Fahl SILVERVENT LINGO PHON, Instructions For Use Manual

Page: 169 / 204

169
BG
ВНИМАНИЕ!
Всякакви промени по канюлата, особено скъсяване и правене на прозорчета,
както и поправки на канюлата трябва да се осъществяват единствено лично
от производителя или от фирми, които изрично писмено са упълномощени от
производителя! Непрофесионални промени по трахеалните канюли могат да
доведат до тежки увреждания.
IV. УСЛОЖНЕНИЯ
При употребата на настоящия продукт са възможни следните усложнения:
Замърсяване (контаминация) на стомата може да наложи отстраняване на канюлата,
замърсяванията могат да доведат и до инфекции, които да наложат използването на
антибиотици.
Случайното вдишване на канюла, която не е била правилно нагласена, налага тя да
бъде отстранена от лекар. Ако канюлата се запуши със секрети, тя трябва да се от -
страни и почисти.
V. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Да не се използва, ако пациентът е алергичен към използвания материал.
ВНИМАНИЕ!
Трахеални канюли с говорен вентил не трябва да се използват в никой случай
от ларингектомирани пациенти (без ларинкс/гръклян), понеже това може да до -
веде до тежки усложнения, включително до задушаване!
Трахеалните канюли SILVERVENT
®
не са предвидени за механично обдишване!
VI. ВНИМАНИЕ
Изборът на правилния размер на канюлата трябва да става от лекуващия лекар или
от обучен съветник за медицински продукти.
Не правете никакви промени, поправки или изменения по трахеалните канюли или
съвместимите с тях части на други пособия. При повреда продуктите трябва да бъдат
незабавно професионално изхвърлени.
За гарантиране на непрекъснато обслужване настойчиво се препоръчва да разпола -
гате с минимум една резервна канюла.
VII. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
Тези трахеални канюли представляват продукти, произведени от стерлингово сребро.
Предлагаме трахеалните канюли SILVERVENT
®
с различни размери и дължини.
Съответните таблици с размерите са дадени в приложението.
Трахеалните канюли SILVERVENT
®
представляват медицински продукти за многокра -
тна употреба за използване при един пациент.
С цел избягване появата на декубитуси или гранулации в трахеята може да се препо -
ръча при смяната на канюлите да се използват такива с различни дължини, за да се
избегне контакт на върха на канюлата на едно и също място и евентуално дразнене от
това. Непременно обсъдете с лекуващия си лекар точно как да действате.
УКАЗАНИЕ ОБЛЪЧВАНЕ/ЛЪЧЕТЕРАПИЯ
Трахеални канюли от стерлингово сребро не трябва да се използват в ника -
къв случай по време на лъчетерапия (радиотерапия, рентгенова терапия, МРТ =
магнитно-резонансна томография), тъй като това може причинени тежки увреж -
дания на кожата!
1. Плочка на канюлата
Отличителна особеност на трахеалните канюли SILVERVENT
®
е специално оформе -
ната плочка на канюлата, адаптирана към анатомичните особености на шията.
Върху плочката на канюлата са отбелязани данни за нейните размери.
На плочката на канюлата странично има два отвора за закрепване на лента.
Всички трахеални канюли SILVERVENT
®
се доставят с една закрепваща лента за
еднократна употреба. С помощта на закрепващата лен-та канюлата се фиксира на
шията.
Моля прочетете внимателно съответните инструкции за употреба на лентата за зак -
репване преди да я поставите на/отстраните от трахеалната канюла.
Трябва да се внимава трахеалните канюли SILVERVENT
®
да седят без напрежение
в трахеостоматаи положението им да не се променя при стягане на закрепващата
лента.