Fahl SILVERVENT LINGO PHON, Instructions For Use Manual

Page: 31 / 204

31
IT
Occorre accertarsi che le cannule tracheali SILVERVENT
®
siano posizionate nel tracheo-
stoma senza tensioni e che la relativa posizione non venga modificata dal fissaggio della
fascia.
2. Connettore/Adattatore
Il connettore/adattatore serve per applicare eventuali accessori per cannula che siano com -
patibili.
La possibilità di utilizzo nel caso specifico dipende dal quadro clinico, vale a dire dalle con -
dizioni del paziente laringectomizzato o tracheotomizzato.
Di norma, il connettore/adattatore è fissato saldamente alla controcannula. Si tratta di un
attacco universale (connettore di 15 mm) che consente l'applicazione di cosiddetti nasi arti-
ficiali (filtri per lo scambio di calore-umidità/HME).
ATTENZIONE!
Le cannule tracheali SILVERVENT
®
possono essere connesse esclusivamente con acces-
sori compatibili.
3. Tubo della cannula
Il tubo della cannula è immediatamente adiacente alla placca della cannula e convoglia il
flusso d'aria in trachea.
L‘estremità della cannula è arrotondata per prevenire irritazioni a carico della mucosa tra -
cheale.
4. Controcannula
In base alle specifiche, le controcannule possono essere provviste di un attacco standard,
fissate saldamente a determinati adattatori/connettori, oppure collegate ad accessori rimo -
vibili, ad es. HME compatibili.
La controcannula si estrae facilmente dalla cannula, consentendo, in caso di necessità (ad
es. Insufficienza respiratoria), una rapido aumento dell'apporto d'aria.
Nelle cannule in argento, la controcannula è fissata alla cannula mediante una leva. Per
estrarre la controcannula occorre ruotare lateralmente questa leva.
La controcannula non deve mai essere utilizzata senza cannula, ma va sempre fissata a
quest'ultima.
4.1 Valvole di fonazione
Le cannule tracheali con valvola di fonazione FAHL
®
(LINGO/PHON) vengono impiegate
in seguito a tracheotomia con mantenimento totale o parziale della laringe e consentono
al paziente di parlare.
In caso di cannule tracheali con valvola di fonazione in argento, è possibile staccare la
valvola di fonazione spingendola fuori dalla controcannula.
VIII. ISTRUZIONI PER L‘INSERIMENTO E LA RIMOZIONE DI UNA CANNULA
Per il medico
La cannula idonea deve essere selezionata da un medico o dal personale specializzato
qualificato.
Per garantire il posizionamento ottimale della cannula e le migliori condizioni di inspira-
zione ed espirazione, occorre selezionare la cannula di volta in volta adatta all'anatomia
del paziente.
La controcannula può essere prelevata in qualsiasi momento per garantire un maggiore
apporto d'aria oppure a scopo di pulizia. Questa operazione può essere necessaria, ad
esempio, quando la cannula è intasata da residui di secrezioni, che non vengono eliminati
mediante la semplice espettorazione o per mancanza di un ausilio di aspirazione.
Per il paziente
Prima di inserire la cannula, verificare innanzi tutto che essa non presenti danneggiamenti
esterni e parti allentate.
Qualora si riscontrassero anomalie, non utilizzare in alcun caso la cannula, ma inviarla in
revisione.
Le cannule tracheali devono essere accuratamente pulite prima di qualsiasi utilizzo. Si rac -
comanda di effettuare una procedura di pulizia della cannula anche prima del primo utilizzo.