Fahl SILVERVENT LINGO PHON, Instructions For Use Manual

Page: 47 / 204

47
PT
Certifique-se de que a cânula de traqueostomia SILVERVENT
®
se encontra no traqueos -
toma sem estar sujeita a esforços e de que, ao prender a faixa de fixação, a cânula não
altera a sua posição.
2. Conectores/Adaptadores
Os conectores/adaptadores destinam-se à ligação de acessórios compatíveis da cânula.
A utilização possível em cada caso depende também da patologia, por exemplo, estado
após laringectomia ou traqueostomia.
Em regra, os conectores/adaptadores estão ligados fixamente à cânula interna. Trata-se de
um adaptador universal (conector de 15 mm) que permite o encaixe dos chamados narizes
artificiais (filtro para permuta de calor e humidade).
ATENÇÃO!
As cânulas de traqueostomia SILVERVENT
®
só podem ser conectadas com acessórios
compatíveis.
3. Tubo da cânula
O tubo da cânula encosta directamente na placa da cânula e leva o ar à traqueia.
A ponta da cânula é arredondada, a fim de prevenir irritações da mucosa na traqueia.
4. Cânula interna
Conforme a especificação, as cânulas internas estão equipadas com um bocal tipo stan -
dard, ligadas fixamente a determinados adaptadores/conectores ou podem ser ligadas a
acessórios removíveis como, por exemplo, HMEs (permutadores de calor e humidade).
As cânulas internas são facilmente removíveis da cânula externa e em caso de necessida -
de (por exemplo, falta de ar) permitem aumentar rapidamente o fornecimento de ar.
Nas cânulas de prata há uma alavanca que fixa a cânula interna à cânula externa. Para
poder tirar a cânula interna esta alavanca tem de ser rodada para o lado.
As cânulas internas nunca devem ser usadas sem cânula externa mas devem ser fixadas
sempre à cânula externa.
4.1 Válvulas de fonação
As cânulas FAHL
®
para traqueostomia fonada (LINGO/PHON) com válvula de fonação são
introduzidas após uma traqueostomia com a laringe total ou parcialmente preservada e dão
ao utilizador a possibilidade de falar.
Nas cânulas de traqueostomia com válvula de fonação de prata empurra-se a válvula de
fonação para fora para destacá-la da válvula interna.
VIII. INSTRUÇÕES REFERENTES À COLOCAÇÃO E REMOÇÃO DE UMA CÂNULA
Para o médico
A cânula adequada tem de ser escolhida por um médico ou por pessoal médico especiali-
zado com a respectiva formação.
Para garantir o posicionamento ideal e, por conseguinte, a melhor inalação e exalação
possível, deve ser escolhida sempre uma cânula compatível com a anatomia do paciente.
Para aumentar o fornecimento de ar ou para limpar a cânula interna, esta pode ser retira-
da a qualquer altura. Tal pode ser necessário, p. ex., se a cânula estiver incrustada com
restos de secreções que não podem ser eliminados através da tosse ou devido à falta de
possibilidade de aspiração.
Para o paciente
Antes de inserir a cânula, verifique se apresenta danificações exteriores ou peças soltas.
Caso observe alterações evidentes, não utilize a cânula de forma alguma e envie-nos o
dispositivo para fins de verificação.
As cânulas de traqueostomia devem ser cuidadosamente limpas antes de cada utilização.
Também se recomenda uma limpeza da cânula antes da primeira utilização desde que não
se trate de um produto estéril!
Preste atenção ao facto de que, antes de a reintroduzir, a cânula tem de ser limpa e, se
necessário, desinfectada em conformidade com as seguintes disposições.
Se se depositarem secreções no lúmen da cânula de traqueostomia SILVERVENT ® , que
não sejam possíveis remover nem tossindo, nem aspirando, a cânula deve ser removida
e limpa.