171
BG
Ако в лумена на трахеалната канюла SILVERVENT
®
се натрупа секрет, който не може
да бъде отстранен чрез изкашляне или аспирация, канюлата трябва да бъде отстра
-
нена и почистена.
След почистване и/или дезинфекция трахеалните канюли SILVERVENT
®
трябва да
бъдат проверени за остри ръбове, разкъсвания или други повреди, понеже подобни
промени застрашават правилното функциониране на канюлата или могат да доведат
до увреж-дане на лигавицата на трахеята.
В никакъв случай не използвайте повече повредени трахеални канюли.
1. Поставяне на канюлата
Указания за поставяне на трахеални канюли SILVERVENT
®
Преди поставянето, лицето, което поставя канюлата, трябва си измие ръцете (вижте
фигура 3).
Извадете канюлата от опаковката (вижте фигура 4).
След това върху тръбата на канюлата се нанизва трахеален компрес.
За да се подобри хлъзгането на трахеалната канюла и така да се улесни въвеждането
ѝ
в трахеята, се препоръчва намазване на външната тръба с кърпичка с масло за
стома OPTIFLUID
®
(REF 31550), позволяваща равномерно разпределение на маслото
за стома по тръбата на канюлата (вж. фигури 4a и 4b) или FAHL
®
OPTIFLUID
®
Lubricant
Gel 20 g туба (REF 36100) респ. FAHL
®
OPTIFLUID
®
Lubricant Gel 3 g саше (REF 36105).
Ако си поставяте сами канюлата, можете да се улесните, като извършвате поставяне
-
то на трахеалните канюли SILVERVENT
®
пред огледалото.
При поставянето дръжте трахеалната канюла FAHL
®
за плочката с една ръка (вижте
фигура 5).
Със свободната ръка можете да разтворите леко трахеостомата, за да може върхът
на канюлата да влезе по-добре през отвора за дишане.
За разтваряне на трахеостома съществуват специални помощни средства (разшири
-
тел за стома), които позволяват равномер-но и щадящо разширяване на трахеостома
-
та напр. и в спешни случаи при колабирала трахеостома (вижте фигура 6).
При използване на разширяващо помощно средство внимавайте да не повредите ка
-
нюлата чрез триене.
Вкарайте канюлата внимателно в трахеостомата в инспираторната фаза (при вдишва
-
не) като при това леко наведете главата назад (вижте фигура 7).
Плъзнете канюлата навътре в трахеята.
След като сте вкарали канюлата в трахеята, можете да изправите главата си.
Трахеалните канюли винаги трябва да се фиксират със специална лента за канюли.
Тя стабилизира канюлата и осигурява стабилност на трахеалната канюла в трахеос
-
томата (вижте фигура 1).
2. Изваждане на канюлата
ВНИМАНИЕ!
Изкуствени носове (топло- и влагообменници/HME) трябва да бъдат отстране
-
ни, преди да се извадят трахеалните канюли SILVERVENT
®
.
ВНИМАНИЕ!
При нестабилни трахеостоми или в спешни случаи (пункционна, дилатационна
трахеостома) е възможно след изваждане на канюлата стомата да колабира (да
се затвори) и така да затрудни дишането. В такива случай трябва веднага да има
на разположение нова канюла и тя да се постави. За временно осигуряване на
подаването на въздух може да се използва разширител за стома.
Работете особено внимателно, за да избегнете нараняване на лигавицата.
Внимавайте във всеки случай преди повторната употреба канюлата да бъде почисте
-
на и евент. дезинфектирана съгласно следващите по-долу инструкции.
Указания за отстраняване на трахеални канюли SILVERVENT
®
:
Отстраняването на трахеалната канюла трябва да става при леко наведена назад
глава. При това хванете канюлата странично за плочката, съответно за корпуса
(вижте фигура 7).
Внимателно извадете трахеалната канюла.
Summary of Contents for SILVERVENT LINGO PHON
Page 1: ...SILVERVENT GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE...
Page 2: ...2 BILDER PICTURES 1 DE EN 3 4 4a 4b 5 6 7...
Page 3: ...3 BILDER PICTURES DE EN 8 9 10 11...
Page 89: ...89 EL b J P n d Q 5 7 6 A B v C U 15 UNI c E F PHON O...
Page 92: ...92 EL 2 15 mm SILVERVENT 3 4 HME 4 1 SILVERVENT LINGO PHON VIII...
Page 94: ...94 EL IX SILVERVENT MRSA ORSA 8 1 SILVERVENT p 31100 SILVERVENT...
Page 95: ...95 EL 9 31200 10 9 OPTIBRUSH 31850 OPTIBRUSH PLUS 31855 11 2 100 212 5 10...
Page 121: ...121 RU b J P n d Q 5 7 6 A B v C U 15 UNI c E F PHON O O2...
Page 123: ...123 RU IV V SILVERVENT VI VII SILVERVENT SILVERVENT 1 SILVERVENT SILVERVENT...
Page 124: ...124 RU SILVERVENT 2 15 SILVERVENT 3 4 HME 4 1 SILVERVENT LINGO PHON VIII...
Page 126: ...126 RU IX SILVERVENT MRSA ORSA 8 1 SILVERVENT pH REF 31100 SILVERVENT...
Page 127: ...127 RU 9 REF 31200 10 9 OPTIBRUSH REF 31850 OPTIBRUSH PLUS REF 31855 11 2...
Page 167: ...167 BG b J P n d Q 5 7 6 A B v C U 15 mm UNI c E F PHON O O2...
Page 169: ...169 BG IV V SILVERVENT VI VII SILVERVENT SILVERVENT 1 SILVERVENT SILVERVENT SILVERVENT...
Page 170: ...170 BG 2 15 mm SILVERVENT 3 4 HME 4 1 SILVERVENT LINGO PHON VIII...
Page 172: ...172 BG IX SILVERVENT MRSA ORSA 8 1 SILVERVENT pH REF 31100 SILVERVENT...
Page 173: ...173 BG 9 REF 31200 10 9 OPTIBRUSH REF 31850 OPTIBRUSH PLUS REF 31855 11 2 5 10 100 212...
Page 183: ...183 JA b J P n ID d Q 5 7 6 A B 1 v C 2 U 15mm UNI c E F PHON O...
Page 185: ...185 JA V SILVERVENT VI VII FAHL FAHL MRT 1 FAHL FAHL 2 FAHL FAHL 2 15 mm SILVERVENT...
Page 187: ...187 JA SILVERVENT 5 6 7 1 2 SILVERVENT HME SILVERVENT 7 IX 2 FAHL...
Page 190: ...190 AR b J P n d Q 5 7 6 A B v C 15 UNI U c E PHON F O...
Page 192: ...192 AR 5 SILVERVENT 6 7 FAHL FAHL MRT 1 FAHL FAHL FAHL 2 15 SILVERVENT 3 4 HME...
Page 194: ...194 AR 1 2 HME SILVERVENT SILVERVENT 7 9 FAHL MRSA ORSA 8 1 FAHL 31110...
Page 195: ...195 AR FAHL 9 31200 10 9 OPTIBRUSH 31850 OPTIBRUSH PLUS 31855 11 2 5 212 100 10...
Page 197: ...197 AR 197...
Page 202: ...202...
Page 203: ...203...