EN
DE
FR
SV
ES
IT
NL
NO
DA
FI
RU
PL
CS
HU
SK
UK
SL
EL
HR
BS
SR
BG
RO
TR
KO
AR
416
www.energetics.eu
ئياﺬﻐﻟا
ﻚﻣﺎﻈﻧ
ﰲ
ﺢﻠﳌا
ﺔﻴﻤﻛ
ﻞﻠﻗ
ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ
ﻚﻟذ
ﻊﻣو
،ﻢﺟ
5 - 3
ﱄاﻮﺣ
ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا
ﺔﺟﺎﺤﻟا
ﻂﺳﻮﺘﻣو
.
مﺪﻟا
ﻂﻐﺿ
عﺎﻔﺗرا
ﺐﺒﺴﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻞﻣاﻮﻌﻟا
ﺪﺣأ
ﻮﻫ
ﺢﻠﳌا
ﻦﻣ
يرﺜﻜﻟا
نإ
ﲆﻋ
ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا
ﻖﺋﺎﻗر
وأ
ﺔﺒﻠﻌﳌا
ﺔﻳﺬﻏﻷا
وأ
ﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺔﺧﻮﺒﻄﳌا
تﺎﺒﺟﻮﻟا
ﻞﺜﻣ
ﺔﻤﻌﻃﻷا
يﻮﺘﺤﺗو
.
ﺎﻴﻣﻮﻳ
ثرﻛأو
ﻢﺟ
25 - 15
سﺎﻨﻟا
ﻦﻣ
يرﺜﻛ
.
ﺢﻠﳌا
ﻦﻣ
اﺪﺟ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺔﺒﺴﻧ
.
يدﺎﻌﻟا
ﺢﻠﳌﺎﺑ
ﻪﻀﻳﻮﻌﺗ
ﻢﺘﻳ
نأ
جﺎﺘﺤﻳ
ﻻ
نيﺪﺒﻟا
طﺎﺸﻨﻟا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺢﻠﳌا
ناﺪﻘﻓ
نإ
فﺎﻴﻟﻷا
ﻦﻣ
ﱄﺎﻌﻟا
ىﻮﺘﺤﳌا
تاذ
ﺔﻳﺬﻏﻷا
كﻼﻬﺘﺳا
ءﺎﻌﻣﻷا
ﰲ
ﺎﻳيرﺘﻜﺒﻠﻟ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺮﻓﻮﺗو
ءﺎﻌﻣﻷا
ﻞﻤﻋ
ﺰﻔﺤﺗ
ﻲﻫو
.
نﺎﺴﻧﻹا
ةﺪﻌﳌ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻢﻀﻬﻟا
ةﴪﻋ
مﺎﻌﻄﻟا
ﻦﻣ
ءاﺰﺟأ
ﻲﻫ
فﺎﻴﻟﻷا
ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﻨﺼﳌا
تﺎﺠﺘﻨﳌا
ﻦﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺔﺒﺴﻧ
ﲆﻋ
ئياﺬﻐﻟا
ﻚﻣﺎﻈﻧ
يﻮﺘﺤﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
،فﺎﻴﻟﻷا
ﻦﻣ
ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺔﻴﻤﻛ
لوﺎﻨﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣو
.
ﺔﻈﻴﻠﻐﻟا
.
ﺔﻬﻛﺎﻔﻟاو
ﺔﻄﻠﺴﻟا
رﺎﻀﺨﻟاو
(
بﻮﺒﺤﻟاو
نﺎﺘﻜﻟا
رﺬﺑو
ﺔﻟﺎﺨﻨﻟا
)
ﻞﻣﺎﻜﻟا
ﺢﻤﻘﻟا
تﺎﻬﺒﻨﳌا
ﺐﻨﺠﺗو
ﱄاﻮﺘﻟا
ﲆﻋ
ﺾﻔﺧ
.
دﺪﺠﺘﻟا
ﺊﻄﺒﻳو
ةيرﺜﻛ
ﺔﻳراﺮﺣ
تاﺮﻌﺳ
ﲆﻋ
يﻮﺘﺤﻳ
لﻮﺤﻜﻟا
.
ﻞﻤﺤﺘﻠﻟ
ﻚﺋادأ
ايرﺜﻛ
ﻞﻠﻘﻳ
نأ
ﻦﻜيمو
ﺔﻳﻮﻣﺪﻟا
ﺔﻴﻋوﻷا
ﻞﻛﺎﺸﻣ
ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﲆﻋ
ﺪﻋﺎﺴﻳ
ينﺗﻮﻜﻴﻨﻟا
ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا
ﺔﺳرماﻣ
ءﺎﻨﺛأ
بﴍا
ﻦﻳﱰﻟ
ﱄاﻮﺣ
ناﺪﻘﻓ
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
)
ﻚﻤﺴﺟ
نزو
ﻦﻣ
%
2
ﻦﻣ
ﻞﻗﺄﺑ
ﻞﺋاﻮﺴﻟا
ناﺪﻘﻓ
نإ
.
ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا
ﺔﺳرماﻣ
ﻦﻣ
ﻲﻌﻴﺒﻃ
ءﺰﺟ
ﻮﻫ
قﺮﻌﻟا
نإ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺻﺎﺧ
ﻞﺋاﻮﺴﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺔﻴﻤﻛ
بﴍ
ﺐﺠﻳ
ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو
.
ءادﻷا
ﲆﻋ
ﻚﺗرﺪﻗ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ةرﻮﺼﺑ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
ﺾﻔﺨﻳ
فﻮﺳ
(
قﺮﻌﻟا
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
بﴍ
ﺐﺠﻳ
،ﺪﺣاو
مﻮﻳ
نﻮﻀﻏ
ﰲو
.
ﺔﻘﻴﻗد
15
ﱃإ
10
ﻞﻛ
(
ﻞﺋاﻮﺳ
تﺎﺼﻧوأ
9
ﱃإ
7)
ﱰﻴﻠﻴﻠﻴﻣ
250 - 220
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ةرﻮﺼﺑو
،ﺐﻳرﺪﺘﻟا
ﺮﺋﺎﺼﻋ
وأ
ﺮﺗﻮﺘﻟا
ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ
تﺎﺑوﴩﳌا
مﺪﺨﺘﺳا
.
بﴩﺗ
نأ
ﺎﻀﻳأ
ﻚﻴﻠﻋ
ﺐﺠﻳ
،ﺎﻗﺮﻋ
تزﺮﻓأ
ماﻠﻛو
ﺔﻴﻧﺪﺑ
ﺔﻄﺸﻧأ
ﺖﺳرﺎﻣ
ماﻠﻛ
.
تاﱰﻟ
5 - 3
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻜﻟاو
(
مﻮﻴﺳﺎﺗﻮﺒﻟاو
مﻮﻴﺴﻴﻨﻏﺎﳌاو
مﻮﻴﺴﻟﺎﻜﻟا
)
دراﻮﺸﻠﻟ
ﱄﺎﺜﻣ
ﻞﻳﺪﺒﻛو
ﻚﺸﻄﻋ
يﺮﻟ
ﺔﻔﻔﺨﳌا
ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا
دﺪﻌﺘﳌا
ﺐﻳرﺪﺘﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ةرﻮﺼﺑ
دﺪﻌﺘﳌا
ﺐﻳرﺪﺘﻟا
نﻮﻜﺘﻳو
.
ﻚﻤﺴﺠﻟ
ﻞﺜﻣﻷا
ءادﻷا
نماﻀﻟ
ﻦﻳﺮﻤﺘﻠﻟ
ﻚﺗﻼﻀﻋ
ﻚﻟﺬﻛو
ئيﺎﻋﻮﻟا
ﻲﺒﻠﻘﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
ﺾﻳﺮﻌﺗ
ﻚﻴﻠﻋ
:
ءاﺰﺟأ
ﺔﺛﻼﺛ
ﻦﻣ
ﻲﻣﺎﻈﻧ
ﲇﻀﻋ
ﺐﻳرﺪﺗ
.1
(«
نﺮتمأ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻒﻴﻛ
»
ﺮﻈﻧا
،ﻪﺑﺎﺷ
ﺎﻣو
ةﻮﻘﻟا
ﻞﻤﺤﺗو
ﻢﺴﺠﻟا
ﻞﻴﻜﺸﺗو
تﻼﻀﻌﻟا
ءﺎﻨﺑ
ضﺮﻐﻟ
ﻦﻳﺮﻤﺘﻟا
)
لﺬﺑ
ﻦﻣ
ﻢﻋﺪﻟا
اﺬﻫ
ﻚﻌﻨيمو
.
يﴩﺒﻟا
ﻲﻤﻈﻌﻟا
ﻞﻜﻴﻬﻟا
ﻢﻋد
ﺪﻋﺎﺴﻳو
ﻢﺴﺠﻟا
ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ
ﻲﻣﺎﻈﻨﻟا
ﲇﻀﻌﻟا
ﺐﻳرﺪﺘﻟا
ﻚﻟ
ﺢﻤﺴﻳو
.(
ﺦﻟا
،يﺮﻘﻔﻟا
دﻮﻤﻌﻟا
و
كرﻮﻟا
وأ
ﺔﺒﻛﺮﻟا
ﻞﺻﺎﻔﻣ
يأ
)
ﻢﺴﺠﻟا
ءاﺰﺟأ
ﺪﺣأ
ﲆﻋ
اﺪﺟ
يرﺒﻛ
ﺪﻬﺟ
ﺔﺌﻓ
ﻞﻛ
ﰲ
ﻲﻋﻮﻨﻟا
ﻞﻤﺤﺘﻟا
ﺐﻳرﺪﺗ
.2
تاﻮﻄﺨﻟا
ةﺰﻬﺟأو
ﺲﻳوﺪﺘﻟا
ةﺰﻬﺟأو
دﺪﻌﺘﳌا
ﻦﻳﺮﻤﺘﻟا
ةﺰﻬﺟأو
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
ﺔﻗﺎﻴﻠﻟا
تﺎﺟارﺪﺑ
لﺎﺜﳌا
ﻞﻴﺒﺳ
ﲆﻋ
ﻦﻳﺮﻤﺘﻟا
)
(
ﻪﺑﺎﺷ
ﺎﻣو
ﺔﻳﺮﺋاﺪﻟا
لﺎﻃرﻷا
ﻚﻠﺗ
ﺐﻳﺬُﻳ
فﻮﺳو
.
ﺔﻳراﺮﺤﻟا
تاﺮﻌﺴﻟاو
نﻮﻫﺪﻟا
قﺮﺣ
ﰲ
ةدﺎﻳز
ثﺪﺤﻳو
ئيﺎﻋﻮﻟا
ﻲﺒﻠﻘﻟا
كزﺎﻬﺟ
ﻞﻤﺤﺘﻟا
ﺐﻳرﺪﺗ
ﻦﺴﺤﻳ
.
ﻚﺗﻼﻀﻋ
ﻞﻜﺸﻳ
ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو
ةﺪﺋاﺰﻟا
«
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
»
ﺔﻳراﺮﺤﻟا
تاﺮﻌﺴﻟا
ﺔﻴﻤﻛ
ﻊﻣ
نزاﻮﺘﻣ
ئياﺬﻏ
مﺎﻈﻧ
.3
(«
نزﻮﻟا
صﺎﻘﻧإو
ئياﺬﻐﻟا
مﺎﻈﻨﻟا
»
ﻊﺟار
)
ﺔﺻﺎﺧو
ينﺗوﱪﻟا
ﰲ
لﺎﻋو
نﻮﻫﺪﻟا
ﰲ
ﺾﻔﺨﻨﻣو
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻜﻟا
ﰲ
لﺎﻋ
:
ﻚﺒﻳرﺪﺗ
ﻊﻣ
نزاﻮﺗ
ﰲ
ئياﺬﻐﻟا
ﻚﻣﺎﻈﻧ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ةﻮﻘﻟا
ﺐﻳرﺪﺘﺑ
مﻮﻘﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺮﻓﻮﺗ
.
ﺢﻴﺤﺼﻟا
مﺎﻈﻨﻟا
ﺖﻌﺒﺗا
اذإ
حﺎﺠﻨﻟا
ﻂﻴﻄﺨﺗ
ﻦﻜيم
.
ﻞﻳﻮﻄﻟا
ىﺪﳌا
ﲆﻋ
حﺎﺠﻨﻟا
نماﻀﻟ
ﻚﻟذو
فﺪﻫ
نوﺪﺑ
ﻂﻘﻓ
نﺮﻤﺘﺗ
ﻻ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﺎﻣﺎتم
ﺎﻜﻬﻨﻣ
نﻮﻜﺗ
نأ
يروﴬﻟا
ﻦﻣ
ﺲﻴﻟو
.
ﺔﻴﻧﻼﻘﻋو
ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
ةرﻮﺼﺑ
ﻚﺒﻳرﺪﺗ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
نﺄﺸﺑ
ﺔﻣﺎﻋ
ةﺮﻈﻧ
ةدراﻮﻟا
ﻦﻳﺮﻤﺘﻟا
تماﻴﻠﻌﺗ
.
دﻮﻬﺠﻤﻠﻟ
تياﺬﻟا
كﺮﻳﺪﻘﺘﺑ
ﻚﺒﻳرﺪﺗ
ةﺪﺷ
ﻂﺒﻀﺗو
ﻚﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻦﻳﺮﻤﺘﻟا
ﺐﻴﻟﺎﺳأ
ﲆﻋ
ﻚﻟذ
ﻦﻣ
ﻻﺪﺑ
ﺰﻴﻛﱰﻟا
ﺐﺠﻳ
ﻚﻓاﺪﻫأ
.
زاﺮﺣإ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
ﻪﺘﻴﻤﻛ
ﻦﻣ
يرﺜﻜﺑ
ﻢﻫأ
ﺐﻳرﺪﺘﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻧ
:
رﺎﻌﺷ
ﰲ
ﺮﻈﻨﻟا
ﺎﺻﻮﺼﺧ
ينﺋﺪﺘﺒﳌا
ﲆﻋ
ﻲﻐﺒﻨﻳو