το ε
π
ί
π
εδο της
π
λάκας
,
ώστε να διασφαλίζεται ησωστή εφαρµογή στησ
π
ειροειδή ο
π
ή
.
12.
Συνιστάται για την το
π
οθέτηση της κεντρικής βίδας ασφάλισης
,
ηεισαγωγή ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ δύο
εξαγωνικών βιδών λε
π
τού σ
π
ειρώµατος και ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ δύο διαφυσιακών βιδών
,
για την
σταθερο
π
οίηση της
π
λάκας
.
13.
Όλα τα εµφυτεύµατα
,
τα σύρµατα
Kirschner
και οι αυλοφόρες κεφαλές τρυ
π
ανιού είναι συσκευές
µίας χρήσης και δεν
π
ρέ
π
ει ΠΟΤΕ να ε
π
αναχρησιµο
π
οιούνται
.
14.
Το σύστηµα
Contours PHP
της
Orthofix
είναι διαθέσιµο σε ΔΕΞΙΑ και ΑΡΙΣΤΕΡΗ διαµόρφωση
,
µε
κατάλληλο ανατοµικό σχήµα
.
Συνε
π
ώς
,
είναι σηµαντικό να ε
π
ιλέγετε τησωστή
π
λάκα
.
ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ µια
π
λάκα µε την ε
π
ισήµανση
«
ΔΕΞΙΑ
»
σε κάταγµα αριστερού βραχιονίου ή το
αντίστροφο
.
15.
Οι
π
λάκες και οι βίδες είναι κατασκευασµένες α
π
ό τιτάνιο
,
συνε
π
ώς
,
ΔΕΝ
π
ρέ
π
ει να
χρησιµο
π
οιούνται σε συνδυασµό µε εµφυτεύµατα α
π
ό ανοξείδωτο ατσάλι
,
ε
π
ειδή ενδέχεται να
π
ροκληθεί ηλεκτρολυτική αντίδραση
.
Τα σύρµατα
π
ερίδεσης της κεφαλής του βραχιονίου µ
π
ορεί
να είναι κατασκευασµένα α
π
ό τιτάνιο ή α
π
ό
π
ολυµερές υλικό
.
16.
Μηχρησιµο
π
οιείτε εξαρτήµατα του συστήµατος
Contours PHP
της
Orthofix
σε συνδυασµό µε
π
ροϊόντα
άλλων κατασκευαστών
,
εκτός εάν καθορίζεται διαφορετικά
.
17.
Σε
π
ερι
π
τώσεις ό
π
ου χρησιµο
π
οιείται σύρµα
Kirschner
για την καθοδήγηση µιας βίδας ή ενός
εργαλείου στηθέσητου
,
θα
π
ρέ
π
ει να τηρούνται οι
π
αρακάτω
π
ροφυλάξεις
:
Α
)
Το σύρµα
π
ρέ
π
ει να είναι
π
άντοτε ΝΕΟ και δεν
π
ρέ
π
ει ΠΟΤΕ να ε
π
αναχρησιµο
π
οιείται
.
Β
)
Το σύρµα
π
ρέ
π
ει να ελεγχθεί
π
ριν α
π
ό την εισαγωγή για τυχόν εκδορές ή σηµεία κάµψης
.
Σε
π
ερί
π
τωση
π
ου
π
αρατηρηθούν εκδορές ή κάµψεις
,
το σύρµα θα
π
ρέ
π
ει να α
π
ορριφθεί
.
Γ
)
Κατά την εισαγωγή ο
π
οιουδή
π
οτε εργαλείου ή εµφυτεύµατος
π
άνω α
π
ό το σύρµα
,
ο χειρουργός
θα
π
ρέ
π
ει να
π
αρακολουθεί συνεχώς το άκρο του σύρµατος
,
για όσο διάστηµα αυτό είναι
δυνατό
,
π
ροκειµένου να α
π
οφευχθεί η
π
ροώθησή του
π
έρα α
π
ό το ε
π
ιθυµητό βάθος
.
Δ
)
Κατά τηδιάρκεια κάθε διέλευσης του εργαλείου ή του εµφυτεύµατος
,
ο χειρουργός θα
π
ρέ
π
ει να
διασφαλίζει ότι δεν υ
π
άρχει συσσώρευσηοστικών ή άλλων υ
π
ολειµµάτων
π
άνω στο σύρµα
ή εντός µέσα στο εργαλείο ή το εµφύτευµα
,
καθώς τέτοια υ
π
ολείµµατα ενδέχεται να
π
ροσκολληθούν στο σύρµα και να το ωθήσουν
π
ρος τα εµ
π
ρός
.
18.
Α
π
αιτείται
π
ροσεκτική
π
αρακολούθηση της διαδικασίας ε
π
ούλωσης σε όλους τους ασθενείς
.
Εάν η
ανά
π
τυξη
π
ώρου καθυστερεί
,
ενδέχεται να α
π
αιτείται ηλήψηάλλων µέτρων για την ε
π
ιτάχυνση
του σχηµατισµού του
,
ό
π
ως ηχρήσηοστικού µοσχεύµατος ή ηαλλαγή του εµφυτεύµατος
.
19.
Οι συσκευές καθήλωσης ενδέχεται να σ
π
άσουν εάν υ
π
οβληθούν σε αυξηµένη φόρτιση λόγω
καθυστέρησης ή α
π
ουσίας
π
ώρωσης
.
20.
Κατά τηδιάρκεια της θερα
π
είας µε το σύστηµα
Contours PHP
της
Orthofix,
ο ασθενής δεν
π
ρέ
π
ει να
χρησιµο
π
οιεί
π
ατερίτσες ή άλλα βοηθήµατα βάδισης τα ο
π
οία θα µ
π
ορούσαν να κατα
π
ονήσουν
την
π
λάκα
.
21.
Είναι
π
ολύ σηµαντικό ο χειρουργός
π
ου διενεργεί την ε
π
έµβασηνα έχει λάβει κατάλληλη
εκ
π
αίδευσηόσον αφορά την τεχνική εισαγωγής του συστήµατος
Contours PHP
της
Orthofix,
καθώς και
να έχει στηδιάθεσή του το
π
λήρες σετ των εργαλείων και των εµφυτευµάτων
.
22.
Πρέ
π
ει να ζητηθεί α
π
ό τους ασθενείς να αναφέρουν τυχόν δυσµενείς ή µηαναµενόµενες
αντιδράσεις στο θερά
π
οντα ιατρό τους
.
23.
Αφαίρεσητης συσκευής
:
Η τελική α
π
όφασηγια την αφαίρεσηή όχι ενός εµφυτεύµατος ε
π
αφίεται
στο χειρουργό
.
Η αφαίρεσητου εµφυτεύµατος θα
π
ρέ
π
ει να ακολουθείται α
π
ό ε
π
αρκή
µετεγχειρητική φροντίδα
,
για την α
π
οφυγή τυχόν νέου κατάγµατος
.
Εάν ο ασθενής είναι µεγάλης
ηλικίας και έχει χαµηλό ε
π
ί
π
εδο σωµατικής δραστηριότητας
,
ο χειρουργός µ
π
ορεί να ε
π
ιλέξει να
104
Содержание CONTOURS PHP
Страница 2: ......
Страница 106: ...Kirschner Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 BHMA 1 70 30 2 106...
Страница 107: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 3 1 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix 107...
Страница 108: ...Orthofix Orthofix 1 2 3 1 108...
Страница 109: ...Orthofix 0 3 30 40 C 104 F I II III IV V VI VII VIII IX X XI 109...
Страница 110: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I 110...
Страница 111: ...II III Orthofix 0 5 80 C 176 F 80 IV V I II III IV V I II III IV V I II Orthofix 0 5 111...
Страница 112: ...50 C 122 F 15 50 60 Hz III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 5 112...
Страница 113: ...Orthofix FDA Orthofix Orthofix 113 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Страница 117: ...K 1 2 1 1 70 30 2 3 1 FDA 117...
Страница 118: ...SINGLE USE SINGLE USE 30 SINGLE USE SINGLE USE 1 2 3 118 N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Страница 119: ...1 1 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 119...
Страница 120: ...2 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 0 5 80 C 176 F 80 IV V 120...
Страница 121: ...I II III IV V I II III IV V I II 0 5 50 C 122 F 15 50 60 HZ III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 121...
Страница 122: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 5 FDA 122...
Страница 125: ...3 4 5 6 7 Orthofix Contours PHP Orthofix Contours PHP Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 1 70 30 125...
Страница 126: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 2 3 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 3 126...
Страница 127: ...1 Orthofix 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 127...
Страница 128: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III ORTHOFIX 80 C 176 F 0 5 80 IV V I II III IV V I 128...
Страница 130: ...Orthofix 130...
Страница 162: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 1 70 30 2 3 1 FDA Orthofix 162...
Страница 163: ...1 Orthofix 1 30 Orthofix 1 1 Orthofix 1 Orthofix 1 2 3 1 0 3 40 C 104 F 30 163...
Страница 164: ...1 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 2 3 3 1 I 164...
Страница 165: ...II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 80 C 176 F 0 5 80 IV V 1 I II III IV V I II III IV V 1 I II 165...
Страница 167: ...Orthofix 167...
Страница 168: ...168...
Страница 169: ...169...
Страница 170: ...170...
Страница 171: ...171...
Страница 172: ...172...
Страница 175: ...JP CN CS PL SL KR 175...