1. Infección activa en el punto que se debe operar.
2. Afecciones médicas generales, como: alteración en el flujo sanguíneo, insuficiencia pulmonar (por ejemplo, SDRA, embolia grasa) o
infección latente.
3. Pacientes que no deseen o sean incapaces de seguir las instrucciones de los cuidados postoperatorios.
4. Pacientes obesos.
5. Pacientes con una alergia o intolerancia al metal posible o documentada.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
1. Todo el instrumental se debe examinar con atención antes del uso. Solo se garantizan la integridad y las prestaciones del producto si el
envase no está dañado. De observarse que el envase o bien un componente o instrumento es defectuoso, está dañado o, en general, es
sospechoso, NO DEBE UTILIZARSE.
2. El sistema de placas humerales Orthofix Contours PHP no debe utilizarse si la fractura está abierta o si la piel está dañada sobre la herida.
3. Las placas, los tornillos y las agujas hexagonales de rosca fina, así como algunas de las piezas del equipo (marcadas con una etiqueta
específica) son de un solo uso y nunca deben reutilizarse.
4. Fumar, consumir esteroides y otros fármacos antiinflamatorios puede influir en la sanación del hueso y podría tener un efecto adverso en la
reparación del hueso durante el proceso de sanación de la fractura.
5. Todos los componentes se deben manejar y almacenar con cuidado. Los implantes no deben presentar arañazos ni estar perforados o
dañados ya que la resistencia funcional del componente podría ser menor.
6. Durante la operación, se deberá evitar la distracción de la fractura; las fracturas no se deben bloquear en distracción, ya que la unión se
podría retardar.
7. Hay que evitar que las agujas hexagonales de rosca fina se doblen al insertarlas, ya que el implante podría romperse. Si el bisel está
próximo a la placa, se debe reducir la velocidad de inserción.
8. La selección del tornillo de fijación principal y la longitud de las agujas hexagonales de rosca fina es muy importante; NO DEBEN penetrar
la superficie articular.
9. Todos los implantes y las agujas de Kirschner de la cabeza del húmero, como los tornillos centrales, los tornillos hexagonales de rosca
fina y las agujas de Kirschner, se deben colocar a 5-10 mm de la segunda cortical.
10. Si la cabeza hexagonal del tornillo hexagonal de rosca fina no está en contacto con la placa, es necesario insertarlo manualmente por
completo, o bien extraerlo.
11. Los tornillos de rosca fina deben tener una angulación máxima de +/-15° respecto al plano de la placa para garantizar una buena
adquisición del orificio roscado.
12. Se recomienda aplicar el tornillo central y AL MENOS dos tornillos hexagonales de rosca fina y AL MENOS dos tornillos diafisarios para
estabilizar la placa.
13. Todos los implantes, las agujas de Kirschner y las brocas canuladas son sistemas de un solo uso y NUNCA se deben reutilizar.
14. Orthofix Contours PHP está disponible en versiones con forma anatómica para DERECHA e IZQUIERDA. Es muy importante que se
seleccione la placa correcta. NO utilice una placa etiquetada como “DERECHA” para el húmero izquierdo, y viceversa.
15. Las placas y los tornillos están hechos de titanio y NO se deben combinar con implantes de acero inoxidable, ya que se podría provocar
una reacción electrolítica. Las agujas para el circlaje de la cabeza del húmero pueden estar hechas de titanio o de un material polimérico.
16. No utilice componentes del sistema Orthofix Contours PHP con productos de otros fabricantes salvo que se especifique lo contrario.
17. Siempre que se utilice una aguja Kirschner para guiar un tornillo o un instrumento hasta su posición hay que tomar las siguientes
precauciones:
A) La aguja tiene que ser siempre NUEVA y NUNCA se debe reutilizar.
B) Hay que revisar la aguja antes de la inserción para comprobar que no está rayada o doblada; de lo contrario, se debe descartar.
C) Al introducir un instrumento o un implante cualquiera en la aguja, el cirujano tiene que controlar constantemente la punta de la misma
para no empujar por equivocación la aguja más allá de lo deseado.
D) A cada paso del instrumento o implante, el cirujano tiene que comprobar que no se hayan acumulado en la aguja o dentro del
instrumento o implante restos óseos o detritos de cualquier otro tipo, ya que podrían doblarse sobre la aguja y empujarla hacia adelante.
18. Hay que efectuar un seguimiento de todos los pacientes para controlar el proceso de la curación. En caso de que el callo se formara
40
Содержание CONTOURS PHP
Страница 2: ......
Страница 106: ...Kirschner Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 BHMA 1 70 30 2 106...
Страница 107: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 3 1 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix 107...
Страница 108: ...Orthofix Orthofix 1 2 3 1 108...
Страница 109: ...Orthofix 0 3 30 40 C 104 F I II III IV V VI VII VIII IX X XI 109...
Страница 110: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I 110...
Страница 111: ...II III Orthofix 0 5 80 C 176 F 80 IV V I II III IV V I II III IV V I II Orthofix 0 5 111...
Страница 112: ...50 C 122 F 15 50 60 Hz III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 5 112...
Страница 113: ...Orthofix FDA Orthofix Orthofix 113 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Страница 117: ...K 1 2 1 1 70 30 2 3 1 FDA 117...
Страница 118: ...SINGLE USE SINGLE USE 30 SINGLE USE SINGLE USE 1 2 3 118 N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30...
Страница 119: ...1 1 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 119...
Страница 120: ...2 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 0 5 80 C 176 F 80 IV V 120...
Страница 121: ...I II III IV V I II III IV V I II 0 5 50 C 122 F 15 50 60 HZ III IV V 15 VI VII VIII IX X 3 4 121...
Страница 122: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 5 FDA 122...
Страница 125: ...3 4 5 6 7 Orthofix Contours PHP Orthofix Contours PHP Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 1 70 30 125...
Страница 126: ...4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 2 3 FDA Orthofix Orthofix 30 Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 3 126...
Страница 127: ...1 Orthofix 0 3 40 C 104 F 30 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 127...
Страница 128: ...2 Orthofix 3 3 I II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III ORTHOFIX 80 C 176 F 0 5 80 IV V I II III IV V I 128...
Страница 130: ...Orthofix 130...
Страница 162: ...N A 4 132 C 270 F 132 C 270 F 15 4 30 30 Orthofix Orthofix Orthofix Orthofix 1 2 1 70 30 2 3 1 FDA Orthofix 162...
Страница 163: ...1 Orthofix 1 30 Orthofix 1 1 Orthofix 1 Orthofix 1 2 3 1 0 3 40 C 104 F 30 163...
Страница 164: ...1 I II III IV V VI VII VIII IX X XI 2 3 3 1 I 164...
Страница 165: ...II III 3 3 IV V VI VII VIII IX X I II III 80 C 176 F 0 5 80 IV V 1 I II III IV V I II III IV V 1 I II 165...
Страница 167: ...Orthofix 167...
Страница 168: ...168...
Страница 169: ...169...
Страница 170: ...170...
Страница 171: ...171...
Страница 172: ...172...
Страница 175: ...JP CN CS PL SL KR 175...
