Orthofix CONTOURS PHP, Инструкция

Страница: 129 / 176

蒸汽灭菌 器 类型 重力 置换
有包 装
动 态 空 气排 除
/
预 真 空
有包 装
预 处理 脉冲 不 适 用
4
个 脉冲
灭菌温 度 132° C (270° F) 132° C (270° F)
灭菌 时 间
15
分 钟
4
分 钟
干燥 时 间
30
分 钟
30
分 钟
II.
用于 叠 放 待 处理 部件 的 适 量 支架 。
III.
计 时设备。
IV.
根据 生产商 建议 的 稀释比 例 和 温 度配制的可 共存 的 水
/
消毒液 。
V.
干净 、一次性、 吸 水 、不 掉 屑 的 布 或 机 械 干燥 设备。
步骤：
I.
使用前应 确保 超声波清洗机 的 洁净 和 干燥 。
II.
穿 戴 好防 护用品， 将足 量的 水
/
消毒液 注入 容 器， 确保 物品完全 浸 没 。 切勿 使用 含氟 、 氯
、 溴 、 碘 或 氢氧 离 子 （ 自 由 卤素 离 子 或 氢氧化钠 ）的 消毒剂；
ORTHOFIX
建议 使用 温 度 为
50°C (122°F)
、 浓 度 为
0.5%
的 酚消毒溶液浸泡消毒
15
分 钟 （ 超声频率 为
50/60 HZ
）。
III.
打 开开 关并 等 待规 定的时 间 ， 排 出 水 中 气 体。
IV.
打 开 盖子 ， 将部件 小 心 浸 入 液 体， 确保 排 尽部件所 含气 体。 灌 注 管 状 器械。
V.
盖 上 盖子 ， 浸泡 至 建议 的时 间 （
15
分 钟 ）。
VI.
关 机 、 打 开 盖子 ，取 出部件 ， 排水 ， 然 后 转 至 清洁
/
漂洗 容 器。
VII.
用 清水彻底冲洗 ， 确保 中 空 器械 内 部 冲洗干净 ， 然 后 排水 。
VIII.
用 吸 水 、不 掉 屑 的 布 仔细 擦干 或用 工 业 热风 机吹干 ，或 置 于 干燥箱内 。
IX.
填写 操作 记录 。
X.
进 行 灭菌 。
第三 步 3 ： 干燥 用 吸 水 、不 掉 屑 的 布 仔细 擦干 或用 工 业 热风 机吹干 ，或 置 于 干燥箱内 。
第四 步 4 ： 应 检查所 有器械和产品 部件 外 观 是否 清洁 、有无可 能 导 致 使用故障的 任何 痕迹
检查 、 例如 裂痕 或表面损 坏 ）并在 消毒 前 测试其功能 （详 见
“
操作技术手册与说明
”
）。
维 护和 测试 应格外注意：
-
管 状 器械（注意： 管 状 钻头 仅供 单 个患者使用）。
-
刃 口 ： 粗钝 或损 坏 器械应 予丢 弃 。
-
锁 闭 装置 应 检查其功能是否 完 好 。
•
如果某 个配 件 或器械 确认已出现 故障、损 坏 或 疑似 损 坏 ， 则 不 得 使用。
•
当器械 是某 个 部件 的组成 部 分时，请 检查 两者的 匹 配情况。
•
根据 需要 润滑 所 有 部件 （详 见
“
操作技术手册与说明
”
）。
第五 步 5 ： 灭菌
•
包 装 ： 如果 产品在 灭菌 后需要包 装 起 来以保 持无 菌状态 并 避免 器械在使用前损 坏 ，应使用合
适 的医用包 装材料 。包 装 物 尺寸 应 足 够 容 纳 器械， 避免 挤压密封 带 。
•
灭菌 容 器：器械可 以装 入专用的
(Orthofix)
器械 托盘 或通用 灭菌托盘内 。 保 护 好 刃 口 ，不要 超
出 制造商标 示 的 容 量或量大重量。 托盘 必须使用
FDA
批准 的无 菌 包 装材 料 包 装 ， 该 包 装材料
必须由 纤维素 和聚 酯 混 合的非 织 造 材料 制成。
•
灭菌 ：
Orthofix
建议采 用 蒸汽 进 行 灭菌 ， 即 根据 下表中的参 数 ，使用重力 置换 循 环或动 态 空 气
排 除 循 环 方法灭菌 。
129