Omron NT - SUPPORT TOOL FOR WINDOWS V4, Руководство по эксплуатации

Страница: 508 / 573

Appendix D
Translation Support Utility
501
Lmp Lamp
Rec Record in Recipe Entry
Param Parameter in Recipe Entry
Translation Editor Window
You can view the Translation Editor Window in the lower part of the Application
Window. This is where the translated text can be input.
When the source text in the source language column in the translation table is
selected, both panes will be disabled.
Source text of the se-
lected label or string.
Input translated label
or string.
Counter
Displays remaining number of characters that can
be entered for the selected cell from the selection
table. It will display 0 if the current selected cell is
on the Source Language column. In addition, if the
length exceeds the limit, the counter will display a
negative value in the red color.
Navigate to previous item in selected column. Wrap around
will be performed in case it reaches the top of the row.
Navigate to next item in selected column. Wrap around will be
performed in case it reaches the end of the row.
Copy source text into the editor
Accept changes. Enabled only when contents
are changed.
Status Bar
The status bar, which you can find at the bottom of the translation window, is di-
vided into four panes.
Language of
the current
active
translation. Current line
and total num-
ber of lines.
(Text Table
window only) Type/Category of the
screen object to which
the selected label text
item belongs. The progress is the display op-
eration status for time-consuming
and intensive operations like sav-
ing target language .MMI files,
Importing to Excel etc.
Menu Bar
The menu bar shows the names of each function. The pull-down menu com-
mands provided by the Translation Support Utility and the functions of each
menu item are shown below.