Terumo TERUFUSION TE-SS830P, Instruction Manual

Page: 24 / 164

24
Use a syringe specified below.
This pump accepts TERUMO syringes and other major syringe brands listed in the table below.
The range of syringe brand selection can be limited. Contact TERUMO trained service technicians.
Warning
• Before setting a syringe, ensure the brand of the syringe to be used is the same as the one specified on the pump. If the
brands do not match, the flow rate accuracy and alarm functions can not be guaranteed.
Caution
• Before using the syringe pump, ensure that the size dimension of the syringe is the same as listed below. If there is any
change in the syringe specification, the flow rate accuracy and alarm functions may not be guaranteed. If any fault is
observed, immediately stop using the product and contact TERUMO trained service technicians.
 List of Compatible Syringe Brands
For your reference, these are the dimensions as measured in March 2012.
Hiển thị Nhãn hiệu
Cỡ bơm tiêm
5 mL 10 mL 20 mL 30 mL 50/60 mL
a [mm] b [mm] a [mm] b [mm] a [mm] b [mm] a [mm] b [mm] a [mm] b [mm]
TERUMO_J TERUMO JAPAN 15 14 17 18 22 19 26 23 32 24
TERUMO_P TERUMO PHILIPPINES 15 14 17 18 22 19 26 23 32 24
NIPRO NIPRO 15 14 17 18 22 19 26 23 32 24
ASPEN DIPRIVAN ― ― ― ― ― ― ― ― 30 17
BD_USA BD PLASTIPAK USA 14 14 17 13 22 16 24 17 30 17
B.BR_OMN B BRAUN OMNIFIX 14 17 18 16 22 16 24 17 31 20
B.BR_PER
B.BRAUN
ORIGINAL-PERFUSOR
― ― ― ― 21 16 ― ― 31 38
VACCINE* 1
VACCINE 14 17 17 16 22 19 24 20 32 21
P_FERTE PENTAFERTE 15 16 17 17 22 16 26 13 29 18
CHIRANA CHIRANA ― ― ― ― ― ― ― ― 30 21
CODAN CODAN 14 14 17 13 23 17 ― ― 30 20
CODAN_30 CODAN ― ― ― ― ― ― 23 17 ― ―
CODAN_PR CODAN PERFUSION ― ― ― ― ― ― ― ― 30 37
BD_PRECS BD PRECISE ― ― ― ― 23 21 ― ― 32 24
BD_PERFS
BD PLASTIPAK
PERFUSION
― ― ― ― ― ― ― ― 31 38
BD_IRELD
BD PLASTIPAK
IRELAND
― ― ― ― 21 16 24 16 30 16
* 1 50 mL:
độ chính xác
± 5%
ở tốc độ
1 mL/h
Size a : Approximate outer diameter of syringe
Size b : Approximate length from syringe flange to the end of the plunger when the
plunger is completely slid into the syringe.
Cautions
• Only use specified syringes with luer lock for the pump.
• TERUMO cannot accept any responsibility for errors in flow due to modifications of the syringe specifications introduced
by the manufacturer.
• Differences in factors such as size and plunger force in compatible syringes may not fulfill flow rate accuracy of infusion.
• Contact the syringe supplier for details on syringe specifications.
Note
• When a custom syringe list is created by specifying a brand for each syringe size among the available syringes, it can be
registered to the pump to be available for use. Contact TERUMO trained service technicians.
Compatible Syringes