• Begin met desinfecteren.
STAP 2:
DESINFECTEERPROCEDURE (HANDMATIG)
Desinfecteren
Vereiste uitrusting:
- een gootsteen (geen handwasbak) of een bak die voldoende volume desinfecteermiddel kan bevatten, zodat de te
reinigen stukken volledig ondergedompeld kunnen worden;
- een verenigbare water/desinfecteeroplossing bij een verdunning en temperatuur aanbevolen door de producent.
Desinfecteermiddelen met fluoride, chloride, bromide, jodide, of hydroxylionen [vrije halogeenionen
of natriumhydroxide] MOGEN NIET gebruikt worden; Orthofix beveelt onderdompeling aan in een 3%
waterstofperoxideoplossing gedurende 3 uur bij kamertemperatuur;
- een bak met spoelwater;
- een drainageoppervlak;
- een schone, absorberende, niet pluizende doek voor eenmalig gebruik of mechanische droogopstelling (droogkast
of industriële heteluchtdroger);
- een borstel en spuit.
Procedure
I.
Trek beschermende kleding aan en vul de bak met voldoende desinfecteeroplossing zodat de stukken volledig
ondergedompeld worden.
II.
Dompel voorzichtig alle stukken in de oplossing. Verwijder gevangen luchtbellen en controleer of
de reinigingsoplossing alle oppervlakken kan bereiken, ook voor gecanuleerde stukken.
III.
Laat de stukken de nodige tijd weken (3 uur met 3% waterstofperoxide).
IV.
Haal de stukken uit de oplossing en giet deze weg.
V.
Verwijder de resten van desinfecteermiddel met een borstel onder stromend water.
VI.
Dompel ze in steriel gedestilleerd water om sporen van hard water te verwijderen.
VII. Haal de stukken uit het spoelwater en giet dit af.
VIII. Droog alles voorzichtig met de hand, met een absorberende, niet pluizende doek of industriële heteluchtdroger,
of plaats het in een droogkast.
IX. Vul de noodzakelijke documentatie in.
X.
Begin met de sterilisatie.
DESINFECTEERPROCEDURE (AUTOMATISCH)
Vereiste uitrusting:
I.
Een machine om warm te wassen en desinfecteren, een kast of toestel met continu proces.
II.
Voldoende rekken om de stukken op te plaatsen.
III. Een
verenigbaar
desinfecteermiddel en spoelmiddel.
Desinfecteermiddelen met fluoride, chloride,
bromide, jodide, of hydroxylionen [vrije halogeenionen of natriumhydroxide] MOGEN NIET
gebruikt worden; Orthofix beveelt gebruik aan van een 0,5% fenoloplossing bij 80°C.
De gevalideerde cyclusduur is 80 minuten.
IV. Een
drainageoppervlak.
V.
Een schone, absorberende, niet pluizende doek voor eenmalig gebruik of mechanische droogopstelling.
Procedure
I.
Zorg dat de machine en alle instellingen werken.
II.
Trek beschermende kleding aan en vul het rek/de machine. Zorg dat de opstelling van de stukken het
reinigingsproces niet verstoort.
81
Содержание CONTOURS PHP
Страница 2: ......
Страница 106: ...Kirschner Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 BHMA 1 70 30 2 106...
Страница 107: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 3 1 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix 107...
Страница 108: ...Orthofix Orthofix 1 2 3 1 108...
Страница 109: ...Orthofix 0 3 30 40 C 104 F I II III IV V VI VII VIII IX X XI 109...
Страница 110: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I 110...
Страница 111: ...II III Orthofix 0 5 80 C 176 F 80 IV V I II III IV V I II III IV V I II Orthofix 0 5 111...
Страница 112: ...50 C 122 F 15 50 60 Hz III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 5 112...
Страница 113: ...Orthofix FDA Orthofix Orthofix 113 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Страница 117: ...K 1 2 1 1 70 30 2 3 1 FDA 117...
Страница 118: ...SINGLE USE SINGLE USE 30 SINGLE USE SINGLE USE 1 2 3 118 N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Страница 119: ...1 1 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 119...
Страница 120: ...2 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 0 5 80 C 176 F 80 IV V 120...
Страница 121: ...I II III IV V I II III IV V I II 0 5 50 C 122 F 15 50 60 HZ III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 121...
Страница 122: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 5 FDA 122...
Страница 125: ...3 4 5 6 7 Orthofix Contours PHP Orthofix Contours PHP Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 1 70 30 125...
Страница 126: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 2 3 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 3 126...
Страница 127: ...1 Orthofix 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 127...
Страница 128: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III ORTHOFIX 80 C 176 F 0 5 80 IV V I II III IV V I 128...
Страница 130: ...Orthofix 130...
Страница 162: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 1 70 30 2 3 1 FDA Orthofix 162...
Страница 163: ...1 Orthofix 1 30 Orthofix 1 1 Orthofix 1 Orthofix 1 2 3 1 0 3 40 C 104 F 30 163...
Страница 164: ...1 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 2 3 3 1 I 164...
Страница 165: ...II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 80 C 176 F 0 5 80 IV V 1 I II III IV V I II III IV V 1 I II 165...
Страница 167: ...Orthofix 167...
Страница 168: ...168...
Страница 169: ...169...
Страница 170: ...170...
Страница 171: ...171...
Страница 172: ...172...
Страница 175: ...JP CN CS PL SL KR 175...
