Fahl SILVERVENT LINGO PHON, Instructions For Use Manual

Page: 118 / 204

118
PL
Etapy postępowania podczas wyjmowania rurek tracheostomijnych SILVERVENT
®
:
Rurki tracheostomijne należy wyjmować przy lekko odchylonej do tyłu głowie. Należy przy
tym chwycić rurkę z boku za ramkę rurki lub za obudowę (patrz rys. 7).
Rurki tracheostomijne wyjmować z zachowaniem ostrożności.
W rurkach wykonanych ze srebra rurki wewnętrzne są umocowane w rurkach zewnętrznych
za pomocą dźwigni. Aby móc wyjąć rurkę wewnętrzną, konieczne jest obrócenie tej dźwigni
w bok.
Rurkę wewnętrzną można wyjąć z rurki zewnętrznej za pomocą lekkiego pociągnięcia.
Ponowne założenie rurki wewnętrznej następuje w odwrotnej kolejności niż opisano po -
wyżej.
IX. CZYSZCZENIE I DEZYNFEKCJA
UWAGA!
Ze względów higienicznych i w celu uniknięcia ryzyka infekcji rurki tracheostomijne
SILVERVENT
®
należy dokładnie czyścić przynajmniej dwa razy dziennie, a w przy -
padku wytwarzania dużej ilości wydzieliny odpowiednio częściej.
W przypadku niestabilnego otworu tracheostomijnego należy zawsze przed wy -
jęciem rurki tracheostomijnej zabezpieczyć drogę oddechową i mieć w gotowości
przygotowaną rurkę zastępczą. Rurkę zastępczą należy wprowadzić niezwłocznie,
jeszcze zanim rozpocznie się czyszczenie i dezynfekcja wymienionej rurki.
UWAGA!
Do czyszczenia rurek nie wolno stosować zmywarki do naczyń, parownika, kuchenki
mikrofalowej, pralki ani podobnych urządzeń!
Należy przestrzegać, że osobisty plan czyszczenia, który w razie potrzeby może rów -
nież zawierać dodatkowe dezynfekcje, musi być zawsze uzgodniony z lekarzem i
dostosowany do osobistych potrzeb.
Dezynfekcja jest regularnie konieczna tylko wtedy, gdy jest to wskazane medycznie na pod -
stawie zalecenia lekarza. Powodem tego jest fakt, że również u zdrowego pacjenta górne
drogi oddechowe nie są pozbawione drobnoustrojów.
U pacjentów ze specjalnym obrazem klinicznym choroby (np. MRSA, ORSA i in.),
u których występuje zwiększone ryzyko ponownej infekcji, proste czyszczenie jest
niewystarczające, aby spełnić szczególne wymagania higieniczne w celu uniknięcia
infekcji. Zalecamy dezynfekcję rurek zgodnie z poniżej opisanymi instrukcjami. Nale -
ży skontaktować się z lekarzem.
UWAGA!
Pozostałości środków czyszczących i dezynfekcyjnych na rurce tracheostomijnej
mogą prowadzić do podrażnień błony śluzowej lub inne-go negatywnego wpływu
na zdrowie.
Rurki tracheostomijne są postrzegane jako instrumenty z pustymi przestrzeniami, w związku
z tym podczas dezynfekcji lub czyszczenia należy szczególnie zwracać uwagę, aby rurka
była całkowicie zwilżona stosowanym roztworem i była drożna (patrz rys. 8).
Roztwory stosowane do czyszczenia i dezynfekcji muszą być świeże.
1. Czyszczenie
Rurki tracheostomijne SILVERVENT
®
należy regularnie czyścić/wymieniać zgodnie z indy -
widualnymi potrzebami pacjenta.
Środki czyszczące stosować tylko wtedy, gdy rurka znajduje się poza otworem tracheosto -
mijnym.
Do czyszczenia rurki można stosować delikatny płyn do mycia o neutralnym pH. Zalecamy
stosowanie specjalnych proszków do czyszczenia rurek (REF 31100) zgodnie instrukcją
producenta.
W żadnym wypadku nie wolno czyścić rurek tracheostomijnych SILVERVENT
®
środkami
czyszczącymi niedopuszczonymi przez wytwórcę rurki. W żadnym przypadku nie wolno
stosować agresywnych środków czyszczących, wysokoprocentowego alkoholu ani środków
do czyszczenia protez zębowych.
Istnieje poważne zagrożenie dla zdrowia! Ponadto rurka mogłaby ulec zniszczeniu lub
uszkodzeniu.