Fahl SILVERVENT LINGO PHON, Instructions For Use Manual

Page: 30 / 204

30
IT
ATTENZIONE!
Qualsiasi modifica della cannula, in particolare accorciamenti e fenestrature, nonché ripa -
razioni alla cannula devono essere effettuate esclusivamente da parte del produttore o di
aziende espressamente autorizzate per iscritto dal produttore! Interventi eseguiti sulle can-
nule tracheali da personale non specializzato possono causare gravi lesioni al paziente.
IV. COMPLICANZE
L'impiego di questo prodotto può comportare le seguenti complicanze:
L'eventuale contaminazione dello stoma può rendere necessaria la rimozione della cannula;
la presenza di contaminazione può causare anche infezioni tali da richiedere l'impiego di
antibiotici.
L'aspirazione accidentale di una cannula non inserita correttamente richiede la rimozione
del dispositivo da parte di un medico. Qualora la cannula sia ostruita da secrezioni, occorre
rimuoverla e pulirla.
V. CONTROINDICAZIONI
Non utilizzare il prodotto se il paziente è allergico al materiale utilizzato.
ATTENZIONE!
Le cannule tracheali con valvola di fonazione non devono mai essere utilizzate da pazienti
laringectomizzati (ossia senza laringe), poiché tali pazienti rischiano gravi complicanze,
addirittura il soffocamento!
Le cannule tracheali SILVERVENT
®
non sono concepite per la ventilazione meccanica!
VI. MISURE PRECAUZIONALI
La misura corretta della cannula deve essere selezionata da parte del medico curante o dei
consulenti specializzati in dispositivi medici.
Non effettuare modifiche, riparazioni o manomissioni sulla cannula tracheale o sugli ac-
cessori compatibili. In caso di danneggiamenti, i prodotti devono essere smaltiti immedia-
tamente a regola d'arte.
Per garantire una terapia senza interruzioni, si raccomanda vivamente di tenere a disposi-
zione almeno una cannula di ricambio.
VII. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Le cannule tracheali SILVERVENT
®
sono realizzate con argento sterling.
Le cannule tracheali SILVERVENT
®
sono disponibili in diverse misure e lunghezze.
La tabella con le corrispondenti misure è riportata in appendice.
Le cannule tracheali SILVERVENT
®
sono dispositivi medici riutilizzabili da impiegare come
prodotti monopaziente.
Per evitare punti di pressione o la formazione di tessuto di granulazione in trachea è consi-
gliabile alternare l'utilizzo di cannule di diversa lunghezza affinché l'estremità della cannula
non prema sempre sullo stesso punto della trachea, causando in tal modo possibili irritazio -
ni. Consultare assolutamente il proprio medico curante sulla corretta procedura da seguire.
NOTA ESPOSIZIONE A RADIAZIONI / RADIOTERAPIA
Le cannule tracheali in argento sterling non devono essere mai lasciate in situ durante
un’esposizione a radiazioni (radioterapia, radiografie, TRM=tomografia a risonanza ma -
gnetica) in quanto possono derivarne gravi danni cutanei!
1. Placca della cannula
Caratteristica distintiva delle cannule tracheali SILVERVENT
®
è la placca di forma speciale,
che riproduce l'anatomia della faringe.
Sulla placca della cannula sono riportati i dati di misura.
La placca delle cannule tracheali presenta due fori laterali per inserire una fascia di fissaggio
della cannula.
Tutte le cannule tracheali SILVERVENT
®
con fori includono in dotazione anche una fascia di
fissaggio della cannula monouso. Tale fascia permette appunto di fissare al collo la cannula
tracheale.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso della fascia di fissaggio della cannula quando la
si applica o la si stacca dalla cannula tracheale.