[iones halógenos libres o hidróxido sódico].
• Pase a la fase de desinfección.
PASO 2:
PROCEDIMIENTO DE DESINFECCIÓN (MANUAL)
Desinfección
Equipo necesario:
- una cuba (no de lavabo) o un receptáculo con capacidad para un volumen de desinfectante suficiente para la
inmersión total de la pieza de equipo que se limpiará;
-
una solución de agua/desinfectante compatible, con la dilución y temperatura recomendadas por
el fabricante. NO SE DEBEN UTILIZAR detergentes con iones de fluoruro, cloruro, bromuro, yoduro
o hidróxilo [iones halógenos libres o hidróxido sódico]; Orthofix recomienda la inmersión en
peróxido de hidrógeno al 3% durante 3 horas a temperatura ambiente;
- un recipiente para agua de aclarado;
- una superficie para escurrir;
- tela limpia y desechable, absorbente y que no escurra, o una instalación de secado (armario de secado o secador
de aire caliente industrial);
- un cepillo y un dispositivo de lavado de agua en chorro.
Procedimiento:
I.
Utilizando equipo de protección personal, llene el recipiente con suficiente solución desinfectante para la
inmersión completa del objeto.
II.
Sumerja con cuidado todos los componentes en la solución con el fin de desplazar el aire atrapado;
es importante asegurarse de que la solución limpiadora llega a todas las superficies, incluidas las de
dispositivos con cánulas.
III.
Deje los objetos sumergidos durante el tiempo necesario (3 horas con peróxido de hidrógeno al 3%).
IV.
Extraiga los objetos de la solución y escurra.
V.
Retire los residuos que hayan quedado utilizando un cepillo bajo el agua corriente.
VI.
Remoje en agua destilada estéril para eliminar rastros de agua dura.
VII. Extraiga el objeto del agua de aclarado y escurra.
VIII. Seque a mano con cuidado, utilizando tela absorbente que no escurra o un secador de aire caliente industrial,
o coloque los objetos en un armario de secado.
IX.
Rellene la documentación necesaria.
X.
Pase a la fase de desinfección.
PROCEDIMIENTO DE DESINFECCIÓN (AUTOMÁTICO)
Equipo necesario:
I.
Una lavadora desinfectadora térmica, tipo armario o de proceso continuo.
II.
Un número suficiente de bandejas para apilar los objetos que se tratarán.
III.
Desinfectante y agente de aclarado compatibles.
No se deben utilizar detergentes con iones de
fluoruro, cloruro, bromuro, yoduro o hidróxilo [iones halógenos libres o hidróxido sódico];
Orthofix recomienda la inmersión en una solución de desinfectante fenólico al 0,5% a 80ºC.
El tiempo de ciclo autorizado es de 80 minutos.
IV.
Una superficie para escurrir.
V.
Una tela limpia y desechable, absorbente y que no escurra, o una instalación de secado mecánico.
Procedimiento:
I.
Compruebe que la lavadora desinfectadora y todos los servicios funcionan correctamente.
II.
Utilizando equipo de protección personal, cargue la bandeja o máquina, asegurándose de que la configuración
de la carga no interfiera en el proceso de limpieza.
45
Содержание CONTOURS PHP
Страница 2: ......
Страница 106: ...Kirschner Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 BHMA 1 70 30 2 106...
Страница 107: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 3 1 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix 107...
Страница 108: ...Orthofix Orthofix 1 2 3 1 108...
Страница 109: ...Orthofix 0 3 30 40 C 104 F I II III IV V VI VII VIII IX X XI 109...
Страница 110: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I 110...
Страница 111: ...II III Orthofix 0 5 80 C 176 F 80 IV V I II III IV V I II III IV V I II Orthofix 0 5 111...
Страница 112: ...50 C 122 F 15 50 60 Hz III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 5 112...
Страница 113: ...Orthofix FDA Orthofix Orthofix 113 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Страница 117: ...K 1 2 1 1 70 30 2 3 1 FDA 117...
Страница 118: ...SINGLE USE SINGLE USE 30 SINGLE USE SINGLE USE 1 2 3 118 N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Страница 119: ...1 1 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 119...
Страница 120: ...2 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 0 5 80 C 176 F 80 IV V 120...
Страница 121: ...I II III IV V I II III IV V I II 0 5 50 C 122 F 15 50 60 HZ III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 121...
Страница 122: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 5 FDA 122...
Страница 125: ...3 4 5 6 7 Orthofix Contours PHP Orthofix Contours PHP Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 1 70 30 125...
Страница 126: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 2 3 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 3 126...
Страница 127: ...1 Orthofix 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 127...
Страница 128: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III ORTHOFIX 80 C 176 F 0 5 80 IV V I II III IV V I 128...
Страница 130: ...Orthofix 130...
Страница 162: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 1 70 30 2 3 1 FDA Orthofix 162...
Страница 163: ...1 Orthofix 1 30 Orthofix 1 1 Orthofix 1 Orthofix 1 2 3 1 0 3 40 C 104 F 30 163...
Страница 164: ...1 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 2 3 3 1 I 164...
Страница 165: ...II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 80 C 176 F 0 5 80 IV V 1 I II III IV V I II III IV V 1 I II 165...
Страница 167: ...Orthofix 167...
Страница 168: ...168...
Страница 169: ...169...
Страница 170: ...170...
Страница 171: ...171...
Страница 172: ...172...
Страница 175: ...JP CN CS PL SL KR 175...
