Fahl SILVERVENT LINGO PHON, Instructions For Use Manual

Page: 116 / 204

116
PL
Należy dokładnie przeczytać dołączoną instrukcję użycia taśmy stabilizującej rurkę w przy -
padku jej mocowania do rurki tracheostomijnej lub jej zdejmowania z rurki.
Należy zwracać uwagę, aby rurki tracheostomijne SILVERVENT
®
leżały bez wytwarzania
nacisku w otworze tracheostomijnym i ich położenie nie zmieniało się poprzez przymoco -
wanie taśmy stabilizującej rurkę.
2. Łączniki/adaptery
Łączniki/adaptery są przeznaczone do podłączania kompatybilnego wyposażenia dodat -
kowego rurki.
Możliwość zastosowania w indywidualnym przypadku zależy od obrazu klinicznego choro -
by, np. stanu po laryngektomii lub tracheotomii.
Łączniki/adaptery są z reguły na stałe połączone z rurką wewnętrzną. Jest to nasadka
uniwersalna (15-milimetrowy łącznik), która umożliwia nakładanie tzw. sztucznych nosów
(filtrów do wymiany ciepła i wilgoci).
UWAGA!
Rurki tracheostomijne SILVERVENT
®
wolno łączyć tylko z kompatybilnym wyposa -
żeniem dodatkowym.
3. Kanał rurki
Kanał rurki przylega bezpośrednio do ramki rurki i prowadzi strumień powietrza do tchawicy.
Końcówka rurki jest zaokrąglona, aby zapobiegać podrażnieniom błony śluzowej tchawicy.
4. Rurka wewnętrzna
W zależności od specyfikacji rurki wewnętrzne są wyposażone w nasadkę standardową,
połączone na stałe z określonymi adapterami/łącznikami lub można je łączyć ze zdejmo -
wanymi częściami wyposażenia dodatkowego, jak np. kompatybilnymi wymiennikami ciepła
i wilgoci.
Rurki wewnętrzne można łatwo wyjmować z rurki zewnętrznej i umożliwiają tym samym w
razie potrzeby (np. w przypadku duszności) szybkie zwiększenie doprowadzania powietrza.
W rurkach wykonanych ze srebra rurki wewnętrzne są umocowane w rurkach zewnętrznych
za pomocą dźwigni. Aby móc wyjąć rurkę wewnętrzną, konieczne jest obrócenie tej dźwigni
w bok.
Rurek wewnętrznych nie można nigdy stosować bez rurki zewnętrznej, lecz zawsze ko -
nieczne jest ich umocowanie do rurki zewnętrznej.
4.1 Zastawki umożliwiające mówienie
Rurki tracheostomijne SILVERVENT
®
jako rurki umożliwiające mówienie (LINGO/PHON)
z zastawką umożliwiającą mówienie są stosowane po tracheotomiach z całkowicie lub czę -
ściowo zachowaną tchawicą i umożliwiają użytkownikowi mówienie.
W przypadku rurek tracheostomijnych z zastawką umożliwiającą mówienie wykona -
ną ze srebra zastawkę można odłączyć przez wysunięcie z rurki wewnętrznej.
VIII. INSTRUKCJA ZAKŁADANIA I WYJMOWANIA RURKI
Dla lekarza
Pasująca rurka musi być dobrana przez lekarza lub wyszkolony personel fachowy.
W celu zapewnienia optymalnego osadzenia i najlepszego wdychania i wydychania
należy zawsze dobierać rurkę dopasowaną do budo-wy anatomicznej.
Rurkę wewnętrzną można w każdej chwili wyjąć w celu doprowadzania większej ilo -
ści powietrza lub do czyszczenia. Może być to konieczne np. wtedy, gdy rurka jest
zatkana pozostałościami wydzieliny, która nie może być usunięta poprzez odkaszl -
nięcie lub z powodu braku możliwości odessania itp.
Dla pacjenta
Przed założeniem należy najpierw sprawdzić rurkę pod kątem zewnętrznych uszkodzeń i
obluzowanych części.
W przypadku zauważenia nieprawidłowości nie wolno w żadnym wypadku używać rurki,
lecz przesłać ją nam do kontroli.
Przed każdym zastosowaniem konieczne jest dokładne oczyszczenie rurek tracheostomij -
nych. Czyszczenie jest również zalecane przed pierwszym użyciem rurki, jeśli nie jest to
produkt jałowy!