115
PL
UWAGA!
Jakakolwiek modyfikacja rurki, zwłaszcza skracanie i perforowanie, jak też naprawy
rurki mogą być wykonywane tylko przez samego wytwórcę lub przez firmy, które
wyraźnie i pisemnie są uprawnione do wykonywania tych czynności przez wytwór
-
cę! Niefachowo wykonane prace na rurkach tracheostomijnych mogą prowadzić do
ciężkich obrażeń.
IV. POWIKŁANIA
Podczas stosowania niniejszego produktu mogą wystąpić następujące powikłania:
Zanieczyszczenia (kontaminacja) otworu tracheostomijnego mogą prowadzić do koniecz
-
ności usunięcia rurki, zanieczyszczenia mogą również prowadzić do wystąpienia zakażeń,
powiązanych z koniecznością zastosowania antybiotyków.
Niezamierzona aspiracja rurki, która nie była prawidłowo dopasowana, wymaga usunięcia
przez lekarza. W przypadku zatkania rurki przez wydzielinę konieczne jest jej usunięcie i
wyczyszczenie.
V. PRZECIWWSKAZANIA
Nie stosować w przypadku uczulenia pacjenta na zastosowany materiał.
UWAGA!
Rurki tracheostomijne z zastawką umożliwiającą mówienie nie mogą być w żadnym
wypadku stosowane przez pacjentów po laryngektomii (bez tchawicy). W przeciw-
nym razie może dojść do poważnych komplikacji, łącznie z uduszeniem!
Rurki tracheostomijne SILVERVENT
®
nie są przeznaczone do wentylacji mechanicznej!
VI. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Doboru prawidłowego rozmiaru rurki powinien dokonywać lekarz prowadzący lub wyszkole
-
ni doradcy ds. wyrobów medycznych.
Nie dokonywać żadnych poprawek, napraw ani zmian rurki tracheostomijnej lub kompatybil
-
nego wyposażenia dodatkowego. W przypadku uszkodzeń konieczne jest natychmiastowe
prawidłowe usunięcie produktów.
W celu zapewniania ciągłości zaopatrzenia usilnie zalecane jest posiadanie przynajmniej
jednej rezerwowej rurki.
VII. OPIS PRODUKTU
Niniejsze rurki tracheostomijne są produktami wykonanymi ze srebra standardowego.
Rurki tracheostomijne SILVERVENT
®
dostarczamy w różnych rozmiarach i długościach.
Przynależna tabela rozmiarów znajduje się w załączniku.
Rurki tracheostomijne SILVERVENT
®
są wyrobami medycznymi wielorazowego użytku do
stosowania u jednego pacjenta.
W celu uniknięcia odgnieceń lub wytworzenia się tkanki ziarninowej w tchawicy może być
wskazane wprowadzanie na zmianę rurek o różnych długościach, aby końcówka rurki nie
dotykała ciągle tego samego miejsca w tchawicy i tym samym nie powodowała potencja
-
nych podrażnień. Dokładny sposób postępowania należy koniecznie omówić z lekarzem
prowadzącym.
WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA NAPROMIENIOWANIA / RADIOTERAPII
Rurek tracheostomijnych wykonanych ze srebra standardowego nie wolno w żad
-
nym razie stosować podczas napromieniowania (radioterapia, rentgen, MRI = tomo
-
grafia rezonansu magnetycznego) w celu uniknięcia powstania poważnych uszko
-
dzeń skóry!
1. Ramka rurki
Cechą charakterystyczną rurek tracheostomijnych SILVERVENT
®
jest specjalnie ukształto
-
wana ramka rurki, która jest dopasowana do kształtu anatomicznego szyi.
Na ramce rurki podane są dane dotyczące rozmiaru.
Na ramce rurek tracheostomijnych znajdują się dwa boczne uchwyty do mocowania taśmy
stabilizującej rurkę.
Do zakresu dostawy wszystkich rurek tracheostomijnych SILVERVENT
®
z uchwytami mo-
cującymi należy dodatkowo taśma stabilizująca rurkę do jednorazowego użytku. Za pomocą
taśmy stabilizującej rurka tracheostomijna jest mocowana na szyi.
Summary of Contents for SILVERVENT LINGO PHON
Page 1: ...SILVERVENT GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE...
Page 2: ...2 BILDER PICTURES 1 DE EN 3 4 4a 4b 5 6 7...
Page 3: ...3 BILDER PICTURES DE EN 8 9 10 11...
Page 89: ...89 EL b J P n d Q 5 7 6 A B v C U 15 UNI c E F PHON O...
Page 92: ...92 EL 2 15 mm SILVERVENT 3 4 HME 4 1 SILVERVENT LINGO PHON VIII...
Page 94: ...94 EL IX SILVERVENT MRSA ORSA 8 1 SILVERVENT p 31100 SILVERVENT...
Page 95: ...95 EL 9 31200 10 9 OPTIBRUSH 31850 OPTIBRUSH PLUS 31855 11 2 100 212 5 10...
Page 121: ...121 RU b J P n d Q 5 7 6 A B v C U 15 UNI c E F PHON O O2...
Page 123: ...123 RU IV V SILVERVENT VI VII SILVERVENT SILVERVENT 1 SILVERVENT SILVERVENT...
Page 124: ...124 RU SILVERVENT 2 15 SILVERVENT 3 4 HME 4 1 SILVERVENT LINGO PHON VIII...
Page 126: ...126 RU IX SILVERVENT MRSA ORSA 8 1 SILVERVENT pH REF 31100 SILVERVENT...
Page 127: ...127 RU 9 REF 31200 10 9 OPTIBRUSH REF 31850 OPTIBRUSH PLUS REF 31855 11 2...
Page 167: ...167 BG b J P n d Q 5 7 6 A B v C U 15 mm UNI c E F PHON O O2...
Page 169: ...169 BG IV V SILVERVENT VI VII SILVERVENT SILVERVENT 1 SILVERVENT SILVERVENT SILVERVENT...
Page 170: ...170 BG 2 15 mm SILVERVENT 3 4 HME 4 1 SILVERVENT LINGO PHON VIII...
Page 172: ...172 BG IX SILVERVENT MRSA ORSA 8 1 SILVERVENT pH REF 31100 SILVERVENT...
Page 173: ...173 BG 9 REF 31200 10 9 OPTIBRUSH REF 31850 OPTIBRUSH PLUS REF 31855 11 2 5 10 100 212...
Page 183: ...183 JA b J P n ID d Q 5 7 6 A B 1 v C 2 U 15mm UNI c E F PHON O...
Page 185: ...185 JA V SILVERVENT VI VII FAHL FAHL MRT 1 FAHL FAHL 2 FAHL FAHL 2 15 mm SILVERVENT...
Page 187: ...187 JA SILVERVENT 5 6 7 1 2 SILVERVENT HME SILVERVENT 7 IX 2 FAHL...
Page 190: ...190 AR b J P n d Q 5 7 6 A B v C 15 UNI U c E PHON F O...
Page 192: ...192 AR 5 SILVERVENT 6 7 FAHL FAHL MRT 1 FAHL FAHL FAHL 2 15 SILVERVENT 3 4 HME...
Page 194: ...194 AR 1 2 HME SILVERVENT SILVERVENT 7 9 FAHL MRSA ORSA 8 1 FAHL 31110...
Page 195: ...195 AR FAHL 9 31200 10 9 OPTIBRUSH 31850 OPTIBRUSH PLUS 31855 11 2 5 212 100 10...
Page 197: ...197 AR 197...
Page 202: ...202...
Page 203: ...203...